inhlanhla oor Italiaans
inhlanhla
Vertalings in die woordeboek Zoeloe - Italiaans
fortuna
Lo mkhosi uvame ukuhilela ukuzama ukuqinisekisa ukuthi uthola inhlanhla nokubonisa inhlonipho ngemimoya.
Durante i festeggiamenti si cerca spesso di assicurarsi la fortuna e di rendere omaggio agli spiriti.
prospettiva
sorte
Isifiso sokuthola inhlanhla nokugwema okungase kube okulimazayo sikuyo yonke indawo.
Anche il desiderio di assicurarsi una buona sorte e di evitare ciò che può essere dannoso è universale.
ventura
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Abantu bazo zonke izigaba zomphakathi babekholelwa ekufundweni kwezinkanyezi, ubuthakathi, izintelezi, ukubikezela inhlanhla, nakwezinye izinhlobo eziningi zokubhula.
Lavacristallo parabrezzajw2019 jw2019
7: 1-17; 12: 1-15) Ngaleyondlela uJehova wasebenzisa uNathani, ogama lakhe lisho ukuthi “[UNkulunkulu] Uphile,” noGadi, ogama lakhe lisho ukuthi “Inhlanhla,” ukuba balobe ukwaziswa okuphefumlelwe nokuyinzuzo kuSamuweli wesiBili.
Leon, lavorava in questa zona quando è morto?jw2019 jw2019
UmKristu akufanele abheke umthandazo njengesiko elithile noma njengendlela yokuthola inhlanhla ukuze lokho akwenzayo kuphumelele.
visto il regolamento (CE) n. #/# della Commissione, del # dicembre #, recante modalità d'applicazione del regime d'importazione degli ortofrutticoli, in particolare l’articolo #, paragrafojw2019 jw2019
Kuwo wonke amakhulu eminyaka i-I Ching ibilokhu iyisisekelo sazo zonke izindlela zokubikezela inhlanhla, ukubhula ngezici zokuma kwezwe, nezinye izinhlobo zokubhula eChina.
Mamma- san mi si e ' raggomitolata addossojw2019 jw2019
Kwezinye izindawo, abantu baya ezangomeni ukuze bathole inhlanhla emzini omusha noma engcwabeni.
Al fine di prendere in considerazione i differenti livelli di protezione relativi alle opere di costruzione a livello nazionale, regionale e locale, la direttiva #/#/CEE prevede la necessità di definire, nei documenti interpretativi, classi corrispondenti alle caratteristiche dei prodotti per quanto concerne ciascun requisito essenzialejw2019 jw2019
I-Expositor’s Greek Testament ithi: “Lomfanekiso ojule kakhulu ubhekisela emkhubeni wokuphawula amasosha noma izigqila ngomdwebo noma umkleklo ogqamile . . . ; noma emkhubeni ongokwenkolo wokugqoka into enegama likaNkulunkulu njengento eletha inhlanhla.”
Obiettivo dell'aiutojw2019 jw2019
Esithi “USanta UPancras Waletha Inhlanhla EMadrid” sasiyisihloko esikhulu seABC yamasonto onke yaseSpain, uhlelo lwezizwe zonke.
auspica che in futuro venga intrapresa un'azione a favore dei piccoli insediamenti tradizionali, analoga a quella relativa all'istituzione delle capitali culturalijw2019 jw2019
Njengoba singena enkundleni yokulwa, esikhundleni sokufiselana inhlanhla, sasithi: “Shona khona empini!”
Non ne hai idea, eh?jw2019 jw2019
Ngakho, yayisetshenziselwa ukwenza izintelezi—okuthiwa ziletha inhlanhla, zivikela umuntu emabhadini futhi zimsize ekuzingeleni nasempini.
Nome e titolo del supplente scelto vanno comunicati all'ufficio di presidenza del Comitato per il benestarejw2019 jw2019
UMA INHLANHLA yake yabonakala yehlela eUnited States kwakungalolosuku.”
Il paragrafo # si applica a tutte le esposizioni, fiere o manifestazioni pubbliche analoghe di natura commerciale, industriale, agricola o artigianale, diverse da quelle organizzate a fini privati in negozi o locali commerciali per la vendita di prodotti stranieri, durante le quali i prodotti rimangono sotto il controllo della doganajw2019 jw2019
‘Sithanda ukukholelwa ukuthi inhlanhla neshwa kubangelwa okuthile, hhayi ingozi,’ kusho uDkt.
Nei quattro studi controllati con placebo gli Hazard Ratio per la sopravvivenza globale erano compresi tra # e # a favore del gruppo controllojw2019 jw2019
(IzAga 20:21) Uma umKristu ezwa noma isiphi isifiso ‘sokuzama inhlanhla’ ekubhejeni ngamathikithi, kufanele acabange ngokungathi sína ngokuhaha ukubheja ngamathikithi okusekelwe kukho.
Quante volte glielo devo dire?jw2019 jw2019
Ngaphambi kokuba ifunde iqiniso yayiyothi inhlanhla yayo, kepha ngemva kokuba isixoxisene nonina, yanquma ukusiyisa emaphoyiseni.
Se non dovessi rivederla, Miss McKay, felice arrivojw2019 jw2019
Njengoba umzingeli esebenzisa isiyengo ukuze ahehe inyamazane, uSathane usebenzisa amacebo anjengokubikezela inhlanhla, ukubhula ngezinkanyezi, ukulutha ingqondo (hypnotism), ubuthakathi, ukubhula ngokufunda intende nomlingo ukuze ahehe futhi abambe abantu emhlabeni wonke.—Levitikusi 19:31; IHubo 119:110.
La procedura seguita e le decisioni notificate si proponevano di non nuocere agli interessi dei beneficiarijw2019 jw2019
Ukuziphendukela Kwemvelo—‘Ukuzama Inhlanhla’
Lei lo è, se mi permette l' ardirejw2019 jw2019
Amanye amasiko amaningi okugubha uNyaka Omusha WamaShayina, ahlanganisa ukuhlonipha unkulunkulu wengcebo noma wenhlanhla, ahloselwe ngokukhethekile ukuletha “inhlanhla.”
Ecco, quindi inventati qualcosa!jw2019 jw2019
Ngathola izincwadi zobuciko bomlingo nokubikezela inhlanhla futhi ngaqala ukuzenza mathupha lezizinto.
Il livello di sicurezza osservato viene misurato utilizzando le unità di misura elencate all’appendice # e i dati di cui alla sezione #.#, con le serie temporali che includono gli anni più recenti delle osservazioni come precisato alla sezionejw2019 jw2019
Ezinye izinhlobo zako ziwukubhula ngezinkanyezi, ukugqolozela ibhola lengilazi, ukuchazwa kwamaphupho, ukufunda intende yesandla, nokubikezela ngekusasa kusetshenziswa amakhadi okubikezela inhlanhla.
Ce n' è ancora, di quel clos de vougeot, ragazzo?jw2019 jw2019
Lo mkhosi uvame ukuhilela ukuzama ukuqinisekisa ukuthi uthola inhlanhla nokubonisa inhlonipho ngemimoya.
teme quindi che i benefici apportati dalla direttiva siano per lo più di breve durata, e che i possibili vantaggi sul lungo periodo non siano significativi (cfr. puntojw2019 jw2019
Ngokuvamile, umuntu odlulisa leyo ncwadi uthenjiswa ukuthi uzothola inhlanhla, kuyilapho lowo ongayidlulisi kuthiwa uzovelelwa ishwa.
Avvertenze speciali e precauzioni d' impiegojw2019 jw2019
Abantu babo bonke ubudala babeza futhi bacele ukutshelwa inhlanhla yabo.
Le importazioni e le esportazioni dovrebbero essere suddivise injw2019 jw2019
Lapho bebhekene nezinkinga ezingathi sína noma izinqumo ezibalulekile, baya ethempelini labo, kungaba elobuBuddha, elobuTao, elobuShinto, noma elinye, ukuba babuze konkulunkulu, bese beya kwabafunda izinkanyezi ukuba babuze ezinkanyezini, baye kwababikezela inhlanhla ukuze bafunde intende yabo futhi babheke nobuso babo, kuthi ngemva kwakho konke lokho, baye ekhaya bayobuza emadlozini.
E l' atropina paradossalmente ha effetti tranquillanti se usata su pesci o altri animalijw2019 jw2019
Ngokwesibonelo, muva nje iNew York Times ibike ukuthi indoda ethile ehlala eUnited States yathola indibilishi (uhlamvu lwemali) ebika inhlanhla ngemva kokuthenga amathikithi okugembula.
Non siamo capitati malejw2019 jw2019
Ngokwesayensi—Ingabe Inhlanhla IwuMthombo Wendalo?
La partecipante può sommare la sua quota di ciascuna attività, passività, ricavi e costi dell’entità a controllo congiunto con le rispettive voci del proprio bilancio, voce per vocejw2019 jw2019
Ngokuphawulekayo, imitapo eminingi inezincwadi ze-fêng shui ezikhuluma ngokufundwa kwezinkanyezi nokubikezela inhlanhla.
L’allegato # del regolamento (CE) n. #/# è modificato conformemente all’allegato # del presente regolamentojw2019 jw2019
114 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.