daarna oor Deens
daarna
Vertalings in die woordeboek Afrikaans - Deens
derefter
Kort daarna het ’n nuwe vlaag van vervolging begin.
Kort derefter begyndte en ny bølge af forfølgelse.
herefter
Dit sê ook dat Konstantyn daarna die verering van die kruis bevorder het.
Det hedder videre at Konstantin herefter fremmede dyrkelsen af korset.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die botsing en die toneel daarna
Relevansen af indholdet og de forventede resultater, herunder virkning og forskelle på de berørte parter, i forhold til målene for indkaldelsen og den leverede opfølgning, og sammenhængen med de tilhørende specifikationer for referencerammen for kvalitetssikring, der er indeholdt i Europa-Parlamentets og Rådets henstilling- (# %jw2019 jw2019
Daarna word die kunswerk met ’n stuk agaat gepoleer, wat die gouddraad laat skitter teen die gitswart agtergrond.
Anvendelse i foderjw2019 jw2019
As jy daarna smag om jou eie identiteit te hê, kan dit jou byvoorbeeld beweeg om jou rug te keer op die goeie waardes wat jy by die huis geleer is.
De indeholder imidlertid ingen oplysninger af relevans for folkesundheden, f.eks. oplysninger om undersøgelse for bestemte zoonoser og zoonotiske agenserjw2019 jw2019
18 In hedendaagse tye deurkruis Jehovah se Getuies eweneens die aarde op soek na dié wat daarna smag om God te leer ken en hom te dien.
Skal jeg kalde på teknik- fyrene?jw2019 jw2019
Die leraar het daarna nagedink oor al die ander mense wat Bybels nodig gehad het, en hy het die probleem met vriende in Londen bespreek.
er anbragt i plomberede, vandtætte containere, der er nye eller forinden er blevet rengjort og desinficeret, og som udvendigt er forsynet med en læselig etiket med de relevante oplysninger, som er nævnt i rubrik I.#-I.# i del I i dette certifikat, og med følgende erklæringjw2019 jw2019
Indien nie, wil jy dalk daarna streef om ’n ongedoopte verkondiger te word.
TEKNISK OG OPERATIV KOMPETENCE OG KAPACITETjw2019 jw2019
Kort daarna het die Gestapo, of geheime polisie, ons onverwags besoek terwyl ons besig was om ’n besending Bybellektuur te sorteer.
ANVENDELSESMÅDE OG INDGIVELSESVEJ(Ejw2019 jw2019
Daarna het ons alle denkbare behandelingsmetodes probeer—nog dokters, nog toetse, konvensionele en alternatiewe behandeling, asook gespesialiseerde terapeute.
Hør nu godt efterjw2019 jw2019
Daarna het Michael ’n ongedoopte verkondiger geword.
Jeg ved hvad jeg har gjort mod digjw2019 jw2019
Daarna gebruik hy ’n haakvormige instrument om ’n gedeelte van die wurm versigtig uit te trek totdat dit ’n lus bo die vel vorm.
Jeg tror, hun har mistankenjw2019 jw2019
Die boek Essay on the Inequality of Races, deur die 19de-eeuse Franse skrywer Joseph de Gobineau, het die grondslag gelê vir baie soortgelyke werke daarna.
hvilken frist og hvilke nærmere bestemmelser der gælder for den godkendte modtagers meddelelse til bestemmelsesstedet om varernes ankomst, således at bestemmelsesstedet eventuelt kan foretage kontrol ved varernes ankomstjw2019 jw2019
Daarna het die sogenaamde Ystergordyn ons in die Sowjetunie van die res van die wêreld afgesny.
Jeg vil ikke fange demjw2019 jw2019
Daarna is die baba amper soos ’n mummie in doeke toegedraai.
Anton fandt tragten af fordømmelsejw2019 jw2019
Daarna het hulle haar na ons ouers gestuur, wat in 1951 in lewenslange ballingskap na Siberië gestuur is.”
Selv venner skal ikke vide altjw2019 jw2019
Hy het kort daarna persoonlike aandag aan my begin gee, en sy aansporing het ’n groot rol daarin gespeel dat ek later ’n pionier geword het, soos voltydse bedienaars genoem word.
Jeg kender ikke nogen ved hvad der må være taber- enden af bordetjw2019 jw2019
“As iemand ’n fliek aanbeveel, gaan kyk ek nie daarna tensy ek seker is dat die persoon dieselfde waardes as ek het nie.”—Caitlyn.
KONGERIGET DANMARKjw2019 jw2019
Daarna het hy die kopra verkoop en na Apia gegaan om sy reisgeld na Fidji te betaal, maar toe hy daar kom, het hy ontdek dat die prys opgegaan het en dat hy dit nie meer kon bekostig nie.
Den gennemsnitlige billetpris i et kalenderkvartal må ikke overstige # SEK pr. enkelttur, inklusive skatter og afgifterjw2019 jw2019
Hy het sy hele lewe lank daarna gestrewe om sy God, Jehovah, na sy beste vermoë te dien al het hy soms gesondig en te kort geskiet.
I den forbindelse bør retsakter, som ikke længere har nogen egentlig virkning, fjernes fra gældende lovgivningjw2019 jw2019
As jy voor die tyd voorberei, sal dit jou help om beter op die hoofpunte te konsentreer en om daarna aan die mondelinge hersiening deel te neem.
De øvre forankringer kan benyttes uden brug af værktøj, er i overensstemmelse med forskrifterne i punkt #.#.#.# og #.#.#.# og befinder sig i et af de områder, der er bestemt ved, at det i dette regulativs bilag #, figur #, afgrænsede område forskydes # mm lodret opefter eller nedefterjw2019 jw2019
Kort daarna, in die somer van 1953, is ek toegewys om swart kringe in die Suide as streekopsiener te dien.
bivirkninger, der ikke er angivet i denne indlægsseddel, så fortæl det til din læge eller apotekjw2019 jw2019
Binne-in hierdie hout- of metaalraamstrukture word miljoene angeliere, dahlias, rose, krisante, Inka-lelies en baie ander blomsoorte in ’n versigtig beheerde lenteklimaat gekweek, wat kort daarna gesny en verpak word vir versending na Noord-Amerika, Europa en Asië.
Myndighedens navnjw2019 jw2019
As elkeen daarna streef om te fokus op die goeie eienskappe en dade van hulle maat, sal die huwelik ’n bron van vreugde en verkwikking wees.
Regelmæssige sikkerhedskopierjw2019 jw2019
Daarna het hy aan Jakobus verskyn, toe aan al die apostels; maar laaste van almal het hy ook aan my verskyn.”—1 Korintiërs 15:6-8
Vi undersøger alle mulighederjw2019 jw2019
Toe hulle daarna getroud is, het Martin Bowin as reisende opsiener gedien totdat Charlotte in 1920 gebore is.
At yde støtte til køb af de arealer og bygninger, som landbrugere har behov forjw2019 jw2019
8 Die Griekse woord wat in die Bybel met “dienaar” vertaal word, verwys na iemand wat ywerig en voortdurend daarna streef om ander te dien.
I henhold til artikel # i forordning (EF) nr. #/# er fristen for at kræve tilbagesøgning af støtte begrænset til ti år regnet fra den #. martsjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.