daardie oor Deens
daardie
Vertalings in die woordeboek Afrikaans - Deens
den der
Was dit van enige betekenis vir daardie mense wat die Pinksterfees gevier het?
Havde det nogen betydning for dem der hørte Peter tale?
det
Hierdie boek is goed maar daardie een is nog beter.
Denne bog er god, men den dér er endnu bedre.
det der
Was dit van enige betekenis vir daardie mense wat die Pinksterfees gevier het?
Havde det nogen betydning for dem der hørte Peter tale?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aangaande die vervulling van daardie profesie staan daar geskrywe: “Die grootste deel van die skare het hulle klere op die pad oopgegooi, en ander het takke van die bome afgekap en op die pad gestrooi.
Virkninger på og eksponering af ikke-målorganismerjw2019 jw2019
Die heel eerste nommer van Die Wagtoring (Engelse uitgawe) het op Mattheüs 24:45-47 gesinspeel toe dit gesê het dat dit die oogmerk van die uitgewers van daardie tydskrif is om wakker te wees vir gebeure in verband met Christus se teenwoordigheid en om geestelike “voedsel op tyd” aan die huisgenote van die geloof te gee.
Kendte De mine forældre?jw2019 jw2019
In party kulture word dit as swak maniere beskou om ’n ouer persoon op sy naam te noem tensy daardie persoon jou nooi om dit te doen.
Artikel #: EØSU noterer, at den anbefalede daglige dosis for fødevarer ikke uden videre – imodsætning til kosttilskud- kan angives i mængder, da opfattelsen af portionsstørrelser i de enkelte EU-medlemsstater varierer kraftigtjw2019 jw2019
Daardie afstand was 2 000 el, wat tussen 0,8 en 1,1 kilometer ver is.
Anvendelse af det erklærede sikre område skal godkendes af flyvepladsmyndighedenjw2019 jw2019
Byvoorbeeld, net vyf jaar voor die ongeluk wat hierbo genoem word, het John se ma ’n vriendin gehad wie se kind doodgery is toe hy oor daardie selfde snelweg probeer hardloop het!
Størrelsen af denne godtgørelse skal være forskellig for den godkendte kerneegenkapital på # mia. DEM (#,# mia. EUR) og restbeløbet på #,# mia. DEM (# mio. EURjw2019 jw2019
Miskien vind daardie “terneergedrukte siele” dat hulle moed begin verloor en dat hulle nie die struikelblokke in hulle weg sonder ’n helpende hand kan oorkom nie.
Ved Kommissionens forordning (EF) nr. #/# fastsættes der gennemførelsesbestemmelser for eksportrestitutioner for frugt og grøntsagerjw2019 jw2019
Van daardie eerste ontploffing tot 1994 is daar volgens skatting 8,4 miljoen ton rots uit die berg weggeskiet.
Reggie, det er Rickyjw2019 jw2019
Nou is dit asof daardie indrukwekkende biblioteek herleef het.
De skal have adgang til penge fra EU.jw2019 jw2019
Daardie benaming sou ook gepas gewees het vir eertydse Tirus, wat vandag bekend staan as Sur, ’n hawestad aan die Middellandse See tussen Beiroet (Libanon) en Haifa (Israel).
Hvad laver du?jw2019 jw2019
Ons kan ons goed voorstel dat ’n reis van hierdie aard kommer en onsekerheid kon wek, maar Epafroditus (wat nie met Epafras van Kolosse verwar moet word nie) was bereid om daardie moeilike sending uit te voer.
Fælles sortsliste over landbrugsplantearter- #. tilføjelse til #. samlede udgavejw2019 jw2019
Sy het nie onmiddellik vir my probeer getuig nie, aangesien ek op daardie stadium in elk geval nie veel Engels kon verstaan nie.
I denne del af de finansielle overslag, som omfatter TEN-programmer ud over F&U og innovation, skal der lægges særlig vægt på energiforsyning og transportjw2019 jw2019
In daardie nuwe wêreld sal die mensdom verenig wees in die aanbidding van die ware God.
LÆGEMIDDELFORMjw2019 jw2019
Stergios sou later daardie middag saam met vriende gaan koffie drink.
Fiskerflåder i EU's yderste periferi * (forretningsordenens artikel # a) (afstemningjw2019 jw2019
3 Om die waarheid te sê, bekering sou vir daardie gehoor ’n verrassende idee wees.
Nogle tror, at gralenjw2019 jw2019
Ons beskou ons as skuldenaars teenoor ander mense totdat ons vir hulle van die goeie nuus vertel het wat God met daardie doel aan ons toevertrou het.—Romeine 1:14, 15.
Rådets direktiv #/EØF af #. december # om sundhedsmæssige problemer i forbindelse med handel med kødprodukter inden for Fællesskabet, (EFT nr. L # af #. #. #, s. #), senest ændret ved direktiv #/EØF (EFT nr. L # af #. #. #, sjw2019 jw2019
Herhaalde pogings deur Jehovah se Getuies om opgeleide opsieners na daardie land te stuur, is deur Belgiese amptenare in die wiele gery.
En tilladelse er gyldig, så længe jernbanevirksomheden opfylder de i ovennævnte lovbestemmelser fastsatte forpligtelserjw2019 jw2019
Geen siekte, oorlog of die dood meer nie—daardie soort hoop beteken baie vir mense in ons bewoë tye.
Regionsudvalgets udtalelse om Bedre lovgivningjw2019 jw2019
Ek het in daardie dae baie geleer oor die vreugde wat dit meebring om te gee.—Matt.
Aktionærers udøvelse af stemmerettigheder ***I (forretningsordenens artikel #) (afstemningjw2019 jw2019
28 Daardie Koninkryk is die instrument wat Jehovah gebruik om sy wil te laat geskied.
der henviser til, at en million unionsborgere dermed vil få den samme ret til at anmode Kommissionen om at fremsætte lovgivningsforslag, som Rådet har haft siden oprettelsen af De Europæiske Fællesskaber i # (oprindeligt EØF-traktatens artikel #, nu EF-traktatens artikel #, fremover artikel # i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde (TEUF)) og Europa-Parlamentet siden Maastricht-traktatens ikrafttrædelse i # (nu EF-traktatens artikel #, fremover artikel # i TEUFjw2019 jw2019
Hulle opvattings het vinnig vanuit daardie stad na baie ander dele van Europa versprei.
Du har nøglen til at løse hele mysterietjw2019 jw2019
En beteken die bereidwilligheid om ’n besluit te neem dat ons by daardie besluit moet bly, kom wat wil?
Sådan skal du tage Tritanrix HepBjw2019 jw2019
Daarom kan jy slegs ware geluk ondervind as jy daardie behoeftes bevredig en ‘die wet van Jehovah’ volg.
Såfremt det ved hæmotologiske målinger i den præoperativeperiode konstateres, at hæmoglobinværdien er på # g/dl eller derover, bør indgiften af epoetin alfa stoppes og yderligere doseringer ikke givesjw2019 jw2019
En geen kameratruuks van Hollywood kan daardie gevoel ewenaar nie!
Er resten fastfrosset?jw2019 jw2019
Sommige daklose kinders het daarin geslaag om uit daardie toestand te kom.
Men nu ser det ud til, at kørekortene skal harmoniseres, og ifølge denne betænkning er en harmonisering af færdselsforseelser på trapperne.jw2019 jw2019
Terwyl ek, my suster en my broer oor daardie jaarboekverslag nagedink het, het ons aan ons dierbare pa teruggedink.
Hvad sker der, sheriff?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.