paling
Aal · Aalartige
bepaling oor Duits
bepaling
Vertalings in die woordeboek Afrikaans - Duits
Bedingung
Klausel
Vorbehalt
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Bestimmung · Komplement · Vervollständigung · Ergänzung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dit is nie ’n blote opsomming van bepalinge en verordeninge nie.
Verdrängerpumpejw2019 jw2019
Daar was egter geen bepaling dat ’n slagoffer van verkragting so ’n sondoffer moes bring nie.
Geh zurück zum Autojw2019 jw2019
Besprinkel die stukkies paling met sout en plaas dit in die kastrol.
Sperr ihn ein, Martin!Sperr ihn ein!jw2019 jw2019
Ierland se Bannrivier wemel van miljoene palings
Unterrichtung der beteiligten Partner, der Endbegünstigten der Beteiligung des Fonds und der breiten Öffentlichkeitjw2019 jw2019
Hoewel wetenskaplikes hierdie spesifieke raaisel in verband met die paling opgelos het, het hulle ander ontdek wat steeds raaiselagtig is.
CPA #.#.#: Flüssigkeitspumpen für bestimmte Verwendungszweckejw2019 jw2019
Besoedeling deur PCB en kwik in hierdie habitat het byvoorbeeld kommerwekkende vlakke bereik—en ons weet nie werklik waarom nie, hoewel ons vermoed dat dit deur palings ingebring word.
Die Höhe dieses Entgelts sollte für die anerkannten Basiseigenmittel in Höhe von # Mrd. DEM (#,# Mrd. EUR) und den Restbetrag von #,# Mrd. DEM (# Mio. EUR) unterschiedlich seinjw2019 jw2019
Dit is nie moontlik om individuele burgers—moontlik die weerlose slagoffers van wreedaardige konflikte, slagtings of ander wreedhede—deur middel van ’n wetlike bepaling te dwing om vorige lyding te vergeet nie.
Startseitejw2019 jw2019
Die boek sê voorts: “Vir die Amerikaanse palings is dit ’n reis van omtrent [1600 kilometer]; dit neem omtrent ’n jaar.
Zu den ersten Aufgaben, die der Überwachungsausschuss in Angriff nahm, gehörten die Ernennung seines neuen Sekretariats, dessen Verlegung von Luxemburg nach Brüssel und die Änderung der Geschäftsordnung des Überwachungsausschussesjw2019 jw2019
Hedendaagse navorsers het hierdie spesifieke raaisel oor die paling opgelos.
In diesem Punkt kann ich euch aufklärenjw2019 jw2019
“Die paling se eierstokke”, sê hy, “is onopvallend—bykans onsigbaar in jong palings, en in ouer palings vorm dit niks meer as ’n witterige, geplooide lint nie.”
Am #. April #, rollte das # Millionste GM- Fahrzeug vom Band... im Werk von Janesvillejw2019 jw2019
Die geheime van die paling word ondersoek 17
Oder etwa doch?jw2019 jw2019
Die geheime van die paling word ondersoek
Deshalb wolltest Du nie eigene Kinder habenjw2019 jw2019
In Kanada is mense reeds in geskille gewikkel oor dinge wat die bepalinge van vrye meningsuiting in die Handves van Regte en Vryhede kan skend.
Wir haben versucht, dich zu vergiften, weil du wahnsinnig bist, ein degenerierter Abscheu, der es verdient hat, zu sterbenjw2019 jw2019
Die bruid se gesin laat haar toe om by haar man aan te sluit, wat ’n ring aan haar vinger steek as ’n ring ’n bepaling van die bruidsprys is.
Falls die kontrahierte Kapazität nicht genutzt wird, stellen die Fernleitungsnetzbetreiber diese Kapazität auf dem Primärmarkt auf unterbrechbarer Basis durch Verträge mit unterschiedlicher Laufzeit zur Verfügung, sofern sie nicht vom jeweiligen Netznutzer zu einem angemessenen Preis auf dem Sekundärmarkt angeboten wirdjw2019 jw2019
Deurslaggewende faktore om lewens te red, sluit dus in die bepaling van gevaar en die kontrolering van vulkane deur vulkanoloë sowel as die vroeë waarskuwing van dreigende gevaar deur die plaaslike owerheid.
Wir bitten nur um eine kleine Gefälligkeitjw2019 jw2019
Palings wat vir hierdie werk gekies word, kom uit besonder skoon water en word maandeliks vervang om akkuraatheid te behou.
Nach der Verordnung (EG) Nr. #/# wird die als Anreizkonzipierte Sonderregelung für nachhaltige Entwicklung und verantwortungsvolle Staatsführung für alle Waren mit Ursprung in Sri Lanka vorübergehend zurückgenommenjw2019 jw2019
Palings aan die werk
Für das hier kriegt man ein nettes Penthouse auf der Fifth Avenuejw2019 jw2019
Die bepaling hiervan is nie altyd eenvoudig of duidelik omlyn nie en vereis aansienlike onderskeidingsvermoë.
Um die Einlagefazilität in Anspruch zu nehmen, muss der Geschäftspartner bei der nationalen Zentralbank des Mitgliedstaates, in dem der Geschäftspartner niedergelassen ist, einen Antrag stellenjw2019 jw2019
“Die paling”, het hy gesê, “is nie manlik of vroulik nie en kan niks verwek nie.”
Geh, sag Leon es steigt im Parkjw2019 jw2019
Nogtans hang die bepaling van jou ligging op ’n see- of landkaart steeds af van daardie denkbeeldige breedte- en lengtelyne.
VERSTOSS PROGRAMMUMSCHALTUNGjw2019 jw2019
Watter bepalinge van die Mosaïese Wet was ’n blyk van Jehovah se goedheid?
über die technische Spezifikation für die Interoperabilität (TSI) zum Teilsystem Fahrzeuge- Güterwagen des konventionellen transeuropäischen Bahnsystemsjw2019 jw2019
Die dinamiese beweging van waterdamp in ons atmosfeer speel ’n baie belangrike en ingewikkelde rol in die bepaling van die weer sowel as die klimaat.
Die Werften, die die Begünstigten der oben beschriebenen rechtswidrigen Beihilfe sind, stehen nun im Besitz von IZAR, weshalb die rechtswidrige Beihilfe von IZAR zurückerstattet werden müsstejw2019 jw2019
Elkeen het , in volle gelykheid , die reg tot ' n regverdige en openbare verhoor deur ' n onafhanklike en objektiewe tribunaal , in die bepaling van sy regte en verpligtinge en die ondersoek van enige kriminele saak teen hom .
Die Stabilität der Region ist eine entscheidende Voraussetzung für das richtige Herangehen an diese Probleme, und die Weiterführung von Terrorangriffen stellt in dieser Hinsicht eine ernsthafte Gefahr dar.Universal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
Gooi die wyn daaroor en voeg genoeg water by om die paling te bedek.
Es haut mich einfach um!Das Grundwesen der Menschheit war immer in den Himmel hinaufzusehen und zu fragenjw2019 jw2019
13 In sy Bergpredikasie het Jesus herhaaldelik die frase ‘julle het gehoor dat daar gesê is’ gebruik om ’n bepaling van die Mosaïese Wet in te lei.
Das ist mehr als bedauerlich.jw2019 jw2019
83 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.