afteken
abmalen · abzeichnen · darstellen · entwerfen · malen · skizzieren · visieren · zeichnen
beteken oor Duits
beteken
Vertalings in die woordeboek Afrikaans - Duits
bedeuten
Geld beteken baie in politieke kringe.
Geld bedeutet in politischen Kreisen viel.
bezeichnen
Die Griekse woord wat hier met “patroon” vertaal word, verwys letterlik na ’n kunstenaar se tekening.
Das hier mit „Muster“ übersetzte griechische Wort bezeichnet wörtlich eine Skizze eines Künstlers.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
19:13-15). Hulle is dalk te jonk om ten volle te verstaan wat toewyding beteken.
Verbot von mengenmäßigen Beschränkungenjw2019 jw2019
Die teken van'n jagter par excellence
Ich meinte nur, dass du deine Gründe hattest, mehr nichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daar was 40 gevangenes in elke wa, wat beteken het dat dit baie beknop was op die rakke.
Die Behandlung kann an maximal zwei aufeinander folgenden Tagen wiederholt werdenjw2019 jw2019
Dít beteken die ewige lewe, dat hulle kennis inneem van u, die enigste ware God, en van die een wat u uitgestuur het, Jesus Christus.”—Johannes 17:1, 3.
Wir waren als Kinder befreundet.Achjw2019 jw2019
Dit sal onder andere beteken om die regte dosis op die regte tyd, op die regte manier en om die regte mediese rede te neem.
unterstreicht die Bedeutung einer Leistungsbewertung der Agenturen im Rahmen des Entlastungsverfahrens, die dem für die jeweiligen Agenturen zuständigen Ausschuss des Parlaments zur Verfügung gestellt wird; fordert den Rechnungshof folglich auf, das Thema in seinen nächsten Jahresberichten über die Agenturen aufzugreifenjw2019 jw2019
Op die aand van 24 Augustus het die klokke van die kerk van Sint-Germain-l’Auxerrois, oorkant die Louvre, die teken gegee vir die slagting om te begin.
Allerdings ist festzustellen, dass dieser Bericht, obgleich er die bereits im Bereich der Einwanderung zum Zwecke der Arbeitsaufnahme oder Familienzusammenführung vorgelegten Maßnahmen ergänzt, nicht von demselben Ansatz ausgeht, denn er richtet sich an Studenten und Jugendliche, die zur Aufnahme eines Studiums oder einer Berufsbildung in die Union kommen wollen.jw2019 jw2019
Maar min het dit geteken.
Damit du noch mal versuchen kannst, mich zu tötenjw2019 jw2019
By die skool het Dimitria geweier om die teken van die kruis te maak.
Diese Beihilferegelung ist nach der Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission vomjw2019 jw2019
Baie dokters en wetenskaplikes erken dat die radikale optrede van diegene wat teen dierenavorsing is, wel iets beteken het.
Ich mag dieses Wort, benutzen Sie das Wort für die Feedback- Kartejw2019 jw2019
Dit kon ’n teken van rang of vernaamheid vir ’n stamhoof of ’n dorp gewees het.
Einige Daten sind den Mitgliedstaaten zur Verfügung zu stellen, damit der Erfassungsbereich der statistischen Daten über den innerstaatlichen Güterkraftverkehr erweitert werden kannjw2019 jw2019
32. (a) Wie is vandag “tekens en wonderwerke”?
Die Zollbehörden können die Überführung von Waren in ein Nichterhebungsverfahren von einer Sicherheitsleistung abhängig machen, um die Erfüllung der Zollschuld zu sichern, die für die Waren entstehen kannjw2019 jw2019
Geen siekte, oorlog of die dood meer nie—daardie soort hoop beteken baie vir mense in ons bewoë tye.
Die Verfahrenseinleitung wurde im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften bekannt gegebenjw2019 jw2019
Ek het verwag dat dit moontlike teenstand kon beteken, daarom het ek tot God gebid om my wysheid en moed te gee om wat ook al gebeur die hoof te kan bied.
Wo befinden sich diese Geräte?jw2019 jw2019
En beteken die bereidwilligheid om ’n besluit te neem dat ons by daardie besluit moet bly, kom wat wil?
Whitey) Was haben die in dem Auto nur mit dem gemacht?jw2019 jw2019
Dit beteken dat verligting op hande is en dat die goddelose wêreldstelsel binnekort vervang sal word deur die heerskappy van die volmaakte Koninkryk van God, waarvoor Jesus sy volgelinge leer bid het (Matteus 6:9, 10).
Reagenzienjw2019 jw2019
□ Wat sal dit vir ons beteken as ons geestelike oog eenvoudig is?
Die Sage von Ritter Lancelotjw2019 jw2019
Die lewensadvies wat Jehovah in die Bybel laat opteken het, sal altyd welslae behaal wanneer dit toegepas word (2 Timotheüs 3:16).
Ich kann das nichtjw2019 jw2019
Maar beteken dit dat alle besprekings van godsdiensopvattings sinloos is?
Wer istjetzt erledigt?jw2019 jw2019
“Siel” en “gees”—Wat beteken hierdie terme werklik?
Hinsichtlich der übrigen Investitionen in die Kokerei in Höhe von #,# Mrd. ITL (rund #,# Mio. EUR) gelangte die Kommission zu dem Schluss, dass diese Investitionen aus wirtschaftlichen Gründen oder aufgrund der Lebensdauer der Anlagen in jedem Fall getätigt worden wärenjw2019 jw2019
Wat die geval ook al is, die feit dat jou ouers dalk besluit het om stil te bly of jou vrae oor die egskeiding net vaagweg te beantwoord, beteken nie dat hulle jou nie liefhet nie.
Ebenfalls sichergestellt werden muss eine enge Zusammenarbeit zwischen Wissenschaftlern und den Nutzern der Meere und Meeresressourcen sowie zwischen Wissenschaftlern und Meeresumweltschutz-Institutionen und Nichtregierungsorganisationenjw2019 jw2019
Jehovah het later getoon hoe eksklusief hierdie reëling was en gesê: “Tussen My en die kinders van Israel is dit vir ewig ’n teken.”—Exodus 31:17.
Ist das ein Mobiltelefon?jw2019 jw2019
Groen beteken dat die student reeds vaardig is.
Abgesehen von einigen wenigen Ländern lässt sich jedoch feststellen, dassted2019 ted2019
Insight on the Scriptures, Deel 2, bladsy 1118, wys daarop dat die Griekse woord wat hy vir “oorlewering” gebruik het, pa·raʹdo·sis, iets beteken wat “mondeling of skriftelik oorgedra” word.
Die Kommission schätzt das Interesse der Frau Abgeordneten an diesemThema und an der Einrichtung einer solchen Bank in Barijw2019 jw2019
Die idee dat God vooraf besluit watter beproewinge oor ons sal kom, sou beteken dat hy alles oor ons toekoms weet.
Ich habe nichts gesuchtjw2019 jw2019
Om hierdie vraag te beantwoord en jou te help om uit te vind wat die Here se Aandmaal vir jou beteken, nooi ons jou om die volgende artikel te lees.
Der dringendste Bedarf der Union an diesen Waren sollte unverzüglich zu den günstigsten Bedingungen gedeckt werdenjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.