afteken
abmalen · abzeichnen · darstellen · entwerfen · malen · skizzieren · visieren · zeichnen
tekening oor Duits
tekening
Vertalings in die woordeboek Afrikaans - Duits
Zeichnung
Hierdie tekeninge was nie noodwendig vierkantig of reghoekig nie.
Diese Zeichnungen waren nicht alle quadratisch oder rechteckig.
Skizze
Die Griekse woord wat hier met “patroon” vertaal word, verwys letterlik na ’n kunstenaar se tekening.
Das hier mit „Muster“ übersetzte griechische Wort bezeichnet wörtlich eine Skizze eines Künstlers.
Illustration
’n Tekening uit die 16de eeu van Ottomaanse sterrekundiges wat metodes gebruik wat deur Arabiese geleerdes ontwikkel is
Osmanische Astronomen nutzen Techniken arabischer Gelehrter (Illustration aus dem 16. Jh.)
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Bild · Grafik · Riß
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
19:13-15). Hulle is dalk te jonk om ten volle te verstaan wat toewyding beteken.
Ich schlag dich nichtjw2019 jw2019
Die teken van'n jagter par excellence
Frage, die mit einer Frage übereinstimmt, über die der Gerichtshof bereits entschieden hatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daar was 40 gevangenes in elke wa, wat beteken het dat dit baie beknop was op die rakke.
zur Einführung eines vorläufigen Antidumpingzolls auf die Einfuhren von Trichlorisocyanursäure mit Ursprung in der Volksrepublik China und den Vereinigten Staaten von Amerikajw2019 jw2019
Dít beteken die ewige lewe, dat hulle kennis inneem van u, die enigste ware God, en van die een wat u uitgestuur het, Jesus Christus.”—Johannes 17:1, 3.
befürwortet uneingeschränkt die ESVP-Missionen und den Einsatz der EU-Sondergesandten in der Region, die nach wie vor eine wichtige Rolle bei der Aufrechterhaltung der Stabilität und der Sicherung von Fortschritten beim Prozess des Aufbaus funktionierender Staaten spielen, die in der Lage sind, die Kriterien von Kopenhagen zu erfüllen; betont, dass keine ESVP-Mission beendet und kein Büro eines EU-Sondergesandten geschlossen werden darf, bevor diese ihre jeweiligen Aufgaben zweifelsfrei erfüllt habenjw2019 jw2019
Dit sal onder andere beteken om die regte dosis op die regte tyd, op die regte manier en om die regte mediese rede te neem.
Diese Notstandspläne genügen den Kriterien der Richtlinie #/#/EG und sind bei regelmäßiger Aktualisierungund wirksamer Umsetzung geeignet, die angestrebten Ziele zu erreichenjw2019 jw2019
Op die aand van 24 Augustus het die klokke van die kerk van Sint-Germain-l’Auxerrois, oorkant die Louvre, die teken gegee vir die slagting om te begin.
Lebensmittelunternehmer, die nach der Evaluierung der entsprechenden Informationen zur Lebensmittelkette Tiere auf dem Schlachthofgelände zulassen wollen, müssen die Informationen dem amtlichen Tierarzt unverzüglich, spätestens jedoch- außer unter den in Nummer # genannten Umständen- # Stunden vor Ankunft des Tieres oder der Partie zur Verfügung stellenjw2019 jw2019
Maar min het dit geteken.
Die Maßnahme ist für das Departement von wesentlicher Bedeutung, da sie Projekte zur Verbesserung nicht nur der Umweltqualität, sondern auch der ökonomischen Rentabilität der Landwirtschaft im Department Yvelines in Gang bringtjw2019 jw2019
By die skool het Dimitria geweier om die teken van die kruis te maak.
Er wartet wahrscheinlich die Straße runter auf unsjw2019 jw2019
Baie dokters en wetenskaplikes erken dat die radikale optrede van diegene wat teen dierenavorsing is, wel iets beteken het.
In den Gemeinden København und Frederiksberg: Gemeindeverwaltungjw2019 jw2019
Dit kon ’n teken van rang of vernaamheid vir ’n stamhoof of ’n dorp gewees het.
Weg mit der Kanonejw2019 jw2019
32. (a) Wie is vandag “tekens en wonderwerke”?
Ist es möglich, die EU-Delegation direkt Schritte unternehmen zu lassen?jw2019 jw2019
Geen siekte, oorlog of die dood meer nie—daardie soort hoop beteken baie vir mense in ons bewoë tye.
Wir haben nicht die Kapazitäten, alle Planeten des Vertrages zu schützenjw2019 jw2019
Ek het verwag dat dit moontlike teenstand kon beteken, daarom het ek tot God gebid om my wysheid en moed te gee om wat ook al gebeur die hoof te kan bied.
Sie haben es so aussehen lassen, als waere sie abgereistjw2019 jw2019
En beteken die bereidwilligheid om ’n besluit te neem dat ons by daardie besluit moet bly, kom wat wil?
betreffend die technischen Merkmale der europäischen Krankenversicherungskartejw2019 jw2019
Dit beteken dat verligting op hande is en dat die goddelose wêreldstelsel binnekort vervang sal word deur die heerskappy van die volmaakte Koninkryk van God, waarvoor Jesus sy volgelinge leer bid het (Matteus 6:9, 10).
Sache COMP/M.#- Sun Capital/DSM Special Productsjw2019 jw2019
□ Wat sal dit vir ons beteken as ons geestelike oog eenvoudig is?
Insbesondere sollte die Kommission die Befugnis erhalten, technische Vorschriften für die Anwendung der Prüfanforderungen und Durchführungsmaßnahmen auf der Grundlage der Ergebnisse ihrer Überwachungstätigkeit zu erlassenjw2019 jw2019
Die lewensadvies wat Jehovah in die Bybel laat opteken het, sal altyd welslae behaal wanneer dit toegepas word (2 Timotheüs 3:16).
Mach dir keine Sorgenjw2019 jw2019
Maar beteken dit dat alle besprekings van godsdiensopvattings sinloos is?
Somit müssen die Daten grundsätzlich gelöscht werden, sobald sie für den Verbindungsaufbau von Anrufen oder anderen Verbindungen nicht mehr erforderlich sindjw2019 jw2019
“Siel” en “gees”—Wat beteken hierdie terme werklik?
Mein Funker wurde beim Absprung getotetjw2019 jw2019
Wat die geval ook al is, die feit dat jou ouers dalk besluit het om stil te bly of jou vrae oor die egskeiding net vaagweg te beantwoord, beteken nie dat hulle jou nie liefhet nie.
In beiden Fällen wird die zweite Dosis ein bis drei Monate nach der ersten Dosis gegebenjw2019 jw2019
Jehovah het later getoon hoe eksklusief hierdie reëling was en gesê: “Tussen My en die kinders van Israel is dit vir ewig ’n teken.”—Exodus 31:17.
Deshalb wolltest Du nie eigene Kinder habenjw2019 jw2019
Groen beteken dat die student reeds vaardig is.
Sie sah Amber an dem Wochenende, an dem sie wegfuhr, und sie war kurz mit dem Mann in einem Raum, mit dem sie fortgingted2019 ted2019
Insight on the Scriptures, Deel 2, bladsy 1118, wys daarop dat die Griekse woord wat hy vir “oorlewering” gebruik het, pa·raʹdo·sis, iets beteken wat “mondeling of skriftelik oorgedra” word.
betont, dass es einer dezentralisierten Staatsführung bedarf, wie sie im Umfassenden Vorschlag vorgesehen ist; hebt hervor, dass die Dezentralisierung nicht nur im Interesse der serbischen Volksgruppe ist, sondern allen Bürgern des Kosovo zugute kommen wird, weil sie eine transparentere Staatsführung und mehr Bürgernähe herbeiführtjw2019 jw2019
Die idee dat God vooraf besluit watter beproewinge oor ons sal kom, sou beteken dat hy alles oor ons toekoms weet.
Erhebung einer Abgabe im Milchsektor *jw2019 jw2019
Om hierdie vraag te beantwoord en jou te help om uit te vind wat die Here se Aandmaal vir jou beteken, nooi ons jou om die volgende artikel te lees.
Gerade rechtzeitigjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.