klee oor Duits
klee
Vertalings in die woordeboek Afrikaans - Duits
kleiden
Dit het blykbaar nie saak gemaak dat ons soos toeriste geklee was nie.”
Es schien keinen zu stören, dass wir wie Touristen gekleidet waren.“
bekleiden
Hulle het geen politieke amp beklee nie.
Sie lehnten es ab, ein politisches Amt zu bekleiden.
ankleiden
En 17 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
anziehen · aufnehmen · anlegen · auflegen · antun · entgegennehmen · überziehen · hinnehmen · akzeptieren · beziehen · annehmen · auf sich nehmen · eingehen auf · einwilligen in · im Empfang nehmen · in Stuck arbeiten · sich gefallen lassen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Deur hierdie verkeerde begeerte te koester, het hy homself ’n mededinger gemaak van Jehovah, wat as Skepper tereg die allerhoogste posisie beklee.
El Konto schlägt zujw2019 jw2019
Deur woorde, voorbeeld en praktiese hulp in die bediening kan jy sommige dalk help om hulle met die nuwe persoonlikheid te beklee en ‘voort te gaan om in die waarheid te wandel’ (3 Johannes 4; Kolossense 3:9, 10).
Durch das Raubverhalten der Robben entlang der irischen und schottischen Küste geht ein Viertel mehr als die zulässige Gesamtfangmenge verloren.jw2019 jw2019
“Iets beters” sluit in dat hy hom met “die nuwe persoonlikheid” beklee, wat die “skadelike begeertes” om ander te verneder, uit die weg sal ruim (Kolossense 3:5-10).
In der Anfrage wird die Situation in ganz Europa als sehr ernst dargestellt, was seitens der Kommission besondere Maßnahmen sowie eine Untersuchung der Lage erforderlich macht.jw2019 jw2019
16 As ’n man of ’n vrou, ’n seun of ’n meisie, hulle op ’n seksueel prikkelende wyse gedra of klee, sal dit nie ware manlikheid of vroulikheid verhoog nie, en dit strek God beslis nie tot eer nie.
Fragen Sie Ihren Arzt um Rat, bevor Sie ein Fahrzeug führen oder eine Maschine bedienenjw2019 jw2019
7. (a) Waarom moet broers wat verantwoordelike posisies beklee, eer betoon aan diegene onder hulle toesig?
Sie umfasst auch die Befugnis, weitere Beschlüsse hinsichtlich der Ernennung des Missionsleiters zu fassenjw2019 jw2019
Toe hulle geuiter is, het vleeslike Israel daardie ereposisie beklee.
Und an das Jahr der grossen Dürrejw2019 jw2019
As God dan die plantegroei in die veld, wat vandag daar is en môre in ’n oond gegooi word, só klee, hoeveel te meer sal hy julle klee, julle kleingelowiges!”
Wann wird das sein, Lizzy?jw2019 jw2019
In Etiopië het twee mans wat armoedig geklee was ’n vergadering van Jehovah se Getuies bygewoon.
Keinen Sinn für Humorjw2019 jw2019
Watter plek moet gebed in ons lewe beklee?
Sagen Sie ihm, Captain LochIey hat angerufen, und sagen Sie ihmjw2019 jw2019
Wat ’n waarskuwing is dit tog vir diegene wat vandag verantwoordelike posisies beklee!
Auf die Ergebnisse der Untersuchungen der Unfälle im Luftverkehr sollte, insbesondere wenn sie Konstruktionsfehler und/oder operative Fragen betreffen, unverzüglich mit entsprechenden Maßnahmen reagiert werden, um das Vertrauen der Verbraucher in den Luftverkehr zu gewährleistenjw2019 jw2019
Maar beklee julle, benewens al hierdie dinge, met liefde, want dit is ’n volmaakte band van eenheid.”—Kolossense 3:12-14.
Was zum Teufel war das für ein Ding?jw2019 jw2019
My halfbroer het hulle aan my beskryf as netjies geklee, maar beslis nie ryk nie.
Die Messungen werden unter Verwendung eines dynamischen Sendeinhalt-Videosignals vorgenommen, das typische Fernsehinhalte darstelltjw2019 jw2019
Nadat Paulus sy medeaanbidders in Rome aangespoor het om uit die slaap wakker te word, het hy hulle aangespoor om ‘die werke wat tot die duisternis behoort, af te lê’ en ‘hulle met die Here Jesus Christus te beklee’ (Romeine 13:12, 14).
Der Ausschuss hebt darüber hinaus hervor, dass es zwar Leiden gibt, die in Europa derzeit sehr selten vorkommen, in Entwicklungsländern aber durchaus verbreitet sein können, und dass die Zunahme der Reisebewegungen in Kombination mit der globalen Erwärmung dazu führen könnte, dass einige seltene Leiden (orphan diseases) immer häufiger auftreten und sich immer schwerer eindämmen lassenjw2019 jw2019
Hy gaan voort: “As God dan die gras van die veld . . . so beklee, hoeveel te meer vir julle, kleingelowiges?”
Früher oder später bekommt die Presse Wind davonjw2019 jw2019
Toe hy uitvind dat hierdie man geen geldige rede gehad het waarom hy so oneerbiedig geklee was nie, “het die koning vir sy knegte gesê: ‘Bind sy hande en voete vas en gooi hom uit.’”—Matteus 22:11-13.
Versicherungsverbindlichkeitjw2019 jw2019
Sy bruidsklas van gesalfdes, wat waardig verklaar is om saam met Christus te wandel, sal geklee wees in blink, skoon, fyn linne wat die regverdige dade van God se heiliges afbeeld (Openbaring 19:8).
auf der Fahrbahnebene durch die Zone außerhalb des Sichthalbkreises, die sich an jenen Sektor des Sichthalbkreises anschließt, dessen #,# m lange Sehne senkrecht zu der zur Fahrzeuglängsmittelebene parallelen Ebene durch die Mitte des Fahrersitzes liegt und von dieser halbiert wirdjw2019 jw2019
Gretige gesigte, sommige geklee in'n twyfelagtige vermomming, wat van deur tot deur gaan, vir'n lekkergoed of verrassing.
Geografische Angaben sind nur zulässigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As jy iemand sien wat naak is, dat jy hom klee, en jou vir jou eie vlees nie verberg nie?”
In ihrer nichtlegislativen Mitteilung SEK#, #, #Die Arbeitsplatzqualität verbessern und die Arbeitsproduktivität steigern: Gemeinschaftsstrategie #-# für Gesundheit und Sicherheit am Arbeitsplatz betont die Kommission, dass die Gesundheit und die Sicherheit am Arbeitsplatz ganz oben auf der politischen Agenda der Union stehen solltenjw2019 jw2019
Toe ons sien hoe goed geklee julle is, het ons gedink dat julle sekerlik ’n baie spesiale vergadering bygewoon het.
Wirklich sehr gutjw2019 jw2019
Hierdie amp, of professorskap, is al deur van die briljantste wetenskaplikes en tegnoloë beklee.
fordert die Kommission auf, es erneut zu befassen, falls sie beabsichtigt, diesen Vorschlag entscheidend zu ändern oder durch einenanderen Text zu ersetzenjw2019 jw2019
19-21. (a) Hoe beskou ons diegene wat sekulêre gesagsposisies beklee?
Dies wird einen wertvollen Beitrag zu den nächsten Schritten des Prozesses in den Aussprachen mit den anderen Organen darstellen.jw2019 jw2019
Jehovah verwag dat diegene wat verantwoordelike posisies onder sy volk beklee geregtigheid beoefen.
Sie haben es so aussehen lassen, als waere sie abgereistjw2019 jw2019
Dit kos baie geld om miljoene vlugtelinge te voed, te klee, te huisves en te beskerm.
Ich begrüße es, daß die Bemühungen der französischen Regierung und ihres Verkehrsministers, so schnell wie möglich zu einer für die Arbeitnehmer annehmbaren Einigung zu gelangen, von der Kommission anerkannt werden.jw2019 jw2019
Maar as ons eers God se regverdigheid soek, sal rein aanbidding die belangrikste plek in ons lewe beklee.
Miss Kubelikjw2019 jw2019
Maar later, by hotelle of in restaurante, was party broers en susters, wat nog hulle lapelkaarte aangehad het, geklee in “moulose T-hempies, ou denimbroeke, skrapse kortbroekies en ... uitheemse klere wat nie betaamlik is vir God se volk nie”.
Evidenzbasierte Politik und Praxis: Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen zur Entwicklung von Netzwerken zwischen Initiativen zur Wissensvermittlungjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.