op-kwark
quark arriba
op oor Spaans
op
Vertalings in die woordeboek Afrikaans - Spaans
en
Tom het die blomme op Mary se graf gesit.
Tom colocó las flores en la tumba de María.
sobre
Die appel is op die tafel.
La manzana está sobre la mesa.
a
Jou naam staan eerste op die lys.
Tu nombre está a la cabeza de la lista.
En 17 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
dentro de · encima de · hacia · por · a fin de · a razón de · a tanto por · al lado de · cerca de · con · en casa de · junto a · para · acerca de · en cuanto a · por lo tocante a · respecto de
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Christene wat opreg in mekaar belang stel, vind dit glad nie moeilik om hulle liefde vir mekaar op enige tyd van die jaar spontaan te betuig nie (Filippense 2:3, 4).
Pero el que te infecten por ser mordidojw2019 jw2019
8 Omdat hulle hierdie gebooie gehoorsaam, tel God se hedendaagse knegte op die aarde nou al sowat sewemiljoen.
Perfecto no puede creer que el mundo no gire sobre éljw2019 jw2019
Aangaande die vervulling van daardie profesie staan daar geskrywe: “Die grootste deel van die skare het hulle klere op die pad oopgegooi, en ander het takke van die bome afgekap en op die pad gestrooi.
M. Huttunen y K. Simonsson, que designa domicilio en Luxemburgojw2019 jw2019
Besmetlike siektes sou oorwin word; die een oorwinning sou op die ander volg.
Lo comprendo; al lado de tan bella mujer, detesto el ajedrezjw2019 jw2019
Op die belangrikste lewensgebied—getrouheid aan Jehovah—het Salomo misluk.
En la cima de las montañas, una mesetajw2019 jw2019
Manoe bou ’n boot wat deur die vis getrek word totdat dit op ’n berg in die Himalaja te lande kom.
¿ Se lo contaste?jw2019 jw2019
Maar omdat Mercator Luther se protes teen aflaatgeld van 1517 ingesluit het, is Chronologia op die Katolieke Kerk se indeks van verbode boeke geplaas.
Ahora puedes juntarte con tu creador, por lo que cae sobre el suelo es suyojw2019 jw2019
Die kindjie Moses is tussen die riete langs die oewer van die Nylrivier weggesteek en het só die moord op Israelitiese babaseuntjies in opdrag van Farao van Egipte vrygespring.
¡ Pero es una estupidez, estoy seguro porque se te ocurrió luego de tomarte media botella de escocés!jw2019 jw2019
“Maar pas op vir julleself, dat julle harte nie miskien beswaar word deur swelgery en dronkenskap en sorge van die lewe nie, en dié dag julle nie skielik oorval nie.
Procedimiento de cooperación: primera lecturajw2019 jw2019
Die heel eerste nommer van Die Wagtoring (Engelse uitgawe) het op Mattheüs 24:45-47 gesinspeel toe dit gesê het dat dit die oogmerk van die uitgewers van daardie tydskrif is om wakker te wees vir gebeure in verband met Christus se teenwoordigheid en om geestelike “voedsel op tyd” aan die huisgenote van die geloof te gee.
Me encantaríajw2019 jw2019
Ons word vroeg in die oggend wakker en begin ons dag op ’n geestelike noot deur ’n Bybelteks vir die dag te bespreek.
Él derriba arboles Y come su almuerzojw2019 jw2019
Maar ter voorbereiding op die talle belangstellendes wat by ons vergaderinge verwelkom sou moes word, is ons aangemoedig om mekaar op die van aan te spreek.
Resolución del Parlamento Europeo sobre la Conferencia de # de revisión del Tratado sobre la No Proliferación de las Armas Nucleares- Armas nucleares en Corea del Norte e Iránjw2019 jw2019
Formele moederaanbidding, met seremonies ter ere van Cybele, of Rhea, die Groot Moeder van die Gode, het dwarsdeur Klein-Asië op die Idus van Maart geskied.”—(1959), Dl. 15, bl.
Lo llaman por teléfonojw2019 jw2019
In party kulture word dit as swak maniere beskou om ’n ouer persoon op sy naam te noem tensy daardie persoon jou nooi om dit te doen.
Con vistas a limitar el falseamiento de la competencia ocasionado por la ayuda, el plan de reestructuración de # contempla la ejecución de una serie de medidasjw2019 jw2019
My noukeurige studie van die Bybel het my gehelp om ’n hegte vriendskap met Jesus se Vader, Jehovah God, op te bou.
Te ofreciste a ayudarnos si te concedíamos asilojw2019 jw2019
Ons het toe maar ’n tent opgeslaan op ’n belangstellende se plaas.
Tony, conoces a Peggy Guggenheim, ¿ no?jw2019 jw2019
Ons kan op twee belangrike maniere op ons geestelike voorkoms let.
La esposa estaba muy tranquila para haberlo vistojw2019 jw2019
* Ek, God, het op die sewende dag van al my werk gerus, Moses 3:1–3 (Gén.
El era joven y torpe y estaba enamoradoLDS LDS
Op die oomblik word toerisme beskou as die grootste onmiddellike bedreiging vir die Antarktiese ekosisteme.
Sabiendo que ella es mitad pez mitad humanajw2019 jw2019
Trouens, ek het geen ware vriende gehad nie tot ek Wayne, ’n gespierde, tienderjarige donkerkop in my laaste jaar op skool ontmoet het.
No puedo quedarme aquí.- Llévame contigojw2019 jw2019
Daar was 40 gevangenes in elke wa, wat beteken het dat dit baie beknop was op die rakke.
No puedo hacerlojw2019 jw2019
Hy onderhou ons ook, want op 77 doen ek steeds pionierdiens, iets wat ek nou al die afgelope 27 jaar doen.
Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de septiembre de #, por el que se fijan los precios comunitarios de producción y los precios comunitarios de importación de claveles y rosas para la aplicación del régimen de importación de determinados productos de la floricultura originarios de Chipre, Israel, Jordania y Marruecos, así como de Cisjordania y de la Franja de Gazajw2019 jw2019
Toespraak en gehoorbespreking gebaseer op Die Wagtoring van 15 Julie 2003, bladsy 20.
No mereces que te proteja nadiejw2019 jw2019
13 Nadat ’n broer en sy vleeslike suster ’n toespraak by ’n kringbyeenkoms gehoor het, het hulle besef dat hulle aanpassings moes maak in die manier waarop hulle opgetree het teenoor hulle ma, wat op ’n ander plek gebly het en al ses jaar uitgesit is.
¿ Una investigación?- ¿ Qué?jw2019 jw2019
Die skoolopsiener sal ’n hersiening van 30 minute hou wat gebaseer is op die materiaal wat gedek is in toewysings vir die weke vanaf 5 September tot 31 Oktober 2005.
Felicito a la Comisión por su propuesta y a la ponente por su informe y quiero decir también muy claramente porqué lo hago y porqué quiero tomarle la palabra.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.