blink oor Frans
blink
Vertalings in die woordeboek Afrikaans - Frans
luisant
Wanneer ek die rekenaar vir Noriko regkry, blink haar oë!
Lorsque je lui prépare l’ordinateur, ses yeux s’illuminent.
magnifique
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In die boek Openbaring beeld “blink, skoon, fyn linne” gepas die regverdige dade af van dié wat deur God as heilig beskou word (Openbaring 19:8).
Il a fait des aveuxjw2019 jw2019
Maar ’n blink toekoms lê voor.
La suspension disciplinaire ne peut excéder une période de trois moisjw2019 jw2019
Lang geskiedenis—Blink toekoms
Nécessité de la compensationjw2019 jw2019
Sy bruidsklas van gesalfdes, wat waardig verklaar is om saam met Christus te wandel, sal geklee wees in blink, skoon, fyn linne wat die regverdige dade van God se heiliges afbeeld (Openbaring 19:8).
J' espère vous revoir quand ce sera finijw2019 jw2019
'N blink idee gekom het in Alice se kop.
Qu' est- ce qui te tracasse?QED QED
Ander mense het sekere vermoëns en bates wat beter as ons s’n is, net soos ons in sekere dinge kan uitblink.
Ce réseau, fonctionnant sur la base de la norme scandinave NMT (« Nordic Mobile Telephone ») et mis en service en #, a connu de graves difficultés, tant en ce qui concerne ses performances de qualité qu'en terme de capacité de traficjw2019 jw2019
Wat moet ons doen as ons die blink toekoms wil hê wat in God se Woord belowe word?
Je demande une interception?jw2019 jw2019
Die welbekende Rialto-brug oor die Canal Grande—die stad se hoofverkeersweg—en die blink, swart gondels wat stilletjies onder die brug deur vaar ding mee om die besoekers se aandag.
Je vais pouvoir dormirjw2019 jw2019
Wie is ek besig om te wees, dat my kinders se oë nie blink nie?
• Information préalable sur les expéditions commerciales (IPEC)QED QED
Party glinster soos goud en silwer; ander blink soos smaragde, robyne en saffiere.
Sacrée philosophie de vie, Gibajw2019 jw2019
Hulle blink van die geurige olyfolie.”
Tu as vu la penderie que j' ai installé dans ta chambre?jw2019 jw2019
Holding ́n mikroskoop te eersgenoemde rooi mier, het ek gesien dat al was hy naarstiglik vreet aan die nabye vore been van sy vyand, wat afgesny sy oorblywende voeler, was al wat sy eie bors geskeur weg, bloot te stel watter edele deel hy was daar tot die kake van die swart vegter, wie se borstas was glo te dik vir hom om te steek, en die donker karbonkels van. die lyer se oë blink met wild soos oorlog kon net opgewonde.
Dites- moi juste ce qui est arrivéQED QED
Daar het ons ’n swerm papegaaie gesien, met hulle glansende groen en blou vere wat in die son geblink het.
En décider autrement dans le cadre de la procédure de réhabilitation transformerait celle-ci en une voie de recours-à côté de l'opposition, de l'appel et du pourvoi en cassation-par laquelle la légalité de la décision peut être attaquéejw2019 jw2019
In Lviv, Oekraïne, het ’n polisiebeampte vir een van die byeenkomsgangers gesê: “Julle blink uit in die heilsame onderrig wat julle ander gee, julle praat oor God en julle neem nie aan geweld deel nie.
Il s' agit de Paul Moorejw2019 jw2019
12 Nou, my mees geliefde broers, aangesien God ons vlekke weggeneem het, en ons swaarde blink geword het, dan laat ons nie meer ons swaarde bevlek met die bloed van ons broers nie.
Mais couvrez les copras avant de partir, d' accord?LDS LDS
Jy het dalk al teen dié tyd uit die Latynse naam afgelei dat die pragtige kameliasierstruik (Camellia japonicus) met sy blink, donkergroen blare en mooi pienk, wit of rooi blomme na verwant is aan tee.
Ecoutez madamejw2019 jw2019
Buiten die ekster se kenmerkende sang, kan jy hom deur die wit kolle op sy blink rug, kruis, vlerke en onder sy stert identifiseer.
• Centre national d'évaluation des risques (CNER)jw2019 jw2019
Maar die opvallendste kleure is moontlik daardie kleureffekte wat deur kleurspeling veroorsaak word—blink metaalagtige reënboogkleure—’n treffende bewys van wyse ontwerp.
Le directeur exécutif fournit au comité directeur toute information supplémentaire nécessaire à cette finjw2019 jw2019
Nog ander kewers blink soos klein, reënboogkleurige mosaïeke.
Willy Samoyjw2019 jw2019
Romeo nie! Nee, hy nie, maar sy gesig beter wees as enige man, maar sy been blink uit alle mense, en vir ́n hand en ́ n voet en ́n liggaam, - al is hulle nie te wees inbelprogram op, maar hulle is verby vergelyk kan word: Hy is nie ́n blom van hoflikheid, - maar ek sal hom net so sag soos ́ n lam lasbrief. -- Gaan jou weë, meid, dien God.
Adhésion de la Bulgarie et de la Roumanie à la Convention du # mai # relative à la lutte contre la corruption impliquant des fonctionnaires des Communautés européennes ou des États membres de l'UE *QED QED
Dit moet nie nagejaag word net om akademies uit te blink of indrukwekkende grade te verwerf nie.
Ce matin, vous avez senti la morsure du froid... mais vous ne sentirez pas la nuit froidejw2019 jw2019
Die edelstene word blink gevryf
les demandeurs d'emploi qui sont au chômage depuis au moins deux ans ou qui participent à des programmes de reclassement organisés par les pouvoirs publicsjw2019 jw2019
Teen die tyd wat ek nou skryf, Vader Mapple het was in die geharde winter van ́n gesonde ou ouderdom, dat die soort van ouderdom wat lyk saam in ́n tweede bloei jeug, vir onder al die skeure van sy plooie, daar blink sekere ligte blink van ́n nuwe ontwikkeling van bloei - die lente groen loer voort, selfs onder Februarie se sneeu ter plaatse.
Ce truc a besoin de ce qu' on appelle un " réglage fin "QED QED
Sebravulletjies, met hulle lang, dun bene, groot, swart oë en blink, sagte pelse, is pragtige diere en ’n plesier om dop te hou.
° # euro par kilomètre parcouru pour les frais de déplacement et de connexion des opérateurs mobilesjw2019 jw2019
8 Daardie getroues van voor-Christelike tye het na ’n blink en opwindende toekoms uitgesien.
Journaliste sexy du lycée?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.