Maak opnames skoon
Czyszczenie nagrań
maak oor Pools
maak
Vertalings in die woordeboek Afrikaans - Pools
czynić
Daarom gehoorsaam ons met eerbied en bereidwilligheid Christus se bevel om te ‘gaan en dissipels te maak’.
Dlatego chętnie i z szacunkiem stosujmy się do nakazu Chrystusa, by ‛iść i czynić uczniów’.
robić
Hy kon ons so gemaak het dat ons net kon doen wat hy wil hê ons moet doen.
Moglibyśmy wtedy robić tylko to, czego On by sobie życzył.
budować
Moontlike bitterheid word uitgeroei, en dit laat plek vir opbouende gedagtes wat ons liefdevol en vreugdevol maak.
Miejsce ewentualnego rozgoryczenia zajmują myśli budujące, dzięki którym jesteśmy serdeczni i radośni.
En 19 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
czynić konstruować · kłaść · pozować · czynić czymś · konstruować · skłaniać do czegoś · zrobienie · dokonanie · dokonywanie · dokonywać · dołożyć · formułować · nawiązywać · poczynić · sformułować · sprawić · tworzyć · uzależniać · wnieść
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
7, 8. (a) Watter bewys is daar dat God se volk ‘hulle tentlyne lank gemaak’ het?
Inne wydatki na zarządzaniejw2019 jw2019
Hoe kan ons die toepassing van tekste wat ons lees, duidelik maak?
Minimum sześć lotów tam i z powrotem dziennie od poniedziałku do piątku oraz minimum siedem lotów tam i z powrotem w sobotę i niedzielę łączniejw2019 jw2019
Maak eers werk van die probleme waaraan jy iets kan doen.
Pobudka, dziecinki!jw2019 jw2019
Ons gids vertel ons dat die eikehoutvate hoofsaaklik by die maak van stilwyn gebruik word, terwyl kleiner metaalvate by die voorbereiding van vonkelwyn gebruik word.
Oczywiściejw2019 jw2019
Maar dit is nie net hulle kleure wat kewers waardevol maak nie.
Rozdzielmy się.Spotkamy się na planeciejw2019 jw2019
As ons hierdie riglyn volg, sal ons die waarheid nie ingewikkelder maak as wat dit hoef te wees nie.
" Dzięki za mikser.Wszystkiego najlepszego. " Tylko walczyszjw2019 jw2019
Wanneer ons van onsself vir ander gee, help ons nie net húlle nie, maar ook óns ervaar ’n mate van geluk en tevredenheid wat dit vir ons makliker maak om ons eie laste te dra.—Handelinge 20:35.
Nie czytałeś?jw2019 jw2019
Dit maak nogal my voorkop pyn! "
Ja go zdejmeQED QED
20 Jesus se woorde in Mattheüs 28:19 toon dat dit diegene is wat sy dissipels gemaak is wat gedoop moet word.
Łowców krokodyli o siódmej.Potem telezakupy przez godzinęjw2019 jw2019
13 Nadat ’n broer en sy vleeslike suster ’n toespraak by ’n kringbyeenkoms gehoor het, het hulle besef dat hulle aanpassings moes maak in die manier waarop hulle opgetree het teenoor hulle ma, wat op ’n ander plek gebly het en al ses jaar uitgesit is.
Znajdę sobie przyzwoitą, prostą dziewczynę i rozpocznę życie rodzinne.Jest nadzieja, że do następnego namiotu jaki Dubey postawijw2019 jw2019
" Ha, ha, my seun, doen wat jy maak van dat? "
Sztywność miernika siły wynosi # ± #,# N/mmQED QED
22 Volg hulle geloof na—Sy het “in haar hart gevolgtrekkings gemaak”
Po trzecie, wspomniał pan o wymianie informacji dotyczących przestępców seksualnych, ale kiedy będziemy dysponowali skomputeryzowaną bazą danych?jw2019 jw2019
Ek het geld uit sy huis gevat en ’n ruk lank ’n bestaan gemaak deur te dobbel.
Znak identyfikacyjnyjw2019 jw2019
Deur hierdie verkeerde begeerte te koester, het hy homself ’n mededinger gemaak van Jehovah, wat as Skepper tereg die allerhoogste posisie beklee.
Lista pokutnajw2019 jw2019
Spreuke 8:22-30 sê byvoorbeeld, volgens die Katolieke Jerusalem Bible, oor die voormenslike Jesus: “Jahwe het my geskep toe sy voorneme aan die begin openbaar gemaak is, voor die oudste van sy werke. . . .
Sir Pitt był dla mnie dobryjw2019 jw2019
● Fisiese siekte In party lande verloor mense wat ernstig siek is, dikwels vertroue in dokters en wend hulle hulle tot tradisionele genesers wat van okkulte metodes gebruik maak.
Popatrz, mały kotek.- Uważaj Shrek, on ma szpadę!jw2019 jw2019
Byvoorbeeld, die onskuldige opmerking: “Pieter en Sanet sal ’n goeie paartjie maak”, word dalk oorvertel as: “Pieter en Sanet is ’n paartjie”—al weet Pieter en Sanet niks omtrent hulle veronderstelde verhouding nie.
Pocałowałeś od nas Prezydenta?jw2019 jw2019
Trouens, Jesus het ‘goeie nuus aan die armes bekend gemaak’ (Lukas 4:18).
Przepraszam, czy pan twierdzi, że nasłałem tego człowieka, by pana potrącił?jw2019 jw2019
Die voormalige Amerikaanse president Bill Clinton het hierdie stelling in Maart 2006 gedurende ’n konferensie in Ottawa, Kanada, gemaak.
Potrzeba dwóch kluczy, przekręconych jednocześnie, żeby otworzyć komoręjw2019 jw2019
Hierdie reëling behoort dus “te voorkom dat onverenigbare paartjies trou en huwelike wat hieruit voortspruit, stabieler te maak”, sê die Journal.
Państwa Członkowskie zapewniają, że bydło i trzoda chlewna poddane zostaną, po ich przybyciu na obszar Wspólnoty, kontroli zdrowia (inspekcja przywozowa) przeprowadzonej przez urzędowego lekarza weterynariijw2019 jw2019
Sy stem heelhartig saam met die woorde van die spreuk wat sê: “Die seën van Jehovah—dit maak ryk‚ en hy voeg daar geen smart by nie.”—Spreuke 10:22, NW.
Muszę posprzątać podłogę, pościelić łóżkojw2019 jw2019
Toe die jakoeza gesien het hoe maklik dit was om gedurende die tagtigerjare geld te leen en te maak, het hulle maatskappye gestig en inderhaas tot die eiendoms- en aandelemark toegetree.
Koncentrat do sporządzania roztworu do infuzjijw2019 jw2019
Die geestelike aanmoediging wat ek gekry het uit die bespreking van die daaglikse Bybelteks—wat ons in die oggende gehad het terwyl ons die vloere gepolitoer het—die gereelde vergaderinge en die Bybelstudie wat ’n meer ervare broer met my gehou het, het dit draaglik gemaak.
Nie, mogłem zarżnąć ciebie i twoją rodzinę, kiedy tylko chciałemjw2019 jw2019
Hoe het die skool hulle gehelp om vooruitgang te maak as evangeliedienaars, herders en onderrigters?
Przyprowadzę wózjw2019 jw2019
Ander sê dat reklame mense rusteloos en ontevrede maak met wat hulle het en oneindige begeertes wek.
Chyba zerwaliśmyjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.