بَابٌ oor Tagalog
بَابٌ
Vertalings in die woordeboek Arabies - Tagalog
pinto
[ pintô ]
كان يعلو باب كل زنزانة نافذة ذات سبعة قضبان عمودية وشبكة من الاسلاك المعدنية.
Sa itaas ng pinto ng bawat selda ay may bintana na may iskrin at pitong patayong rehas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
باب
Vertalings in die woordeboek Arabies - Tagalog
pinto
[ pintô ]
كان يعلو باب كل زنزانة نافذة ذات سبعة قضبان عمودية وشبكة من الاسلاك المعدنية.
Sa itaas ng pinto ng bawat selda ay may bintana na may iskrin at pitong patayong rehas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
بَاب
Vertalings in die woordeboek Arabies - Tagalog
pinto
[ pintô ]
كان يعلو باب كل زنزانة نافذة ذات سبعة قضبان عمودية وشبكة من الاسلاك المعدنية.
Sa itaas ng pinto ng bawat selda ay may bintana na may iskrin at pitong patayong rehas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+1
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
وربما كان باب الشرق يقع تقريبا مقابل باب التفتيش الموجود في سور المدينة.
Dapat silang makibahagi sa mga panalangin ng pamilya sa pagsisimula at pagtatapos ng ayuno.jw2019 jw2019
وقد أُمر بأن يُخرج بعض شيوخ الشعب وشيوخ الكهنة من باب الفخار (باب كوم الرماد)، الذي يقع عند الزاوية الجنوبية الشرقية لأورشليم، الى وادي هنوم في منطقة توفة.
Bakit sinabihan ang mga Israelita na huwag gapasin nang lubusan ang gilid ng kanilang mga bukid?jw2019 jw2019
كان يعلو باب كل زنزانة نافذة ذات سبعة قضبان عمودية وشبكة من الاسلاك المعدنية.
Pabilis ng pabilisjw2019 jw2019
وفيما كنت اهتم بأبي في المستشفى، قررت ان اصبح ممرِّضة لكي اتمكن من مساعدة المرضى في المستقبل».
At oo, ibig sabihin nito ang mga anak ay magkakamali kung minsan at matututo sa mga iyon.jw2019 jw2019
فيما كانت بعيدة عن البيت، تابعتُ انا درسي للكتاب المقدس وتعلّمت مع الوقت ماذا يعني الذهاب من باب الى باب والتكلم عن الكتاب المقدس.
+ 16 Kaya nga ang kaniyang pangalan, dahil sa pananampalataya namin sa kaniyang pangalan, ang nagpalakas sa taong ito na inyong nakikita at nakikilala, at ang pananampalataya sa pamamagitan niya ang nagbigay sa taong ito ng ganap na kagalingang ito sa paningin ninyong lahat.jw2019 jw2019
أما الحمار فقد سار مباشرة الى الباب، ومنه الى ‹مذود سيده›».
At may nagbago kay Tony.jw2019 jw2019
وكانت آخر مرة أراه فيها حين أُغلق عليه باب السجن.
Kaya naman angkop na ang mga kidlat ay iniuugnay sa trono ng Diyos (Apo 4:5; ihambing ang Apo 11:19), sa mga kapahayagan ng kaniyang galit (Apo 8:5; 16:18) at inilalarawan ang mga ito sa makasagisag na paraan na waring nag-uulat na naisagawa na nila ang kanilang atas.jw2019 jw2019
ولم يمضِ وقت طويل حتى بدأتُ اعقد معها درسا اسبوعيا في الكتاب المقدس على عتبة بابها.
Ano ang dapat na regular na gawin ng bawat isa at bawat pamilya?jw2019 jw2019
في السابق، كنت اعامل الشهود الذين يقرعون بابي بفظاظة مع انهم كانوا يتكلمون معي بلطف وأرادوا نقل البشارة اليّ.
+ Kung tungkol sa makalupang tao, paano niya mapag-uunawa ang kaniyang lakad?jw2019 jw2019
ولكن ما إن عرفت ان كينيث وفيلومينا واقفان امام الباب حتى فتحت لهما ودعتهما الى الدخول.
(1Ju 1:8, 9) “Siyang nagtatakip ng kaniyang mga pagsalansang ay hindi magtatagumpay, ngunit siyang nagtatapat at nag-iiwan ng mga iyon ay pagpapakitaan ng awa.”—Kaw 28:13; ihambing ang Aw 32:3-5; Jos 7:19-26; 1Ti 5:24.jw2019 jw2019
ولكن انتظاري كان دون جدوى اذ لم يفتح احد لي الباب ولم ألمح اي شخص في الجوار.
3:4: “Sa panahong yaon ay magsisidaing sila kay Jehova, nguni’t hindi niya sasagutin sila.jw2019 jw2019
بعد الصلاة من اجل القوة، طرقت اول باب ففتحت لي سيدة لطيفة.
(Gen 18:6; 1Sa 25:18; 1Ha 18:32; 2Ha 7:1, 16, 18) Yamang ang takal na epa ay tinutuos na 22 L (20 tuyong qt), batay sa arkeolohikal na katibayan hinggil sa mailalaman ng katumbas nitong bat na panukat ng likido (ihambing Eze 45:11), ang magiging katumbas ng takal na seah ay 7.33 L (6.66 tuyong qt).jw2019 jw2019
وما تبين هو ان زوجها مرض في اثناء العمل وقد وصل بالجهد الى باب بيته، فلاحظ احد الجيران حالته الضعيفة وساعده على الوصول الى البيت والى الفراش.
2 Upang sa aking kaluluwa ay walang sinumang lumuray na gaya ng leon,+jw2019 jw2019
(امثال ١٧:١٩ ) فما الخطأ في الباب العالي؟
Sa kanilang kabisera ay mayroon silang napakalaking templo para sa diyos-buwan.jw2019 jw2019
٢٣ «إِذَا كَانَتْ فَتَاةٌ عَذْرَاءُ مَخْطُوبَةً لِرَجُلٍ،+ فَوَجَدَهَا رَجُلٌ فِي ٱلْمَدِينَةِ وَٱضْطَجَعَ مَعَهَا،+ ٢٤ فَأَخْرِجُوهُمَا كِلَيْهِمَا إِلَى بَابِ تِلْكَ ٱلْمَدِينَةِ وَٱرْجُمُوهُمَا بِٱلْحِجَارَةِ فَيَمُوتَا، ٱلْفَتَاةُ لِأَنَّهَا لَمْ تَصْرُخْ فِي ٱلْمَدِينَةِ، وَٱلرَّجُلُ لِأَنَّهُ أَذَلَّ زَوْجَةَ قَرِيبِهِ.
At ikaw ay tiyak na magdadalang-tao at magsisilang ng isang anak na lalaki.jw2019 jw2019
فيُحال القارئ الى باب «اسئلة من القراء» في برج المراقبة ١٥ شباط ١٩٧٣، الصفحة ١٢٧، بالانكليزية.
Sa walang kabuluhan mo ba nilalang ang lahat ng mga anak ng mga tao?jw2019 jw2019
لكنّ اغصان الاشجار المهملة حالت دون دخولنا من الباب الرئيسي، فشققنا طريقنا واحدا واحدا عبر الاعشاب الكثيفة الى الباب الخلفي الذي استحال فجوة في الحائط.
Isang pagtitipun-tipon ng mga tao para sa isang espesipikong layunin; isang kapulungan.jw2019 jw2019
١٨ وَظَهَرَ يَهْوَهُ+ لَهُ بَيْنَ ٱلْأَشْجَارِ ٱلْكَبِيرَةِ فِي مَمْرَا،+ وَهُوَ جَالِسٌ عِنْدَ بَابِ ٱلْخَيْمَةِ وَقْتَ حَرِّ ٱلنَّهَارِ.
Subalit ang pakikiramay, sa aking pakiwari,jw2019 jw2019
١١ وعند مدخل باب بيت يهوه، رأى حزقيال اسرائيليات مرتدّات يبكين على تموز.
Pagkatapos iligtas ni Jehova ang mga Israelita mula sa Ehipto, at nang organisahin ang bansa sa ilalim ng tipang Kautusan, pinili niya ang mga lalaki na mula sa tribo ni Levi bilang kaniyang pantanging mga lingkod.jw2019 jw2019
٣ عادةً ستجدون ان موضوع المحادثة الاساسي المقترح يمكن تقديمه عند كل باب.
Pinalitan ng isa pang Bibliya ang mga salita o mga pananalita na maaaring makasakit sa damdamin ng makabagong mga mambabasa.jw2019 jw2019
واللواتي كنَّ ‹مستعدات دخلن معه الى وليمة العرس، وأُغلق الباب›.
(2Sa 3:12-27, 32) Nang maglaon, pinaslang nina Recab at Baanah si Is-boset at, palibhasa’y umaasang gagantimpalaan sila, dinala nila ang ulo nito kay David sa Hebron, ngunit ipinapatay sila ni David dahil sa kanilang kabuktutan.jw2019 jw2019
(لوقا ٧: ٣٧-٥٠؛ ١٩: ٢-١٠) وبدلا من الحكم على الآخرين على اساس المظاهر الخارجية، كان يعاملهم بلطف وحلم وطول اناة اقتداء بأبيه، على امل ان يقتادهم ذلك الى التوبة.
Sa Apocalipsis 20:7-9, inihula na pangungunahan ni Satanas na Diyablo ang mga bansa sa digmaan laban sa ‘kampo ng mga banal at sa lunsod na minamahal’ pagkatapos ng isang libong taon ng paghahari ni Kristo.jw2019 jw2019
تخيَّلوا هذا المشهد: اربعة اعضاء في عصابات كانوا واقفين عند الباب ولديهم اسئلة ليطرحوها عليّ.
sa mahigit na 145 wika, at mahigit 40 milyong kopya nito ang nailathala na.jw2019 jw2019
لذلك لا بد انه كان يفتح الباب الذي يؤدي الى الدار حيث كان ينام.
Bukod sa pagtatamo ng maraming tagumpay sa militar at sa pagpapalawak ng Imperyo ng Babilonya bilang katuparan ng hula (ihambing ang Jer 47-49), si Nabucodonosor ay nagpakaabala sa maraming gawaing pagtatayo.jw2019 jw2019
الشخص الذي تحدثت اليه في المرة السابقة لا يكون موجودا، لكنَّ احد اقربائه يفتح لك الباب.
Kayong mga tarantado ang nag-alis sa akin.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.