رجل دولة
statesman
رجل oor Tagalog
رجل
Vertalings in die woordeboek Arabies - Tagalog
binti
[ bintî ]
كنت اشعر احيانا بأن رجليَّ لا تقويان على حملي.
May mga pagkakataong waring bibigay na ang aking mga binti.
lalaki
[ laláki ]
وبعد مضي اشهر، قصد رجل مركز عملها بحثا عنها.
Makalipas ang ilang buwan, isang lalaki ang nagpunta sa kaniyang pinagtatrabahuhan at hinahanap siya.
paa
[ paá ]
وعندما كانت ويلما في الثامنة من العمر، كانت قادرة على المشي بدعامة رِجل.
Nang si Wilma ay walong taon, siya ay nakalakad na may suhay ang paa.
Lalaki
وبعد مضي اشهر، قصد رجل مركز عملها بحثا عنها.
Makalipas ang ilang buwan, isang lalaki ang nagpunta sa kaniyang pinagtatrabahuhan at hinahanap siya.
tao
[ táo ]
أما الآن فان هذا الرجل نحميا يساعد الشعب اخيرا على بناء الاسوار ثانية.
Pero ngayon si Nehemias ay tumutulong sa mga tao para itayo uli ang mga pader.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
رِجْلٌ
Vertalings in die woordeboek Arabies - Tagalog
paa
[ paá ]
وعندما كانت ويلما في الثامنة من العمر، كانت قادرة على المشي بدعامة رِجل.
Nang si Wilma ay walong taon, siya ay nakalakad na may suhay ang paa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
رِجْل
Vertalings in die woordeboek Arabies - Tagalog
paa
[ paá ]
وعندما كانت ويلما في الثامنة من العمر، كانت قادرة على المشي بدعامة رِجل.
Nang si Wilma ay walong taon, siya ay nakalakad na may suhay ang paa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
رَجُل
Vertalings in die woordeboek Arabies - Tagalog
lalaki
[ laláki ]
وبعد مضي اشهر، قصد رجل مركز عملها بحثا عنها.
Makalipas ang ilang buwan, isang lalaki ang nagpunta sa kaniyang pinagtatrabahuhan at hinahanap siya.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+3
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ولكن يُجرى انتخاب؛ فيفوز الرجل الصالح.
Kaya, "Sonority is time and meaning" — napakagandang quote.jw2019 jw2019
٦ السخاء صفة بارزة اخرى تسم رجل الله.
Ang titulo ay muling lumilitaw sa Apocalipsis 21:6, at ipinakikilala ng sumusunod na talata ang nagsasalita sa pagsasabing: “Mamanahin ng sinumang nananaig ang mga bagay na ito, at akoay magiging kaniyang Diyos at siyaaymagiging aking anak.”jw2019 jw2019
(عد ١٣: ١، ٢، ١١، ٢٥-٣٣) وعندما أُجري الاحصاء الثاني بعد نحو اربعة عقود، كان عدد الذكور المكتتبين قد نما الى ٧٠٠,٥٢ رجل، عدد يفوق المكتتبين في افرايم بـ ٢٠٠,٢٠.
(Mat 6:33) Kailangan na patuluyang hanapin ng isa ang Kaharian; dapat niyang nasain ang pamahalaang iyon at maging matapat doon.jw2019 jw2019
ان الرجل الذي يصمم أبنية جميلة يصنع لنفسه سمعة كمهندس بارع.
Ang isang takal na log ng langis ay bahagi ng itinakdang handog ng isang nilinis na ketongin.—Lev 14:2, 10, 12, 15, 21, 24.jw2019 jw2019
فاتفق ان دخلت حقل بوعز، رجل ثري يملك اراضي كثيرة وذي قرابة لأليمالك زوج نعمي.
“Itinatabi ko ang dating mga labas ng Ang Bantayan at Gumising!jw2019 jw2019
لوحة الرجل الطير في كاهوكيا
13 At ang tatlong pinakamatatandang anak ni Jesse ay pumaroon.jw2019 jw2019
اعترف رجل الدين هاري امرسون فوزديك: «حتى في كنائسنا وضعنا رايات المعركة . . .
Kung tungkol sa halaga ng epod ni Gideon, maaaring katumbas nga ito ng halagang binanggit ($218,365 sa makabagong halaga), lalo na kung pinalamutian ito ng mahahalagang hiyas.jw2019 jw2019
وَهٰذَا مَا حَصَلَ مَثَلًا مَعَ سَبْعَةِ رِجَالٍ مِنْ عَائِلَةٍ كَهَنُوتِيَّةٍ، أَبْنَاءِ رَجُلٍ يُدْعَى سَكَاوَا.
Bawat miyembro ay nagsisilbing patotoo sa buhay at mga turo ni Jesucristo.jw2019 jw2019
وبعد مضي اشهر، قصد رجل مركز عملها بحثا عنها.
Nakakalibog naman iyon.jw2019 jw2019
لن يصعب عليكم ان تحزروا ايّ الرجلين كان لديه كتيِّب ارشادات من صاحب المصنع.
Ang ating pag-aayuno para tulungan ang nagugutom ay pagpapakita ng pag-ibig sa kapwa at, kapag ginawa nang may dalisay na layunin, ito ay espirituwal na pagpapakabusog.jw2019 jw2019
وخلال المناقشة، اعترض رجل على شهود يهوه بشأن كون الكتاب المقدس موثوقا به.
Gusto ba ninyo ang kuwento ng Kanyang pagsilang?jw2019 jw2019
عندئذ ابتدأ رجل الدين يفكِّر ان كثيرين آخرين هم بحاجة الى كتب مقدسة، وناقش المشكلة مع اصدقائه في لندن.
Nang maglaon, nahawa na rin ang Kristiyanismo sa gayong mapamahiing mga punto-de-vista.jw2019 jw2019
(لاويين ١٨:٢٢، الكتاب المقدس الاورشليمي الجديد ) واشترطت شريعة الله لإسرائيل: «اذا اضطجع رجل مع ذكر اضطجاع امرأة فقد فعلا كلاهما رجسا.
Problema sa mga donor?jw2019 jw2019
إذاً، تخيل أنك تقف على شارع في أي مكان في أمريكا ويأتي رجل ياباني إليك ويقول،
Ang ulo ng pamilya ng ilang pinabalik na tapon na kabilang sa “mga anak ng mga lingkod ni Solomon.”ted2019 ted2019
(٣:١١-١٨) واظهر ان الله منح الرسولين القدرة على شفاء الرجل الاعرج بواسطة خادمه الممجَّد، يسوع.
sa ikararangal, ikatitiwasay at ikaliligaya ng taojw2019 jw2019
وَٱلْآنَ، بَعْدَ ٱنْتِهَاءِ وَجْبَةِ ٱلْفِصْحِ كَمَا يَبْدُو، يَقْتَبِسُ كَلِمَاتِ دَاوُدَ ٱلنَّبَوِيَّةَ فَيَذْكُرُ: «اَلرَّجُلُ ٱلْمُسَالِمُ لِي، ٱلَّذِي وَثِقْتُ بِهِ، آكِلُ خُبْزِي، عَظَّمَ عَلَيَّ عَقِبَهُ».
Dalangin ko na bigyang-inspirasyon at pasiglahin tayo ng Espiritu Santo habang pinag-uusapan natin ang mahahalagang espirituwal na katotohanan.jw2019 jw2019
وعظام رجليه قوية ‹كأنابيب نحاس.›
Iyon pala mismo ang hindi ko dapat gawin.jw2019 jw2019
«عندما يلتقي رجلان انكليزيان، اول ما يتحدثان عنه هو الطقس».
+ 33 Sa panahon ng kaniyang pagkaaba ay inalis sa kaniya ang kahatulan.jw2019 jw2019
ورفقاء زواجهم، اولادهم، نعم، وحتى الدائنون كلهم يتألمون بسبب فساد ذلك الرجل الواحد!
Gayunman, maaaring ang tinutukoy lamang niya ay ang tulad-liryong mga bulaklak sa pangkalahatan, gaya ng maaaring ipalagay mula sa bagay na ang “mga liryo sa parang” ay ginamit bilang katumbas ng “pananim sa parang.”—Mat 6:28-30; Luc 12:27, 28.jw2019 jw2019
عانى الرجل ايوب اقصى درجات الالم.
tiknisanjw2019 jw2019
«أما قرأتم ان الذي خلقهما، من البدء صنعهما ذكرا وأنثى وقال: ‹من اجل هذا يترك الرجل اباه وأمه ويلتصق بزوجته، ويكون الاثنان جسدا واحدا›؟
Ang Mahabagin ay Kahahabaganjw2019 jw2019
١٦ ان تصرُّف او لبس الرجل او المرأة، الفتى او الفتاة، بطريقة مثيرة جنسيا لا يعزِّز الرجولة او الانوثة الحقيقية، وهذا طبعا لا يُكرم الله.
Ang Laurus nobilis ay matatagpuan mula sa baybayin hanggang sa gitnang mga rehiyon ng kabundukan ng Palestina at tumutubo rin sa iba pang mga bansa sa Mediteraneo.jw2019 jw2019
٨ يرسَل رجلان لتجسس اريحا.
8 At dadalhin mo kay Jehova ang handog na mga butil na gawa mula sa mga ito; at dadalhin iyon sa saserdote at ilalapit niya iyon sa altar.jw2019 jw2019
فلسبب تفشي العهارة، قد يكون مستحسَنا ان يتزوج الرجل او المرأة، والمتزوجون يجب أَلَّا يحرموا احدهم الآخر من الحقوق الزوجية.
Yaong mga pagkakalooban ng buhay sa Mesiyanikong Paghahari ni Kristo ay magtatamasa ng gayong pagkalinga, na maidudulot lamang ng isang pamahalaang ang kapangyariha’y mula sa Diyos.—Isa.jw2019 jw2019
وأحدهم هو مانويل، رجل كوبي جُرح خلال الانفجار الاول الذي وقع في محطة اتوتشا، ثم فقد وعيه اثر الانفجار الثاني.
Yamang ang mga eskriba ay tiyak na nasa ilalim ng pangangasiwa ng nabanggit na mga elemento, hindi kataka-taka kung nang bandang huli ay nabago ang mga rekord at naalis ang mga ebidensiya tungkol kay Dario.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.