رَجُل oor Tagalog
رَجُل
Vertalings in die woordeboek Arabies - Tagalog
lalaki
[ laláki ]
وبعد مضي اشهر، قصد رجل مركز عملها بحثا عنها.
Makalipas ang ilang buwan, isang lalaki ang nagpunta sa kaniyang pinagtatrabahuhan at hinahanap siya.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
رجل
Vertalings in die woordeboek Arabies - Tagalog
binti
[ bintî ]
كنت اشعر احيانا بأن رجليَّ لا تقويان على حملي.
May mga pagkakataong waring bibigay na ang aking mga binti.
lalaki
[ laláki ]
وبعد مضي اشهر، قصد رجل مركز عملها بحثا عنها.
Makalipas ang ilang buwan, isang lalaki ang nagpunta sa kaniyang pinagtatrabahuhan at hinahanap siya.
paa
[ paá ]
وعندما كانت ويلما في الثامنة من العمر، كانت قادرة على المشي بدعامة رِجل.
Nang si Wilma ay walong taon, siya ay nakalakad na may suhay ang paa.
Lalaki
وبعد مضي اشهر، قصد رجل مركز عملها بحثا عنها.
Makalipas ang ilang buwan, isang lalaki ang nagpunta sa kaniyang pinagtatrabahuhan at hinahanap siya.
tao
[ táo ]
أما الآن فان هذا الرجل نحميا يساعد الشعب اخيرا على بناء الاسوار ثانية.
Pero ngayon si Nehemias ay tumutulong sa mga tao para itayo uli ang mga pader.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
رِجْلٌ
Vertalings in die woordeboek Arabies - Tagalog
paa
[ paá ]
وعندما كانت ويلما في الثامنة من العمر، كانت قادرة على المشي بدعامة رِجل.
Nang si Wilma ay walong taon, siya ay nakalakad na may suhay ang paa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
رِجْل
Vertalings in die woordeboek Arabies - Tagalog
paa
[ paá ]
وعندما كانت ويلما في الثامنة من العمر، كانت قادرة على المشي بدعامة رِجل.
Nang si Wilma ay walong taon, siya ay nakalakad na may suhay ang paa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+3
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ولكن يُجرى انتخاب؛ فيفوز الرجل الصالح.
Sa pangkalahatan, ang mga akda ng sinaunang mga bansa ay kakikitaan ng kawalang-katiyakan at kalituhan hinggil sa kung sino ang tagapagtatag ng kanilang bansa.jw2019 jw2019
٦ السخاء صفة بارزة اخرى تسم رجل الله.
(Jos 15:20, 48, 57) Maliwanag na malapit sa Timnah na ito, pinlano ni Juda na gupitan ang kaniyang mga tupa, at sa Enaim (na nasa daan patungong Timnah) ay sumiping siya kay Tamar, palibhasa’y napagkamalan niya itong isang patutot.—Gen 38:12-18.jw2019 jw2019
(عد ١٣: ١، ٢، ١١، ٢٥-٣٣) وعندما أُجري الاحصاء الثاني بعد نحو اربعة عقود، كان عدد الذكور المكتتبين قد نما الى ٧٠٠,٥٢ رجل، عدد يفوق المكتتبين في افرايم بـ ٢٠٠,٢٠.
Sa harap ng kabiguang ito ng mga elitistang inihalal upang gabayan ang bansa sa panloob at panlabas na banta ng panganib, kagulat-gulat ba na inoorganisa ng mga grupong paramilitar ang kanilang mga sariling upang mag-aklas?jw2019 jw2019
ان الرجل الذي يصمم أبنية جميلة يصنع لنفسه سمعة كمهندس بارع.
Ang pinakamataas na bilang na tinumbasan ng isang salitang Hebreo ay 20,000, ang doblihang anyo ng 10,000 (laksa).jw2019 jw2019
فاتفق ان دخلت حقل بوعز، رجل ثري يملك اراضي كثيرة وذي قرابة لأليمالك زوج نعمي.
Ang The Emphatic Diaglott, isang salin ni Benjamin Wilson noong ika-19 na siglo, ay maraming beses na kababasahan ng pangalang Jehova, partikular na sa mga siniping mga manunulat na Kristiyano mula sa Hebreong Kasulatan.jw2019 jw2019
لوحة الرجل الطير في كاهوكيا
Soybeans, palm oil, eucalyptus treesjw2019 jw2019
اعترف رجل الدين هاري امرسون فوزديك: «حتى في كنائسنا وضعنا رايات المعركة . . .
Para sa impormasyon hinggil sa Batong Moabita, tingnan ang MESA Blg.jw2019 jw2019
وَهٰذَا مَا حَصَلَ مَثَلًا مَعَ سَبْعَةِ رِجَالٍ مِنْ عَائِلَةٍ كَهَنُوتِيَّةٍ، أَبْنَاءِ رَجُلٍ يُدْعَى سَكَاوَا.
Sobrang nakakahiyang ikuwento.jw2019 jw2019
وبعد مضي اشهر، قصد رجل مركز عملها بحثا عنها.
Magkalakas ng loob na tumayong mag-isa.jw2019 jw2019
لن يصعب عليكم ان تحزروا ايّ الرجلين كان لديه كتيِّب ارشادات من صاحب المصنع.
(Gen 13:17; 28:13) Sa ilang sinaunang dokumento, ang bilang ng mga punungkahoy na nasa isang piraso ng lupain ay nakatala sa bawat bilihan ng lupa.—Ihambing ang Gen 23:17, 18.jw2019 jw2019
وخلال المناقشة، اعترض رجل على شهود يهوه بشأن كون الكتاب المقدس موثوقا به.
Sinusukat ng mga Israelita ang isang araw mula sa paglubog ng araw hanggang sa sumunod na paglubog ng araw.jw2019 jw2019
عندئذ ابتدأ رجل الدين يفكِّر ان كثيرين آخرين هم بحاجة الى كتب مقدسة، وناقش المشكلة مع اصدقائه في لندن.
Naglagay sila ng mga silo para sa akin.jw2019 jw2019
(لاويين ١٨:٢٢، الكتاب المقدس الاورشليمي الجديد ) واشترطت شريعة الله لإسرائيل: «اذا اضطجع رجل مع ذكر اضطجاع امرأة فقد فعلا كلاهما رجسا.
Sapagkat ang kaniyang sariling mga gawa ay balakyot, ngunit yaong sa kapatid niya ay matuwid.”—1Ju 3:10-12; ihambing ang Ju 8:44.jw2019 jw2019
إذاً، تخيل أنك تقف على شارع في أي مكان في أمريكا ويأتي رجل ياباني إليك ويقول،
23 Mag-ingat kayo upang hindi ninyo makalimutan ang tipan ni Jehova na inyong Diyos na ipinakipagtipan niya sa inyo+ at upang hindi kayo gumawa para sa inyong sarili ng isang inukit na imahen, na anyo ng anumang bagay na laban doon ay nag-utos sa iyo si Jehova na iyong Diyos.ted2019 ted2019
(٣:١١-١٨) واظهر ان الله منح الرسولين القدرة على شفاء الرجل الاعرج بواسطة خادمه الممجَّد، يسوع.
Ang mga ito ay itinataas kapag nananalangin, anupat kadalasa’y nakalahad sa langit ang mga palad bilang pagsusumamo (2Cr 6:12; Ne 8:6); itinataas bilang panunumpa (Gen 14:22); idinidikit sa bibig bilang isang anyo ng pagsaludo (Job 31:27); ipinapalakpak sa kagalakan, gaya sa pagpuri (2Ha 11:12) o sa pagkagalit o pag-alipusta (Bil 24:10; Job 27:23; Na 3:19); ikinakaway bilang pagbabanta (Isa 10:32); ipinapatong sa ibabaw ng ulo o sa mga balakang dahil sa kalungkutan o kabagabagan (2Sa 13:19; Jer 30:5, 6); hinuhugasan ng tubig upang magpahiwatig ng seremonyal na kalinisan, kawalang-sala, o upang alisan ng pananagutan ang sarili.—Mat 15:1, 2; 27:24; ihambing ang Aw 26:5, 6; 51:1, 2; tingnan ang POSISYON AT KILOS NG KATAWAN.jw2019 jw2019
وَٱلْآنَ، بَعْدَ ٱنْتِهَاءِ وَجْبَةِ ٱلْفِصْحِ كَمَا يَبْدُو، يَقْتَبِسُ كَلِمَاتِ دَاوُدَ ٱلنَّبَوِيَّةَ فَيَذْكُرُ: «اَلرَّجُلُ ٱلْمُسَالِمُ لِي، ٱلَّذِي وَثِقْتُ بِهِ، آكِلُ خُبْزِي، عَظَّمَ عَلَيَّ عَقِبَهُ».
Nagtayo si Solomon ng isang templo para kay Jehova nang makapanirahan na ang Israel sa Lupang Pangako at maging pag-aari na nila ang lunsod na nang maglao’y pinaglagyan ni Jehova ng Kaniyang pangalan.jw2019 jw2019
وعظام رجليه قوية ‹كأنابيب نحاس.›
Ang panghuling mga anyo ng mga hayop ay ipinakikitang magpapatuloy hanggang sa ‘pagsapit ng tiyak na panahon upang ariin ng mga banal ng Diyos ang kaharian’ sa “takdang panahon ng kawakasan.”jw2019 jw2019
«عندما يلتقي رجلان انكليزيان، اول ما يتحدثان عنه هو الطقس».
+ 33 Sa buong lakad na iniutos sa inyo ni Jehova na inyong Diyos ay lalakad kayo,+ upang kayo ay mabuhay at mapabuti kayo+ at mapahaba nga ninyo ang inyong mga araw sa lupain na inyong aariin.jw2019 jw2019
ورفقاء زواجهم، اولادهم، نعم، وحتى الدائنون كلهم يتألمون بسبب فساد ذلك الرجل الواحد!
na maaring gumupo sa atin.jw2019 jw2019
عانى الرجل ايوب اقصى درجات الالم.
Magkakaroon tayo ng mga oportunidad sa buhay natin na ibahagi ang ating paniniwala, bagama’t hindi natin palaging malalaman kung kailan ito darating.jw2019 jw2019
«أما قرأتم ان الذي خلقهما، من البدء صنعهما ذكرا وأنثى وقال: ‹من اجل هذا يترك الرجل اباه وأمه ويلتصق بزوجته، ويكون الاثنان جسدا واحدا›؟
Dahil dito ay ipagdiwang natin ang kapistahan, hindi sa lumang lebadura, ni sa lebadura ng kasamaan at kabalakyutan, kundi sa mga walang-pampaalsang tinapay ng kataimtiman at katotohanan.”jw2019 jw2019
١٦ ان تصرُّف او لبس الرجل او المرأة، الفتى او الفتاة، بطريقة مثيرة جنسيا لا يعزِّز الرجولة او الانوثة الحقيقية، وهذا طبعا لا يُكرم الله.
Pagkaraan ng ilang siglo, sa takdang panahon (Gen 15:13-16), kumilos ang Diyos na Jehova alang-alangsa mga inapo ni Jacob, na noon ay milyun-milyon na (tingnan ang PAG-ALIS [Ang Bilang ng mga Kasama sa Pag-alis]), anupat ipinagsanggalangsila noong panahong tangkaing lipulin ng pamahalaang Ehipsiyo ang kanilang lahi (Exo 1:15-22) at sa wakas ay pinalaya sila mula sa malupit na pagkaalipin sa rehimen ng Ehipto.jw2019 jw2019
٨ يرسَل رجلان لتجسس اريحا.
7 Sa gayon ay tinawag ng hari ng Israel ang lahat ng matatandang lalaki sa lupain+ at sinabi: “Pakisuyo, pansinin ninyo at tingnan na kapahamakan ang hinahanap ng isang ito;+ sapagkat nagsugo siya sa akin para sa aking mga asawa at sa aking mga anak at sa aking pilak at sa aking ginto, at hindi ko ipinagkait sa kaniya ang mga iyon.”jw2019 jw2019
فلسبب تفشي العهارة، قد يكون مستحسَنا ان يتزوج الرجل او المرأة، والمتزوجون يجب أَلَّا يحرموا احدهم الآخر من الحقوق الزوجية.
O kaya naman, kung may sagot, ito ang paalalahananjw2019 jw2019
وأحدهم هو مانويل، رجل كوبي جُرح خلال الانفجار الاول الذي وقع في محطة اتوتشا، ثم فقد وعيه اثر الانفجار الثاني.
+ Sinabi nila: “Wala tayo kundi limang tinapay at dalawang isda,+ maliban na kung kami mismo ay hahayo at bibili ng mga pagkain para sa lahat ng mga taong ito.”jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.