هنالك oor Tagalog
هنالك
Vertalings in die woordeboek Arabies - Tagalog
diyan
وإضافة الى ذلك، هنالك اربعة سجناء آخرون يستعدون للمعمودية.
Bukod diyan, mayroon pang apat na bilanggo sa piitan na naghahanda nang pabautismo.
doon
[ doón ]
ولم تكن هنالك مقاعد، ولذلك كان يجب ان نجلس على الارض مع امتعتنا.
Ito’y walang mga upuan, kaya kami’y doon umupo sa sahig dala ang aming mga gamit.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
٧، ٨ (أ) ايّ دليل هنالك على ان شعب الله ‹أَطال اطنابه›؟
Sa bawat isa sa mga kombensiyong ito sa Pransiya at Italya, isang nakapupukaw na resolusyon ang iniharap sa mga tagapakinig.jw2019 jw2019
انتقلت اختان في الجسد في اواخر عشريناتهما من الولايات المتحدة الى جمهورية الدومينيكان. وهما ترويان: «كان هنالك الكثير من العادات الجديدة التي يجب ان نعتاد عليها.
(Apocalipsis 19:11-16) Ang pangalan bang Jesus ay dapat na palitan ng isa sa mga titulong ito?jw2019 jw2019
فكان هنالك ٤٠ سجينا في كل مقطورة، الامر الذي عنى زحمة شديدة جدا على الرفوف.
Dahil alam niya kung sino talaga siya, paanong hindi siya magmimisyon?jw2019 jw2019
٢١ حقا، هنالك طرائق كثيرة يمكننا ويجب بواسطتها ان نعطي المجد والاكرام لله.
13 Ang kapahayagan laban sa disyertong kapatagan: Sa kagubatan sa disyertong kapatagan ay magpapalipas kayo ng gabi, O mga pulutong ng mga tao ng Dedan.jw2019 jw2019
كانت هنالك نوبات خطيرة من حمَّى الضَّنْك، الملاريا، والتيفوئيد، لكنَّ الرفقاء الشهود زوَّدوا العناية الحبية.
Palibhasa’y nagngangalit dahil sa pagtangging yumukod sa kaniya ni Mardokeo na Judio, nagpakana si Haman ng pagpuksa kay Mardokeo at sa lahat ng mga Judio sa imperyo.jw2019 jw2019
وكما اوضح عالِم في الكتاب المقدس، هنالك ‹تأثير من الخالق يقنع العقل بأن يؤمن›.
at marapat lamang na hukayin natin ito ngayon.jw2019 jw2019
«من الواضح ان هنالك عوامل بيئية، معروفة عموما، لها علاقة» بتسبيب المرض، قالت دِڤرا دايڤيس، عالِمة تعلِّق في مجلة العِلم.
Nadarama ng mga nakatatanggap nito na hindi nila kailanman mapasasaya ang kanilang mga lider o magulang at na palagi silang nagkukulang.jw2019 jw2019
٦ هنالك تلميذة رياضية بارزة، وهي الفائزة سنة ١٩٨١ عن قسم النساء لسباق الـ ١٠ كيلومترات في نيويورك، تحررت من وهمها فحاولت الانتحار.
Ang mga tao ay makakakita ng ebidensiya ng kapangyarihan sa pisikal na sangnilalang, sa pagkalalakí at di-mabilang na mga bituin (ihambing ang Job 38:31-33) at gayundin sa lahat ng mga bagay sa lupa.jw2019 jw2019
وهنالك ايضا كثيرون من الباعة الذين يجولون في الشوارع، كبائعي الـ قَهاوا، قهوة عربية حلوة، مضاف اليها تابل الزنجبيل.
Isang lalaki mula sa aming nayon ang nakatanggap ng ilang aklat mula sa inyo, ngunit inagaw ito sa kaniya ng mga kapitbahay.jw2019 jw2019
وهنالك ازواج آخرون ايضا يعيشون معا دون ان يكونوا متزوجين على الاطلاق.
Iminumungkahi na ang pagsamba kay Rimon (Ramman) ay dinala pakanluran mula sa Asirya ng ilan sa mga tribo na nang maglaon ay namayan sa palibot ng Damasco.jw2019 jw2019
وفي الدماغ البشري الواحد، هنالك عناصر اكثر من عدد الناس على الارض.
May kinalaman sa paglusob ni Ciro, sinasabi ng Chronicle na pagkatapos ng isang tagumpay sa Opis, nabihag niya ang Sippar (mga 60 km [37 mi] sa H ng Babilonya) at “tumakas si Nabonido.”jw2019 jw2019
وبالاضافة الى ذلك، هنالك شيء واحد يوحِّد عبادة كل الآلهة الاخرى سواه.
Nang sumunod na dekada, mga bahagi ng karaniwang tinatawag na Matandang Tipan, o Hebreong Kasulatan, ang inilathala nang baha-bahagi.jw2019 jw2019
ولكن هنالك شروط معيَّنة للسماح لنا بتقديم عطايا ليهوه.
Sa ilog ng Ahava, bago maglakbay patungong Jerusalem, binigyan sila ni Ezra ng utos na mamanhik kay Ido at sa mga Netineo sa Casipia na maglaan mula sa kanilang mga kasamahan ng mga lingkod para sa bahay ng Diyos, na tinugon naman ng mga Levita at mga Netineo.—Ezr 8:15-20.jw2019 jw2019
٢٢ هنالك وجه ايجابي آخر لاتِّضاع العقل يلزم ان يمارسه خدام الله.
Sa bawat pagkakataon, iisang salitang Hebreo (ta·lahʹ, nangangahulugang “ibitin”) ang ginagamit.jw2019 jw2019
فمع بعض الضيوف الراشدين كانت هنالك بنت بعمر اربع سنوات.
Aklat ng mga Digmaan ni Jehova.jw2019 jw2019
طبعا هنالك درجات من الملامة على الدافع وراء السرقة.
Hindi sinasabi ng ulat kung ang mga manggagawa ng kasamaan na nakabayubay sa tabi ni Jesus ay ipinako o itinali lamang sa mga tulos.jw2019 jw2019
ثم هنالك حضور الاجتماعات في قاعة الملكوت.
Ang mga ito ay may iba’t ibang hugis, gaya ng kono, kuwadrado, silinder, scarab (hugis-uwang), at mga ulo ng hayop.jw2019 jw2019
فقد تكون هنالك وظيفة جديدة، مدارس جديدة للاولاد، وجوار جديد يجب الاعتياد عليه.
(Kab 25-50) Kaayon ng kahilingan ni Jacob na ilibing siya sa Canaan, ipinaembalsamo muna ni Jose sa mga manggagamot na Ehipsiyo ang katawan ng kaniyang ama bilang paghahanda para sa paglalakbay.jw2019 jw2019
اذًا، هل هنالك اي شك في ان الكتاب المقدس هو جوهرة لا عيب فيها تعكس النور الالهي؟
+ 12 Gaya ng pangangalaga niyaong nagpapakain sa kaniyang kawan+ sa araw ng kaniyang pagparoon sa gitna ng kaniyang mga tupa na nangalat,+ ganiyan ko pangangalagaan ang aking mga tupa; at ililigtas ko sila mula salahat ng mga dako na pinangalatan nila noong araw ng mga ulap at makapal na karimlan.jw2019 jw2019
٨ هل هنالك حالة مناظرة اليوم؟
Iyon ay sadyang bahagi ng plano ng kaligtasan ng Panginoon.jw2019 jw2019
وهنالك اسباب وجيهة لنكون شاكرين.
Kung minsan, ang salitang qir·yahʹ (bayan) ay ginagamit bilang singkahulugan nito o kaya’y kasama nito sa isang paralelismo—halimbawa, “Pagkatapos nito ay tatawagin kang Lunsod [ʽir] ng Katuwiran, Tapat na Bayan [qir·yahʹ],” o “Ano’t hindi pinabayaan ang lunsod [ʽir] ng kapurihan, ang bayan [qir·yathʹ] ng pagbubunyi?”—Isa 1:26; Jer 49:25.jw2019 jw2019
قال احد علماء الملاريا: «المشكلة هي ان ذلك يتطلب الكثير من الاستثمار، ولكن ليس هنالك مردود ولا شيء من التشجيع.»
PAGTUYAjw2019 jw2019
ولكن اذا لم تكن هنالك دكاكين للساري حيث تعيشون فان القماش الخفيف الذي يُشترى من متجر نسيج مألوف يمكن استعماله.
(Gen 46:5-27; Exo 1:5; Deu 10:22) Hindi kasama rito si Lea, na namatay sa Lupang Pangako (Gen 49:31), o ang mga anak na babae ni Jacob na hindi binanggit ang pangalan, o ang mga asawa ng kaniyang mga anak na lalaki.—Gen 46:26; ihambing ang Gen 37:35.jw2019 jw2019
طوال التاريخ، كانت هنالك مفاهيم مختلفة في ما يتعلق بالنفس.
Sa sinaunang mga liham na natagpuan sa Mari sa Ilog Eufrates at itinuturing na mula pa noong ika-18 siglo B.C.E., may binabanggit na isang mabalasik na tribong pagala-gala na tinatawag na Binu-jamina.jw2019 jw2019
(١ بط ١:٢٢) واليوم هنالك ١٦٣,١ ناشرا في ١٦ جماعة في البوسنة والهرسك، وهم يسبِّحون باتحاد الاله الحق يهوه.
(Ro 7:18) Ganito ang pamamanhik ng salmista sa Diyos na Bukal ng kabutihan: “Turuan mo ako ng kabutihan, ng katinuan at ng kaalaman, sapagkat nanampalataya ako sa iyong mga utos,” at, “Ikaw ay mabuti at gumagawa ng mabuti.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.