Радост oor Duits
Радост
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Freude
Така ми се иска Радост да е тук.
Wäre Freude doch hier.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
радост
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Freude
Тези събития са скъпоценните събития, които ни носят не само удовлетворяваща, но и вечна радост.
Solch bedeutende Ereignisse sind nicht nur beglückend, sondern bringen dauerhaft Freude.
Lust
Само така мога да си възвърна достойнството отново и радостта от живота.
Nur das gibt mir meine Würde zurück und die Lust weiterzuleben.
Fröhlichkeit
Единството и радостта сред работниците също се забелязва.
Auch die Geschlossenheit und die Fröhlichkeit der Arbeiter bleibt nicht unbemerkt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(1 Царе 25:41; 4 Царе 3:11) Родители, насърчавате ли както малките си деца, така и тези в юношеска възраст, да работят с радост на всяко назначение, което получават, било то в Залата на Царството, или по време на някой конгрес?
wird auch als Aonyx microdon oder Paraonyx microdon bezeichnetjw2019 jw2019
От скалите сякаш блика радостта
Nein, ich meine, Sie wollen mich nicht so malen, wie ich geboren wurde, oder?LDS LDS
Свидетелите на Йехова смятат за източник на радост това, че помагат на хората, които откликват, макар и да осъзнават, че малка част от човечеството ще поеме по пътя на живота.
Kein normaler Mann könnte mit ihr leben, ohne irre zu werdenjw2019 jw2019
Първоначално бяхме назначени да работим в окръга в столицата, но радостта ни от това беше кратковременна, тъй като здравето на Флориано отново се влоши.
Ich seh dich am Montagjw2019 jw2019
„Смятайте го за радост, братя мои, когато се сблъсквате с различни изпитания, защото както знаете, това изпитано качество на вашата вяра произвежда издръжливост.“ — ЯКОВ 1:2, 3, NW.
Sie müssen allerdings nicht nur Rechnungsprüfer sein, die seit mindestens fünf Jahren im Berufsregister der Rechnungssachverständigen und verwandten Berufe (dottori commercialisti, dei ragionieri e periti commerciali, consulenti del lavoro) eingetragen sind, sondern müssen auch die Geschäftsbücher der Steuerpflichtigen in dem Veranlagungszeitraum, auf den sich der Sichtvermerk bezieht, geprüft habenjw2019 jw2019
И така, мъжът, който слязъл от планината тази нощ, треперел не от радост, а от силен първичен страх.
HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:ArtikelQED QED
Животът е прекрасен, дори в трудни моменти, и на всички спирки по маршрута му можем да откриваме щастие, радост и мир, а в края му ни очаква безкраен дял от тях.
Problem gelöstLDS LDS
Въпреки че живееше благодарение на меча си, убиването никога не му беше носило радост.
Wenn wir vom europäischen Sozialmodell reden, verwenden wir als Adjektiv unter anderem europäisch.Literature Literature
Да даваме с радост и от сърце
Ich will nicht darüber redenjw2019 jw2019
след него с радост ще вървим.
Wer mir die Ehre erweist mein Ehemann zu seinjw2019 jw2019
С радост плащаме данък, кане.
Der chinesische ausführende Hersteller und die mit ihm verbundene Handelsgesellschaft, die als einzige chinesische Unternehmen MWB beantragten, beantragten auch IB für den Fall, dass ihnen keine MWB gewährt würdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Евреи 13:7) За щастие, повечето сборове притежават чудесен дух на сътрудничество, и за старейшините е радост да работят с тях.
Kämpf den guten Kampfjw2019 jw2019
С радост ще го изпълня.
Damit die Intervention nicht mehr als künstliche Absatzmöglichkeit für Überschüsse genutzt wird, sollte die Destillationsregelung geändertwerdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Те добавят: „Взаимоотношенията, които в началото са свързани с много радост и големи очаквания, могат да се превърнат в най–съкрушаващото и болезнено преживяване в живота.“
Das stimmt nichtjw2019 jw2019
През всичкото време на пътуването си той изпитваше радостта на ученик през ваканция.
WISSENSCHAFTLICHE TÄTIGKEITENLiterature Literature
14 Как можем да изпитваме още повече радост от теократичните дейности?
Februar # über die Anwendung von Artikel # Absatz # der Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates zur Koordinierung der Zuschlagserteilung durch Auftraggeber im Bereich der Wasser-, Energie- und Verkehrsversorgung sowie der Postdienste auf die Lieferung von Elektrizität und Erdgas in England, Schottland und Wales (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen Kjw2019 jw2019
Санди е гордостта и радостта на баща си.
Sie ist ein nettes MädchenWikiMatrix WikiMatrix
Изпитваме повече мир, радост и удовлетворение, когато даваме най-доброто от себе си да живеем според Божия вечен план и да спазваме Неговите заповеди.
die Bearbeitung von Ersuchen um GutachtenLDS LDS
с народа му във радост и във вяра да вървят.
Die Typgenehmigung darf auf Fahrzeuge erweitert werden, die sich hinsichtlich der in Absatz #.#.#.# genannten Merkmale unterscheiden, jedoch nicht über die Fahrzeugfamilienmerkmale von Anhang # der UN/ECE-Regelung Nr. # hinausgehen, wenn die vom Technischen Dienst gemessenen CO#-Emissionen den Typgenehmigungswert bei Fahrzeugen der Klasse M um nicht mehr als # % und bei Fahrzeugen der Klasse N um nicht mehr als # % überschreiten und derselbe Ki-Faktor giltjw2019 jw2019
О, как бих искала всяко от децата ми, внуците ми и всеки от вас – моите братя и сестри, да чувства радостта и близостта до Небесния Отец и нашия Спасител, когато ежедневно се покайваме за греховете и слабостите си.
Allerdings verfolgen wir mehrere Punkte aufmerksam, die uns am Herzen liegen, insbesondere der Datenschutz bei dieser Richtlinie.LDS LDS
Имаме способността да си кажем: “Сърцето ми е преизпълнено с радост и аз ще се радвам в моя Бог”10—Дарителят на всички добри дарове.
Retten Sie LebenLDS LDS
Като Свидетели на Йехова, ние с радост говорим за Божието всемирно върховенство с всекиго, който иска да слуша.
Die Finanzierung erfolgt soweit wie möglich auf der Grundlage einer Gesamtabgleichung der Mittel zwischen den Parteienjw2019 jw2019
Като истинско Поколение на хилядолетието, с основа, изградена върху истинското учение, когато бъде поискано от вас да извършите невъзможни неща, вие ще можете да приемете предизвикателството с вяра, непреклонно постоянство и с радост да направите всичко по силите си да изпълните целите на Господ6
Ich mag eine solche Eile, es ist im Stil unserer StadtLDS LDS
И по лицето на Наташа замря радостно и в същото време жалко изражение, което молеше прошка за радостта си
Ich schulde Ihnen einen SchnittLiterature Literature
Обаче, за мен, събитието от организирането на този първи кол в страната беше засенчено от изпитаната от мен радост след възстановяването на благословиите на този млад мъж.
Worüber schreibt er?Rattenscheiße in Restaurants?LDS LDS
227 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.