Обществено здраве
ပြည်သူ့ကျန်းမာရေး
здраве oor Birmaans
здраве
bg
Състояние на динамично равновесие между организма и окръжаващата го среда, в което всички функции на ума и тялото са нормални.
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Birmaans
ကျန်းမာရေး
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Просто искам да кажа, че ние прилагаме този подход при много световни проблеми, промяна на нивото на отпадащите деца в училище, борба с пристрастяванията, повишаване на юношеското здраве, лекуване на ПостТравматично Стресово Разстройство на ветерани с метафори във времето - изцеляване с чудеса, насърчаване на устойчиво развитие и опазване, намаляване на физическата рехабилитация, където 50 процента от пациентите отпадат, промяна на желанията на терористи-самоубийци и промяна на семейни конфликти като сблъсъци на времеви зони.
ကျွန်မတို့အတွက် ကျွန်မတို့ ဒီဇိုင်း လက္ခဏာနဲ့ted2019 ted2019
Първоначално бяхме назначени да работим в окръга в столицата, но радостта ни от това беше кратковременна, тъй като здравето на Флориано отново се влоши.
ဆိုလိုတာက မြစ်ကို ဖော်ထုတ်ဖို့၊ ရေကို ပြုပြင်ပြီးjw2019 jw2019
Също така проучванията показват, че денталното здраве е пряко свързано с цялостното здравословно състояние.
ရထားကြီးများထဲသို့ ပစ်သွင်းနေရာjw2019 jw2019
Тя слагаше десет листа хартия наведнъж на машината и трябваше да удря здравата по клавишите, за да могат буквите да се отпечатат.
တစ်ယောက်ယောက်ကို တုပခြင်းဟာ ထူးခြားမှုတစ်ခုခုကို လှစ်ဟပြနိုင်ပါတယ်။jw2019 jw2019
От разговорите си с други майки разбрах, че дори някои напълно здрави деца никога не пълзят.
ကျွန်တော်ဆီကအချက်အလက်တွေကိုjw2019 jw2019
Тези християни осъзнават, че четиримата ангели, които апостол Йоан видял в едно пророческо видение, „държат здраво четирите земни вятъра, за да не духа никакъв вятър срещу земята“.
ဒီနေ့ ပြသခဲ့တဲ့ အနုပညာရှင်အားလုံးဟာjw2019 jw2019
Чрез своя дух и въз основа на своето истинно Слово, Йехова осигурява необходимото, така че всички негови служители да бъдат „здраво обединени чрез едни и същи разсъждения и чрез един и същ начин на мислене“ и да бъдат „утвърждавани във вярата“.
ရေခဲပြင်တွေဟာ ကျွန်မတစ်ခါမှ မမျှော်လင့်မိတဲ့ နည်းလမ်းတစ်ခုမှာjw2019 jw2019
През март 2002 г. Чарлс, който дотогава се радваше на добро здраве, внезапно се разболя.
မင်းတို့နဲ့ အတူရှိနေတဲ့ ကာလအတော်အတွင်းjw2019 jw2019
Въпреки че през по–голямата част от живота си Йов, за когото четем в Библията, бил здрав и преуспяващ човек, той казал: „Човекът, роден от жена е кратковременен и пълен със смущение.“ — Йов 14:1.
ဒါကြောင့် သာမန် မူပိုင်အမှုနဲ့ မတူတဲ့ လူ့အခွင့်အရေးအမှုနဲ့ပိုတူတဲ့jw2019 jw2019
Дали крият рискове, които застрашават здравето ми или дори могат да ме осакатят за цял живот?
ဘောလုံးက အခြားဘက်ကိုရော ရွှေ့တယ်။jw2019 jw2019
Какъвто и да е бил случаят, Сатан Дявола бил хванал здраво човешкия род в капана на идолопоклонството.
ကျွန်တော် သိလိုက်ရတဲ့ သင်ခန်းစာက ပင်ကိုယ်ဖြစ်ဖို့ ပထမဖြစ်ဖို့ မလိုတာပါ။jw2019 jw2019
„Учените откриха, че отглеждането на собствена храна — независимо дали един човек може да направи малко или много в това отношение — е много по–полезно за здравето, отколкото се предполагаше“, се казва в списание „Сайколоджи Тудей“.
နောက် ရှိပါသေးတယ်၊ "သင့်ရဲ့ ဆင်ခြေဆင်လက်တွေက ယုတ္တိမတန်ပါဘူး ။" တကယ်ပါပဲ။jw2019 jw2019
Разбира се, що се отнася до въпросите, свързани със здравето, има много възможности за избор.
စာတို ၃၀% ဟာ ကိုယ့်ကိုယ်ကို သတ်သေတာနဲ့ စိတ်ဓာတ်ကျခြင်း အကြောင်းတွေပါ။ များပါတယ်။jw2019 jw2019
Имаме живот, разум, известно здраве и средствата, необходими да поддържаме живота си.
ကိုယ်တော့်ပညတ်တွေကို ကျွန်ုပ်တို့ ချိုးဖောက်နေသလားဆိုတာ သိဖို့အတွက်ပဲ ယေဟောဝါစောင့်ကြည့်နေတယ်ဆိုပြီး ကြောက်ရွံ့နေဖို့လိုသလား။ (သု. ၁၅:၃၊jw2019 jw2019
(1 Царе 17:34–37) Като Давид, и ти можеш да поддържаш здрави лични взаимоотношения с Йехова и да имаш пълно доверие в неговата способност и готовност да те укрепва и да те подкрепя при всякакви обстоятелства. — Псалм 34:7, 8.
သူတို့ကိုယ်တွင်းက စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ အနှစ်သာရ၊ သိမ်မွေ့မှု၊jw2019 jw2019
(Псалм 103:14) Йехова иска да се приближим до него и да развиваме близки взаимоотношения с него, дори ако изпитваме трудности, като например напреднала възраст и лошо здраве, или имаме семейни или други задължения.
ကျောင်းစာကဘဝနဲ့ မဟပ်စပ်ဘူး တွေ့ရင်တွေ့မယ်jw2019 jw2019
Затова не бива да бъдем дотолкова погълнати от работата си, че да спрем да се интересуваме от семейството или здравето си.
ကျွန်တော်တို့ရဲ့ နည်းပညာ၊ သတင်းအချက်အလက်၊ ကိုယ်ရေးကိုယ်တာနဲ့jw2019 jw2019
Проказата е набелязана за „премахване като проблем за здравето на хората“ до 2000 година.
နံပါတ်တစ် ပြောရတာကို ပိုကြိုက်ကြတယ်။jw2019 jw2019
И третият важен урок, който научихме за връзките и здравето ни е, че добрите отношения не просто предпазват телата ни, те предпазват и мозъка ни.
ကိုယ့်သမီး၊ မြေးသားတွေကို ကာကွယ်ပေးဖို့ လိုတာကိုပါ။ted2019 ted2019
13 В края на XIX век няколко искрени изследователи полагали усилия да разберат „образеца на здравите думи“.
အဲဒါဟာ တစ်ခုတည်း မဟုတ်ပါ။jw2019 jw2019
Нашата цел трябва да бъде никога да не пропускаме събрание или сесия, ако здравето и обстоятелствата ни позволяват да присъствуваме.
ဒါကြောင့် ကျွန်တော်တစ်ခုခုပြောလိုက်ပါတယ်။jw2019 jw2019
Решението Мърдок се оказа здрава тухла в правната защитна стена.
နောက်ဆုံး မိနစ်အထိ မိန့်ခွန်းကို အပြီးသတ်တဲ့အလုပ်ကို အချိန်ဆွဲရင်းjw2019 jw2019
Тази надежда е здраво основана както на Еврейските, така и на Християнските гръцки писания, и продължава да укрепва верните служители на Йехова до ден днешен. (Откр.
ဒါက တကယ်တော့ လုံးဝဆန့်ကျင်ဘက်။jw2019 jw2019
Много от приятелствата ми не бяха особено здрави и се основаваха на страх.“
သူတို့က သူ့ကို ရဟတ်ယာဉ်ပေါ်တင်ပေးလိုက်တယ်၊jw2019 jw2019
Защо изпитвам вина за това, че аз съм здравият?“
အားလုံးကို မတင်မှာ၊ မိန်းမတွေပဲမဟုတ်ဘူးjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.