habagatan oor Nederlands
habagatan
Vertalings in die woordeboek Cebuano - Nederlands
zuid
Tungod niini, ang mga iho makahibalo kon hain ang amihanan ug hain ang habagatan.
Hierdoor weten haaien wellicht wat noord en wat zuid is.
zuiden
Ang hari sa habagatan ba ‘mitulod’ sa hari sa amihanan sulod ning panahona?
Is de koning van het zuiden gedurende deze tijd met de koning van het noorden ’in botsing gekomen’?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Habagatan
Vertalings in die woordeboek Cebuano - Nederlands
zuid
nl
windstreek
Tungod niini, ang mga iho makahibalo kon hain ang amihanan ug hain ang habagatan.
Hierdoor weten haaien wellicht wat noord en wat zuid is.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Uban sa among lahi, nagbaguod nga paglakaw, kami maglibodlibod sa sentro ug sa habagatan-sidlakang mga lugar sa Aprika.
Vertel mij watjw2019 jw2019
Sa pagkomento mahitungod sa Mexicanong mga obrero sa Tinipong Bansa, ang National Geographic nagpadayag nga “ang usa ka oras nga trabaho sa habagatan sa [T.B.] nga utlanan mohatag ug ikalimang bahin ngadto sa ikapulong bahin sa suhol nga madawat sa Tinipong Bansa.”
Ik denk dat ik iets gevonden hebjw2019 jw2019
Sa ting-init sa 1953, natudlo ko ingong magtatan-aw sa distrito nga moduaw sa mga sirkito sa mga itom sa Habagatan.
Het is de bedoeling dat nader wordt aangegeven welke jaarrekeningen in het document moeten worden opgenomen, welke perioden moeten worden bestreken, van wanneer de jaarrekeningen dateren en welke andere informatie van financiële aard dient te worden vermeldjw2019 jw2019
Kami ang responsable sa dapit gikan sa DMZ (dili-militarisadong sona) tali sa Amihanang Vietnam ug sa Habagatang Vietnam abot sa mga 80 kilometros habagatan sa Da Nang.
Zuigelingen van # tot # maanden: twee doses, elk van # ml met een interval van ten minste # maand tussen de dosesjw2019 jw2019
13 Ug nahinabo nga kami mipanaw sulod sa upat ka mga adlaw, duol sa habagat-habagatan-silangan nga padulnganan, ug kami mitukod sa among mga tolda pag-usab; ug kami mitawag sa mao nga dapit og Shazer.
Een correct geneesmiddelengebruik is een van de belangrijkste factoren voor de geleidelijkestijging van de gemiddelde levensduur van de bevolking en draagt tegelijkertijd bij tot de terugdringing van de gezondheidsuitgaven, omdat minder vaak een beroep moet worden gedaan op ziekenhuizen en specialistenLDS LDS
Ang haligi dapit sa habagatan gitawag nga Jakin, nga nagkahulogang “Hinaot [si Jehova] Lig-ong Magatukod.”
Ingevolge het besluit van het Parlement van #.#.# om de immuniteit van Giuseppe Gargani te verdedigen in het kader van een bij de rechtbank van Rome lopende burgerlijke procedure (punt #.# van de notulen van #.#.#), hebben de bevoegde Italiaanse autoriteiten het Parlement overeenkomstig artikel #, lid #, van het Reglement, in kennis gesteld van het besluit van de rechtbank waarin de procedure tegen Giuseppe Gargani onontvankelijk wordt verklaardjw2019 jw2019
Niadtong 1993, ang 30,000 ka Saksi kaniadto sa Malawi, usa ka gamayng nasod sa habagatan-sidlakan sa Africa, walay tarong nga mga dapit sa pagsimba.
Mogelijke levenstekensjw2019 jw2019
Ang hinagdang mga uma makita diha sa ubang mga nasod usab, ilabina sa Habagatan-silangang Asia, Amerika del Sur, ug sa pipila ka bahin sa Aprika.
Betreft: Wijziging van de regeling burgerschapsinkomen in Friuli Venezia-Giuliajw2019 jw2019
Human sa paghikog ni Cleopatra sa pagkasunod tuig, ang Ehipto usab nahimong usa ka Romanhong probinsiya ug wala na magtuman sa papel sa hari sa habagatan.
Bij verhindering wordt hij of zij vervangen door een of meer door hem of haar aangewezen leden van het secretariaatjw2019 jw2019
Gikan sa pag-inusara sa kamingawan sa habagatan, si Amos gipadala ngadto sa idolatrosong napulo-ka-tribong gingharian sa amihanan nga ang kaulohan niini mao ang Samaria.
Verzoekt de agentschappen actief mee tewerken aan dit proces en met de Commissie samen te werken door informatie te verstrekken over kwesties die zij van belang achten voor hun functioneren, hun rol, hun opdracht en hun behoeften, alsook over elke andere aangelegenheid die de kwijtingsprocedure zou kunnen verbeteren, teneinde bij te dragen tot het welslagen van het proces; verzoekt de agentschappen dergelijke informatie ook door te geven aan zijn bevoegde commissiesjw2019 jw2019
Dugang pa, ang mga maghuhubad sa Habagatan-sidlakang Asia gihatagan ug susamang tabang.
Tijdelijke arbeidjw2019 jw2019
Kini ang utlanan sa habagatan.
zijn.Deze patiënten hadden een Cmax concentratie die na ongeveer # uur ongeveer # maal hoger lag met een halfwaardetijd tijdens de terminale fase van ongeveer # uurjw2019 jw2019
Ang Rusya mao ang kinadak-ang nasod sa kalibotan nga mosukod ug 7,700 kilometros gikan sa sidlakan hangtod sa kasadpan ug 3,000 kilometros gikan sa amihanan hangtod sa habagatan nga adunay katibuk-ang luna nga 17,075,800 kilometro kuwadrado.
De langetermijnresultaten na # weken van studie # (respectievelijk # patiënten voltooiden de studie op behandeling met EFV + IDV, # patiënten met EFV + ZDV + #TC en # patiënten met IDV + ZDV + #TC) suggereren dat de respons aanhoudt in termen van deel van de patiënten met een HIV-RNA < # kopieën/ml, HIV-RNA < # kopieën/ml en in termen van gemiddelde verandering ten opzichte van CD#-celtelling bij baselinejw2019 jw2019
Duolan sa dos tersiya sa nagsabak nga mga babaye sa Aprika maingon man sa habagatan ug kasadpang Asia maoy anemik sumala sa pagsusi.
Goed, jullie mogen jullie ogen weer openenjw2019 jw2019
Sa habagatan naa ang karaang nasod sa Ehipto, nga gimandoan sa Paraon, hari nga giisip ingong diyos.
Maar nu was er weer iets nieuws dat zijn tijd opsloktejw2019 jw2019
Sila giasayn ngadto sa usa ka siyudad sa habagatan-kasadpan sa nasod, ug sa miaging lima ka tuig, ilang gipasundayag ang ilang gugma pinaagi sa mapailobong pagsangyaw sa siyudad ug sa mga baryo sa layo.
Je hebt bewijzen nodigjw2019 jw2019
Kana may molupyo nga 23,000 ug nahimutang sa habagatan sa geograpikong sentro sa kontinente sa Australia.
Bij ministerieel besluit van # juni # wordt de erkenning als beveiligingsonderneming verleend onder het nummer # # aan de onderneming A.P.V.D.E. B.V.B.A., gevestigd te # Kortenberg, Hofstraat #, opgeheven met ingang van # apriljw2019 jw2019
Ang mga Waldenses nagpuyo sa walog sa bukid diha sa rehiyon sa Piedmont, habagatan lamang sa utlanan sa Italya-Switzerland ug silangan sa utlanan sa Italya-France.
Ik ben werkelijk hulpeloosLDS LDS
Sa dihang ang ubang mga penguin mopaingon sa amihanan aron makalikay sa grabe, ngitngit nga tingtugnaw sa Antartika, ang mga emperador mopaingon sa habagatan —sa Antartika!
C. Na elke gedeeltelijke afschrijving overhandigt het betrokken douanekantoor dit attest aan de exporteur of diens vertegenwoordiger en zendt het aan de instantie belast met de uitbetaling van de uitvoerrestituties wanneer de totale hoeveelheid vlees is afgeschrevenjw2019 jw2019
Nag-away sila sa ilang mga kaugalingon ug nabahin ngadto sa duha ka mga gingharian: ang Amihanan nga Gingharian, nga gitawag og gingharian ni Israel, ug ang Habagatan nga Gingharian, nga gitawag og ang gingharian ni Juda.
lk kan een kijkje gaan nemenLDS LDS
Ang mga Saksi nagdasig kanako sa pagbalhin sa habagatan ngadto sa lungsod sa Borislav, diin nakakaplag dayon ako ug trabaho isip elektrisyan.
Om het even wie op straat liep met een geschilderd... gezicht en zijde kimono kon zich een Geisha noemenjw2019 jw2019
Sa duha-ka-tribo nga gingharian sa habagatan ang daotan nga si Haring Ahaz ug ang iyang apo nga lalaking si Manases parehong nangulo sa pagsimba sa bituon nga mga diyos ug sa yawan-ong paagi nagtanyag sa ilang mga anak aron sunogon nga buhi ingong mga halad.
En jij denkt dat dit makkelijk voor mij is?jw2019 jw2019
Makapahibulong, wala kini ipahimutang nga wala sa plano, apan ang kadaghanan gilaray sa sidlakan-kasadpan, nga ang entrada anaa sa habagatan, lagmit may kalabotan sa popanahong mga posisyon sa adlaw.
Mm, lekkere soepjw2019 jw2019
Gumikan sa pagkatukod niadtong 1989 sa Mercantour National Park sa habagatan-sidlakan sa Pransiya ug sa presensiya sa daghan na karon nga chamois, ihalas nga mga karnero, ug mga binaw, ang mga lobo dayag nga nanimuyo pag-usab sa Pransiya gikan sa tabok sa utlanan sa Italya sa pagpangita sa ilang kinaiyanhong tukbonon ug mas dakong teritoryo.
Diksmuidelaanjw2019 jw2019
Ang maayong balita nakaabot sa Popondetta, usa ka gamayng lungsod habagatan-sidlakan sa Lae, pinaagi kang Jerome ug Lavinia Hotota kinsa namauli dinhi gikan sa Port Moresby.
Lansoprazol heeft een soortgelijkwerkingsmechanisme als omeprazol en beide verhogen de pH in de maag; de volgende verklaring is analoog aan omeprazoljw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.