následovník oor Duits
následovník
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Duits
nachfolger
Jako můj vybraný následovník musíš dokončit poslední test.
Als mein auserwählter Nachfolger musst du noch eine Prüfung bestehen.
Nachfolger
Jak by se tedy pravý Kristův následovník měl chovat?
Wie würde sich somit ein wahrer Nachfolger Christi verhalten?
Jüngerin
Jünger
Věnoval horlivou pozornost přítomným i budoucím potřebám svých milovaných následovníků.
Vielmehr kümmerte er sich darum, was seine geliebten Jünger unmittelbar und in Zukunft brauchen würden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jedna z pravd, kterým se můžeme z těchto veršů naučit, zní: Věrní následovníci Ježíše Krista mají posvěcující vliv na svou rodinu.
Sie müssen mir vertrauenLDS LDS
Pravdivé učení Ježíše a jeho věrných následovníků bylo zapsáno v Bibli.
Ich brauch keine Thermodeckejw2019 jw2019
A je vždy dobré mít na paměti, že něco není nutně pravda jen kvůli tomu, že je to vytištěno na papíře, je to na internetu, je to často opakováno, nebo to má velkou skupinu následovníků.
Erklärung der auf den Fotos verwendeten SymboleLDS LDS
K takovým problémům dochází, když církevní vůdcové nedbají slov a příkladu Ježíše Krista, který řekl o svých pravých následovnících: „Nejsou částí světa, stejně jako já nejsem částí světa.“
Duell- Pistolenjw2019 jw2019
To znamená, že je blízko vysvobození a že ničemný svět bude zakrátko nahrazen vládou dokonalého Božího Království, o které se Ježíšovi následovníci mají modlit.
Er hat mich gebeten, Ihnen alles zu zeigenjw2019 jw2019
16 Ježíš školil své následovníky, aby mohli vykonávat tutéž práci.
eine Änderung der durchschnittlichen berichteten Jahresemissionen, die erfordert, dass der Luftfahrzeugbetreiber eine andere als die in Abschnitt #.#.# vorgesehene Ebene anwenden mussjw2019 jw2019
Vzhledem k tomu, že Boží den soudu je dnes tak blízko, celý svět by měl ‚mlčet před Svrchovaným Pánem Jehovou‘ a měl by si vyslechnout, co Jehova říká prostřednictvím ‚malého stáda‘ Ježíšových pomazaných následovníků a jejich druhů, Ježíšových ‚jiných ovcí‘.
Meine Damen und Herren, wir brauchen mehr Vertrauen und weniger Störmanöver.jw2019 jw2019
Můžeme si být jisti, že Ježíš nesáhl ke lsti, aby své následovníky zaměstnal v kazatelském a učitelském díle.
Dieser Nennwert beläuft sich auf # EURjw2019 jw2019
Jaký životní vzor dal Ježíš svým následovníkům?
Die Konformitätsvermutung aufgrund von EN #:# in Bezug auf die Grundlegenden Anforderungen für Gesundheitsschutz und Sicherheit, Ziffer #.#.#.#- und speziell den Gehalt der Handschuhwerkstoffe an Cr(VI)- gilt vorbehaltlich der Verwendung eines Prüfverfahrens für Cr(VI) mit einer Nachweisgrenze von # mg/kg oder wenigerjw2019 jw2019
● „Rohy“ „zvířete“ podniknou závěrečný útok na následovníky „Beránka“
Andernfalls werden diese Regionen vor immer größeren Verlusten stehen, sowohl hinsichtlich der bestehenden unternehmerischen Tätigkeit als auch der potenziellen Entwicklung, die diese mit sich bringt.jw2019 jw2019
Přestože víme, že nikdo z nás není dokonalý, nepoužíváme tuto skutečnost jako výmluvu pro to, abychom snižovali svá očekávání, žili pod úrovní svých výsad, odkládali den pokání nebo odmítali dorůstat v lepší, dokonalejší a vytříbenější následovníky našeho Mistra a Krále.
Unter Berücksichtigung der unterschiedlichen Situation in den einzelnen Mitgliedstaaten würden infolge der Umstellung des terrestrischen Fernsehens von Analog- auf Digitaltechnik aufgrund der höheren Übertragungseffizienz der Digitaltechnik in der Gemeinschaft wertvolle Frequenzen frei werden (sogenannte digitale DividendeLDS LDS
Potom ukazuje, proč svět nenávidí jeho následovníky: „Protože. . . nejste částí světa, ale já jsem vás vyvolil ze světa, proto vás svět nenávidí.“
ANWEISUNGEN ZUR ZUBEREITUNG UND GABE EINER INJEKTION VON RELISTORjw2019 jw2019
K jeho přátelům a následovníkům patřil např. August Sauer.
Alles was ich über Sie gehört habe ist, dass Sie das Wohl des Patienten über alles andere stellenWikiMatrix WikiMatrix
27 A potom vyšel a spatřil výběrčího daní jménem Levi, jak sedí v daňové kanceláři, a řekl mu: „Buď mým následovníkem.“
Menge oder eine Stoffportion, die auf unterschiedliche Weise aus einer Gesamtheit oder einer großen Stoffmenge ausgewählt wurde und Informationen über ein bestimmtes Merkmal der untersuchten Gesamtheit oder des untersuchten Stoffes liefert und als Grundlage für eine Entscheidung über die fragliche Gesamtheit oder den fraglichen Stoff oder den Prozess, durch den sie/er zustande kam, bildensolljw2019 jw2019
Význam slova křesťan byl v mysli veřejnosti pokřiven, protože lidé, kteří se prohlašovali za křesťany, často neměli ani tušení, kdo byl Ježíš Kristus, co učil a co by měli dělat, kdyby skutečně byli jeho následovníky.
Mehr als 660 Aktivitäten sind in den Mitgliedstaaten durchgeführt worden. Hunderttausende Bürger haben die Internetseite zur Diskussion über die Zukunft Europas besucht.jw2019 jw2019
Další Ježíšova slova ukazují, že mnozí, kteří by tvrdili, že jsou jeho následovníky, v tom ohledu zklamou: „Mnozí mi v onen den řeknou: ‚Pane, Pane, což jsme neprorokovali v tvém jménu a v tvém jménu nevyháněli démony a v tvém jménu nekonali mnoho mocných skutků?‘
Bietet der Lizenzgeber ebenfalls Erzeugnisse auf dem relevanten Produktmarkt an, sind auch die Verkäufe des Lizenzgebers auf diesem Markt zu berücksichtigenjw2019 jw2019
Ježíš Kristus nazval Satana ‚panovníkem tohoto světa‘, a o svých následovnících řekl: „Nejsou částí světa, právě jako já nejsem částí světa.“
Wir sind nicht wirklich auf unserem Zimmerjw2019 jw2019
Pavel v době Letnic roku 33 n. l. ještě nebyl Kristovým následovníkem.
Die müssen an ihrer Touristikindustrie arbeitenjw2019 jw2019
Apoštol Pavel ukázal, že Ježíšovi pomazaní následovníci také projdou podobným křtem ve smrt, což povede k tomu, že budou vzkříšeni k nebeské slávě.
Der Triebfahrzeugführer muss in der Lage sein, vorausschauend zu fahren und in Bezug auf Sicherheit und Aufgabenerfüllung angemessen zu reagierenjw2019 jw2019
Co se mělo stát některým křesťanům, protože jako následovníci Kristovi nejsou částí světa?
Oh, das sind schlechte Neuigkeitenjw2019 jw2019
Když ještě fanaticky pronásledoval Kristovy následovníky, byl jednou na cestě do Damašku, aby tam proti nim postupoval. Tu se mu zjevil oslavený Ježíš Kristus a přiměl jej, aby zastavil svůj boj.
Grenzen, die Stufe zu erhöhenjw2019 jw2019
Až na několik málo výjimek však neprokázali, že mají vlastnosti lidí podobných ovcím jako Kristovi následovníci.
Der nationale Charakter der nationalen Erklärungen und der nationalen Prüfungsarbeit steht im Gegensatz zum derzeitigen Querschnittscharakter der Arbeit des Hofes: Der Hof zieht im Allgemeinen Schlussfolgerungen zu Haushaltsbereichen und nicht zu einzelnen Mitgliedstaatenjw2019 jw2019
Ježíšovo kázání se setkávalo s odporem a Ježíš řekl, že jeho následovníci budou odporu také čelit.
Er war so traurig, das sein Herz zu Eis wurdejw2019 jw2019
1, 2. (a) Jaké varování dal Ježíš svým následovníkům?
Hoshbin Franejw2019 jw2019
Matoušova zpráva začíná výčtem Ježíšových lidských předků, následuje Ježíšovo narození a zpráva pak končí pověřením, které po svém vzkříšení dal Kristus svým následovníkům, aby šli a ‚činili učedníky z lidí všech národů‘.
Sie hat ihn Mattis genanntjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.