stavět se na odpor
counteract · countervail · oppose
na sebe oor Engels
na sebe
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
kradl věci, rozbíjel okna u aut a pak řekl Natovi, aby to vzal na sebe.
With a zipper for quick removalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Každý z nich byl odkázán jen sám na sebe.
prevention and detection of fraud and irregularitiesWikiMatrix WikiMatrix
Podívejte se na sebe, Jacku!
Except in cases falling within Articles #, #, or #, Member States shall ensure that, where national regulatory authorities intend to take measures in accordance with this Directive or the Specific Directives, or where they intend to provide for restrictions in accordance with Article # and #, which have a significant impact on the relevant market, they give interested parties the opportunity to comment on the draft measure within a reasonable periodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A pak budeš na sebe hodná.
That' s a funny jokeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dávej na sebe pozor, OK?
his grace the duke and his beautiful new duchessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A koukni na sebe, denně jsi kouřil trávu a teď si dáš jednou za čas.
What is it?Jimi Hendrix' s toothOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podívej se na sebe.
You' re a born spook, RuthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, tedy, myslíte, že můžete posuzovat někoho se špatným pohledem na sebe sama jen protože vy problém nemáte?
Maneuver' s a nightmareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslím, že jsi na sebe moc tvrdá.
Can you hear that music?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Karubin obsahuje dlouhé protažené buňky ve tvaru trubiček, které na sebe jsou více či méně nahuštěny.
Welcome backEurLex-2 EurLex-2
Koukni na sebe.
Ages and ages, just watin for the RuntOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jaume, běžte mu koupit něco na sebe!
Where the fuck are you going?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spoléhej pouze na sebe.
If there are further matters that are subsequently dealt with by the courts, of course those court judgments will be followedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prokrista, vždyť se na sebe podívej.
Soojung, You' re making things really difficultOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vždycky jsem měl na sebe vysoká očekávání.
I...I had to be with Sawyer, soOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teď musím myslet jen na sebe.
How sharp do you want it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nikdo není na sebe tvrdší než ty sama.
Why is she always coming around here, poking her nose in where she' s not wanted?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dej na sebe pozor.
Now you rememberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vicův anděl si na sebe nevydělá sám.
Boiled is better for youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vzpomeň si, že Ježíš řekl: „Vezměte na sebe mé jho a učte se ode mne.“
Soon you will be in my graspjw2019 jw2019
Nevěděl jsem, co si vzít na sebe, tak jsem se oblékl jako Richard Simmons.
Call for ambulances!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Říkáte, že tito měňavci budou naprosto nerozlišitelní od toho, jehož podobu na sebe vezmou?
Your concern for my welfare is heartwarmingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tohle je nová Gina, která nemyslí jen na sebe.
I' il find a fatter NeilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Římanům 7:21–25) Chceme-li nesprávné žádosti vymýtit, musíme být na sebe přísní.
You' re making a mistake, brother- in- lawjw2019 jw2019
Podívejte se na sebe.
That looks like bloodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
73626 sinne gevind in 92 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.