méně vhodné oblasti
less favoured areas
nejméně vhodný oor Engels
nejméně vhodný
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tyto zkoušky by měly být pokud možno uskutečněny s nejméně vhodnou kapalinou.
Council was able to accept partially amendments #, #, #, #, # (as a compromise, Council adopted a provision stating that only reduced weekly rest periods may be taken in a vehicle) and # (Council considers the provisions contained in Article #.# and #.# to be roughly equivalentEurLex-2 EurLex-2
Dalším negativem je malé množství munice, celkem 14 ran, která vždy dojde v nejméně vhodný moment.
Resistance to n-hexane according to ISO # with the following conditionsQED QED
Nejnevhodnější věc v nejméně vhodný okamžik.
God bless youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Měla by být schopna odolat síle 1 kN v nejméně vhodném bodě na ploše 300 * 300 mm.
Only the lives of our brothers countEurLex-2 EurLex-2
Měla by být schopna odolat síle 1 kN v nejméně vhodném bodě na ploše 300 * 300 mm.
I really......I am down from or how do you say that?EurLex-2 EurLex-2
Oficiální orgány jsou nejméně vhodné k šíření informací tohoto druhu.
I mean, your fatherEurLex-2 EurLex-2
Občas, když se zdá nejméně vhodné si hrát, to může být taky chvíle, kdy je to nejvíce potřeba.
Have some fuckin ' respectted2019 ted2019
Jak ti nejméne vhodní rodili nejvíce detí.
Oh, well, this is just greatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ten chlap má vážně hnusnej zlozvyk objevovat se v mém životě v těch nejméně vhodných chvílích.
What did you say?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Banaba je jeden z nejméně vhodných států pro zemědělství na světě.
Thee can search usWikiMatrix WikiMatrix
No ano, přichází to v nejméně vhodnou dobu.
The steering control shall be designed, constructed and fitted so as not to embody components or accessories, including the horn control and assembly accessories, capable of catching in the driverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tyto zkoušky by měly být pokud možno uskutečněny s nejméně vhodnou kapalinou
This... is ruby shellaceurlex eurlex
Touha v nejméně vhodném okamžiku.
Why is she always coming around here, poking her nose in where she' s not wanted?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vím jen to, že se komáři začnou rojit v tu nejméně vhodnou chvíli.
It shall apply as from # January # with the following exceptionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mohlo se zdát, že je nejméně vhodný k tomu, aby se stal prorokem a aby vyřizoval poselství o soudu.
It' s you.It' il never be anyone elsejw2019 jw2019
Zisk jako základ příspěvku je nejméně vhodným faktorem pro vyjádření újmy na zdraví způsobené subjekty příspěvku prostřednictvím jejich činnosti.
In fact, Bovary might succeed. Nothing proved to Emma that he was not clever; and what a satisfaction for her to have urged him to a step by which his reputation and fortune would be increased!EurLex-2 EurLex-2
Ve své odpovědi na otázku 3732/2010 označila Komise skládky za krajní řešení a nejméně vhodný způsob nakládání s odpady.
Since the objectives of this Regulation,namely, to lay down rules and procedures applicable to goods brought into or out of the customs territory of the Community in order to enable the Customs Union to function effectively as a central pillar of the internal market, cannot be sufficiently achieved by the Member States and can therefore be better achieved at Community level, the Community may adopt measures, in accordance with the principle of subsidiarity as set out in Article # of the TreatyEuroparl8 Europarl8
V případě, kdy je možné volit mezi různými volanty, je vyjmutá oblast určena použitím nejméně vhodného volantu s nejmenším průměrem.
You' il get them bothEurLex-2 EurLex-2
V případě, kdy je možné volit mezi různými volanty, je vyjmutá oblast určena použitím nejméně vhodného volantu s nejmenším průměrem
What' s in there?eurlex eurlex
Chov koz se už od 18. století rozvíjel především v nejsušších oblastech masivu Pilat, které jsou nejméně vhodné pro chov skotu.
It' s a big step from pushing buttons to becoming a photographerEurLex-2 EurLex-2
Proč by Řím Židy zbytečně dráždil požadavkem, aby mnoho lidí cestovalo k zápisu v nejméně vhodném, a dokonce nevypočitatelném zimním počasí?
But today is a new dayjw2019 jw2019
Z těchto reakcí musíte zvolit tu, kterou vzhledem k dané situaci považujete za nejvhodnější A jednu reakci, kterou považujete za nejméně vhodnou.
You did not really address the fact that this measure is hurting this class of people more than any otherEurLex-2 EurLex-2
2286 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.