v návaznosti na to oor Engels
v návaznosti na to
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
v případě potřeby přehodnocuje úroveň rybolovných práv a v návaznosti na to úroveň finančního příspěvku;
Positive interference occurs in NDIR instruments where the interfering gas gives the same effect as the gas being measured, but to a lesser degreeEurLex-2 EurLex-2
V návaznosti na to se proto navrhuje integrovaná politika EU pro Arktidu ve třech prioritních oblastech:
You be careful and stick to my ordersEurLex-2 EurLex-2
V návaznosti na to dokončí předsednictví pořad jednání Výboru stálých zástupců.
Yes, you told me about you being in a parking garage with this womanEurLex-2 EurLex-2
Ustanovení o odchylkách a v návaznosti na to ustanovení o osvědčeních a označování se vypouštějí.
You all did see that on the Lupercal I thrice presented him a kingly crown, which he did thrice refuse.Was this ambition?not-set not-set
V návaznosti na to dokončí předsednictví pořad jednání Výboru stálých zástupců
Guys, I saw the signoj4 oj4
Eurostat v návaznosti na to připravil postupy, které pro první tři moduly umožňují odhad čerstvějších údajů.
This consultation often exists at a national level but must be extended to the European levelelitreca-2022 elitreca-2022
V návaznosti na to, co uvedlo mnoho poslanců, chci zdůraznit stabilizační roli rozšíření.
For smiling?Europarl8 Europarl8
Poslední sloka představuje v návaznosti na to prosbu o vysvobození ze současného vyhnanství.
I just hope the music hasn' t spoiled the yuccasWikiMatrix WikiMatrix
a)přezkum rybolovných práv a v návaznosti na to přezkum výše příslušného finančního příspěvku;
Just been thinking about stuff.Trying to figure out what' s changedEurlex2019 Eurlex2019
a)přezkum rybolovných práv v případě potřeby a v návaznosti na to přezkum výše příslušných finančních příspěvků;
Legal statusEurlex2019 Eurlex2019
V návaznosti na to Kyperská republika odmítla výhrady Komise týkající se výstavby nemovitostí v severní části uvedeného jezera.
Number of Annexes #.Issuing authorityEurLex-2 EurLex-2
V návaznosti na to by měl být článek 11 vypuštěn.
These yellow stones that burn like coalnot-set not-set
V návaznosti na to byly provedeny příslušné úpravy v rámci rozpočtu na rok 2015.
I' m ready nowelitreca-2022 elitreca-2022
V návaznosti na to podaly podniky Bayer AG a Zeon Corporation dne #. ledna resp. #. srpna # žádost o shovívavost
And if you decided to suspend or postpone the voyage, you could get a refund, according to the established rulesoj4 oj4
V návaznosti na to Komise předložila návrh na formalizaci spolupráce VSZ.
You gonna work this off in tradeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
přezkum rybolovných práv a v návaznosti na to přezkum výše příslušného finančního příspěvku;
Bachelor partyEurlex2019 Eurlex2019
Další způsob, jak rozdělit Jedie, a v návaznosti na to nás všechny.
Dairy to JagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V návaznosti na to předalo Řecko Komisi další informace ohledně ZCHO, které již byly označeny.
the proportional excise duty and the value added tax levied on the weighted average retail selling priceEurLex-2 EurLex-2
V návaznosti na to je třeba zohlednit příslušné mezinárodní normalizační činnosti.
Sole articleeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
V návaznosti na to by se měly dojednat regionální pakty podporující volný obchod a zápasící se změnou klimatu.
fourth estateProjectSyndicate ProjectSyndicate
2516 sinne gevind in 70 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.