vážení pánové oor Engels
vážení pánové
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Berte to vážně, pánové.
He has a deep attachment to itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vážené dámy a vážení pánové, důrazně odmítám takovéto hodnocení situace.
Get up!Help me! What the fuck' s wrong with you?Europarl8 Europarl8
Nemohl jsem si nevšimnout, vážení pánové, že mě sledujete.
Now this may hurt, but it won' t take longOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vážení pánové, musíte ještě počkat
Be right back.opensubtitles2 opensubtitles2
Vážené dámy, vážení pánové, Parlamentní shromáždění nemělo na začátku téměř žádné vlastní pravomoci.
And to his crew the pilot teninte Colonel James RhodesEuroparl8 Europarl8
Vážené dámy, vážení pánové, jednací pořádek umožňuje reagovat pouze poslancům, na jejichž adresu byly vzneseny osobní připomínky.
Why can' t you just learn to wait?!Europarl8 Europarl8
Přijměte prosím, vážení pánové, vyjádření mé nejhlubší úcty.
Just hang with you and not think of any consequences for one day?EurLex-2 EurLex-2
Vážené dámy, vážení pánové, vyslechli jsme všechny komentáře.
And for another thing, it' s the end of the worldEuroparl8 Europarl8
„Vážení pánové,
It' s not like we haven' t faced scary stuff without himEurlex2019 Eurlex2019
Zajisté by vás zajímalo, vážení páni porotci, proč obžalovaný tak usilovně prchal.
Listen to these lips, FrankOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mají mě za vážného pána.
But they sent him back this file, which he showed me... and I have in a very safe placeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(FR) Vážený pane předsedající, vážený pane komisaři, vážené dámy, vážení pánové, dovolte mi uvést několik stručných postřehů.
He hit againEuroparl8 Europarl8
Vážený pane komisaři, vážené dámy, vážení pánové, rovné příležitosti se musí uplatňovat i v případě vězňů.
Fine, all right, let' s do this thingEuroparl8 Europarl8
Velmi vážení pánové.
You' re running on no sleepOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vážené dámy a vážení pánové, nemůžeme to však přehánět.
Don' t get yourself killedEuroparl8 Europarl8
Spořádaný dům s váženým pánem
In fact, five of the eight case study companies mentioned competitive advantage as the biggest benefit of the program.opensubtitles2 opensubtitles2
Přijměte prosím, vážení pánové, ujištění o naší nejhlubší úctě.
I think we all agree that war is a bad thing - that is motherhood and apple pie.EurLex-2 EurLex-2
Vážně, pánové, podívejte se.
It' s rainin ' out, they got nowheres to goOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Ale vážený pán by se ani nemohl více mýlit..
He' s not moving!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Vážení pánové, děkuji vám za vaše dotazy ke smrti mého bývalého žáka Lance Tolkina.
For the ticketsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(FR) Vážená paní předsedající, vážené dámy, vážení pánové, před necelými dvěma týdny byl unesen mosulský arcibiskup monsignor Rahho.
Any action to promote the development and authorisation of medicinal products for paediatric use is therefore justified with a view to preventing or eliminating these obstaclesEuroparl8 Europarl8
Vážené dámy a vážení pánové, tak to je.
Lucy, it' s-- it' s okay.- uh, listenEuroparl8 Europarl8
Vážené dámy, vážení pánové!
Alison is a stupid bitch-whore, who likes fucking with your headOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak vážní pánové.
Pacific Daylight Time will be #: # and # secondsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2258 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.