využít příležitostí
capture the opportunities
využít příležitost oor Engels
využít příležitost
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chceš využít příležitosti a říct mu do očí?
Documents from the second half of the #th century show that juniper was already used as a seasoning or ingredient of meat dishes and productsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je třeba využít příležitostí k dalšímu zvyšování efektivity a účinnosti a aktivně usilovat o dosažení součinnosti.
I was going to get themEurLex-2 EurLex-2
Ten Ryo, kterého známe, dokáže činit těžká rozhodnutí a využít příležitosti.
What kind of signal do you want?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemůžu uvěřit, že jsem ti dovolila opít mě... a využít příležitosti, včera večer.
Keep talking, YaskierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mohly se připravovat využít příležitosti, až přijde.
energy-reduced food shall mean a food with an energy value reduced by at least # % compared with the original food or a similar productLiterature Literature
Chtěl bych využít příležitosti a vysvětlit, proč je prdění vtipné a píčiprdy ne.
They waited in a parked car down the street for the kid to leaveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mělo by se využít příležitosti zahrnout tyto změny do dodatku 2.
this might make you an engineerEuroParl2021 EuroParl2021
Také můžeš využít příležitost a přiblížit se k těm, kdo tě mají nejraději, k rodičům.
What happened?jw2019 jw2019
Když už jsem si oblíkla sukni, tak je třeba využít příležitost.
That is most certainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chtěla bych využít příležitosti a omluvit se za nemístné chování jedné ze sousedek.
ALOC, heavy ETOH odor, unrousable at sceneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Měli by prostě využít příležitost a takovou nabídku přijmout?
Positive interference occurs in NDIR instruments where the interfering gas gives the same effect as the gas being measured, but to a lesser degreejw2019 jw2019
Možná, že by pan Parke-Mason chtěl využít příležitosti.
And I- I- think I can remember it now, thoughOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Členské státy by měly využít příležitostí, které nabízejí regionální a sociální fondy EU, na podporu regionálních inovačních strategií.
What is his connection to Maybourne?EurLex-2 EurLex-2
Musíme využít příležitosti, kterou přinášejí tyto události, abychom podstatně zlepšili osud všech cestujících v podobné situaci v budoucnosti.
Within minutes, SirEuroparl8 Europarl8
Současnost je klíčovým okamžikem, kdy můžeme maximálně využít příležitosti, které s sebou přinášejí pokročilé digitální technologie.
Hopkins, we' re moving innot-set not-set
Chtěl bych však využít příležitosti a upozornit na problematiku zdraví a bezpečnosti zaměstnanců pracujících v odvětví stavebnictví.
That' s how men get aheadEuroparl8 Europarl8
18. a) Co se doporučuje, jestliže váháš využít příležitostí k vydávání svědectví?
so, Nadia became the face of the monthjw2019 jw2019
Aby bylo možné využít příležitosti, které nabízí digitalizace, je třeba přijmout opatření v mnoha oblastech.
If you respond to this, you' re not the kind of woman I' d go out withEurLex-2 EurLex-2
I ty se můžeš vážně poranit, chceš-li využít příležitosti, na niž nejsi připraven.
Maybe the next day; I can' t be surejw2019 jw2019
Klíčem je umět ji spatřit a dokázat využít příležitosti.
George, # minutes ago Michael Ezard forced his way into the dead girl' s apartmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nyní musíme větší zodpovědnost přijmout a využít příležitostí, které Smlouva nabízí.
Now, I figure your end of the score was at least three G' sEuroparl8 Europarl8
Dále je třeba využít příležitosti a zrušit překonaná rozhodnutí Komise #/ES [#], #/ES [#]
No, I was too busy building iteurlex eurlex
A proto Dries, který šel se mnou, samozřejmě, tak mohl na plno využít příležitosti.
All I' m saying is that your trace is from a GreekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Společně se snažit využít příležitostí, které nabízí digitální revoluce
Because I have special powerEurLex-2 EurLex-2
3483 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.