využít příležitostí
capture the opportunities
využil příležitosti oor Engels
využil příležitosti
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Přestala jsi dýchat, tak jsem využil příležitosti se pomuchlovat.
I, I don' t mean to get ahead of this, JohnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vyškolená pracovní síla se požaduje také proto, aby se využily příležitosti, které nabízí strategický plán pro energetické technologie.
I just wanted to tell himEuroparl8 Europarl8
Možná jsou to začátečníci, využili příležitosti.
US mint was founded in #.Spanish coins, still in circulation #/# inch in diameter. Current coin radius comparable size would beOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Využili příležitost a začali rozhodující ekonomické a sociální reformy.
Was it the Council that imposed this agenda so as to avoid having to publicly acknowledge the profound meaning of its defeat on 13 September in Luxembourg?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Využila příležitosti a položila další otázku.
The definition of the necessary requirements for the collection by relevant public authorities and/or, where relevant, by the private sector of road and traffic data (i.e. traffic circulation plans, traffic regulations and recommended routes, notably for heavy goods vehicles) and for their provisioning to ITS service providers, based onjw2019 jw2019
Mezitím jsem využil příležitosti, abych další dva mladé svědky připravil na zkoušku, která je čekala.
Then she slid down...... and she...... put my penis in her mouthjw2019 jw2019
Tak jsem využila příležitosti a odebrala jsem několik vzorků z Jonášova nádoru a z dalších částí jeho těla.
We' ve got to be doing something rightQED QED
Jen bych rád využil příležitosti k vyjádření mé vřelé vděčnosti.
Teppo did his good deed for the dayEuroparl8 Europarl8
Využila příležitosti a dala to, co mohla dát.
So, Im fifteen and a half. Its on a ferry crossing the Mekong River. The image lasts all the way across.jw2019 jw2019
Tak jsem využil příležitost a udělal to, co jsem měl udělat, když jsem Glena poprvé uviděl...
Having regard to the joint proposal from the High Representative of the Union for Foreign Affairsand Security Policy and the CommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rada využila příležitosti k aktualizaci klasifikace vnitrozemských vodních cest v příloze I.
Are you Temujin?EurLex-2 EurLex-2
Jak by to bylo smutné, kdyby byl někdo zasažen smrtí, aniž využil příležitosti uložit si poklad v nebi!
if anyone blabs, youll hear from mejw2019 jw2019
Takže jsi využil příležitosti, když se nikdo nedíval a vplížil se zpět sem.
Tariffs are set fees that users must pay for using certain copyright material.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rád bych dnes ráno využila příležitosti a vyřídil si nějaké osobní pochůzky
Why don' t you give it up?opensubtitles2 opensubtitles2
Využila příležitosti trochu se provětrat.
Thanks for taking such good care of our familyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jen jsem využil příležitosti.
That agreement shall describe in particular the type and location of operations to be financed by the FundOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okamžitě využil příležitosti k tomu, aby se sešel s bratry v jednom soukromém domě a povzbudil je.
Our little boyjw2019 jw2019
Jak to dobří misionáři dělají, využili příležitosti promluvit si s mými rodiči o evangeliu.
So you knew Lola was the father of my son tooLDS LDS
Před mnoha lety jsem využil příležitosti prostudovat si závěrečná svědectví proroků z každé dispensace.
The #th held the town after heavy fighting, but in breaking through the German border, some #, # men lost their lives in less than a monthLDS LDS
V tom případě bych využil příležitosti a poděkoval Harrymu Holeovi, který s námi doteď spolupracoval.
Less the EU's part-financing portion, this aid is paid by the Land SaxonyLiterature Literature
Když ztroskotali na Maltě, bezpochyby využil příležitost kázat lidem, které uzdravil.
PROCEDURE FOR THE SAMPLING OF QUICK-FROZEN FOODS INTENDED FOR HUMAN CONSUMPTIONjw2019 jw2019
Proto jsem využil příležitosti a poslal pro to Aidu.
You went ahead and bought it without even telling us?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti, kteří byli rozptýleni, využili příležitosti a rozšiřovali „dobré poselství“.
Do we arrest them both?jw2019 jw2019
Odešel do práce dřív, než se dostavil další opatrovatel, a Andrea využila příležitosti.
You are too bound by forms, WatsonLiterature Literature
Ale když se přiblížila samaritánská žena, aby načerpala vodu, využil příležitosti a vykonal dobro.
You fucked himjw2019 jw2019
2271 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.