mír oor Japannees
mír
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Japannees
平和
cs
stav klidu
ja
戦争や内戦で社会が乱れていない状態
Ze všeho nejvíc chtějí žít v míru.
彼らは何よりも平和に暮らしたがっている。
平安
Pokání pomáhá obnovit a udržovat harmonii a mír.
悔い改めは一致と平安を回復し維持するための力です。
平静
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nabádá nás, abychom upřeli svou naději a důvěru k lidským snahám o vytvoření míru, když všechny důkazy svědčí o tom, že člověk toho není schopen?
お父様にお金をくれるか 聞いてきてjw2019 jw2019
Jednou z kvalitativních složek hodnocení reklamy je očekávaná míra prokliku (CTR).
音の分析から、約30000立方メートルの 部屋で録音したのが分かるsupport.google support.google
7. (a) Do jaké míry bude nakonec dosaženo jednoty v uctívání?
ねぇ この男はいったい誰?jw2019 jw2019
(Joz 7:1–5; 8:18–28) V době, kdy v celé zemi kananejská království začala tvořit rozsáhlou koalici, aby byli Izraelité odraženi, některá chivijská města — Gibeon a tři jiná města v sousedství — se snažila úskokem uzavřít s Izraelem mír.
過去 3 年間 の 売上 額 を 年度 ごと に 表 に まとめよ う と 思い ます 。 3 枚 の 表 に は 、 同じ 列 の 項目 欄 と 行 の 項目 欄 を 使用 し ます 。jw2019 jw2019
(2. Timoteovi 3:13, 14) Jelikož všechno, co přijímáte do mysli, vás do jisté míry ovlivní, klíčové je ‚vědět, od jakých osob jste se to naučili‘, abyste si byli jisti, že to jsou lidé, kterým leží na srdci vaše zájmy, a ne jejich vlastní.
写本 に つ い て は 池田 亀鑑 の 説 で は 以下 の 3 種類 に 分け られ る と さ れ る 。jw2019 jw2019
Kdyby však byla objevena očkovací látka proti AIDS, je otázkou, do jaké míry by byla dostupná.
「 源氏 物語 目録 を めぐ っ て ― 異名 と 并 び 」 ( 『 文学 ・ 語学 』 1978 年 6 月 ) に よ る 。jw2019 jw2019
Takové důkazy musí být natolik působivé, aby přesvědčily nejen toho, kdo má víru, ale i jiné, kteří ‚od něho žádají důvod pro naději‘ na mír. — 1. Petra 3:15.
その 後 、 当初 の 契約 道 り 技術 移転 が 行 わ れ 印刷 原版 が 日本 側 に 引き渡 さ れ た 。jw2019 jw2019
(4) Popiš, co se odehrálo v Madison Square Garden v New Yorku, když měl bratr Rutherford proslov „Vláda a mír“.
安全に工事するため、電気を切った。jw2019 jw2019
Od roku 1914 odnímá symbolický jezdec na ohnivě zbarveném koni mír ze země
こと に 明石 中 宮腹 の 三宮 は 色好み で 名高 く 、 薫 と 並 ん で 世 に もてはや さ れ て い る 。jw2019 jw2019
V prvním až jedenáctém verši 14. kapitoly biblické knihy Přísloví je ukázáno, že pokud dovolíme, aby moudrost vedla naši řeč a jednání, můžeme být do určité míry úspěšní a vyrovnaní i dnes.
ロジャーの葬式以来話せずにあの... 複雑だったんですjw2019 jw2019
Představitelé náboženských organizací z celého světa se začátkem tohoto roku sešli v italském Assisi, aby se modlili o mír.
隠し オブジェクト を 選択 するjw2019 jw2019
Kvas, který žena „schovala ve třech velkých mírách mouky“, působil tak dlouho, dokud nevykynulo celé těsto.
早く女房の所に行けよミーシャjw2019 jw2019
Podle zprávy generálního tajemníka OSN tyto programy učí „populaci, které hrozí nebezpečí, . . . jak snížit na nejmenší míru pravděpodobnost, že se lidé žijící a pracující v zaminované oblasti stanou obětí výbuchu“.
特に 追物 射 ( 牛 や 犬 、 敵 騎兵 を 追いかけ ながら 射 る 技術 。 犬 追物 参照 ) の こと 。jw2019 jw2019
Snažili se proto v rozbouřené Evropě neúspěšně zjednat mír řadou ediktů, jako byl Nantský edikt ve Francii (1598).
日本 神話 の 神武 東征 に あ る 畿内 の ヤマト 王権 は 、 九州 王朝 内 の 豪族 の 一派 が 東征 し て これ が 成立 し た 。jw2019 jw2019
Mladé žirafy byly dávány darem vladařům a králům, což symbolizovalo mír a dobrou vůli mezi národy.
夫婦 仲 は 長らく うま く い か な かっ た が 、 懐妊 し 、 夕霧 を 生 む 。jw2019 jw2019
Aby Alma uvedl na pravou míru falešnou představu Zoramitů ohledně uctívání Boha, citoval písma, která napsal prorok Zenos.
家集 に 「 兼輔 集 」 が あ る 。LDS LDS
A další poradce mi na konci školení řekl: "Viš, nikdy jsem nevěděl, proč jsem přežil vraždění v naší vesnici, ale teď to vím, protože já jsem teď součástí jádra nové mírové Afghánské společnosti."
エロじじいじゃありません- ありがとted2019 ted2019
Zambie je jednou z mála zemí ve střední Africe, která není zmítána občanskými konflikty a kde lidé mohou žít v míru.
ウェイリー の 訳 は 、 かなり 自由 な 意訳 を 行 っ て お り 、 当時 の 文学 界 に あわせ た 華麗 な 文体 を 用い て い る 。jw2019 jw2019
Izajáš 11:1–10 prorokoval, že přinese spravedlnost a mír celému lidstvu.
その 舞姿 は 宮中 で も 試楽 さ れ 、 藤壺 はじめ 大宮 人 は その 姿 に 賛嘆 する 。jw2019 jw2019
Avšak podobně jako se Boží lid dostal na čas do zajetí starověkého Babylóna, ocitli se i Jehovovi služebníci v roce 1918 do jisté míry v područí Velkého Babylóna.
一番高い検出感度で 生命体に設定してjw2019 jw2019
Již téměř 90 let od roku 1919 odmítají přijmout znamení divokého zvířete nebo vzhlížet k jeho obrazu jako k jediné naději člověka na mír.
私 の こと が 信用 でき ない ?jw2019 jw2019
Pokud si vzpomínáte, minule jsme hovořili o tom, že Bible slibuje lidstvu pravý a trvalý mír.
この 大判 は 初めて 公式 に 通用 価値 が 設定 さ れ 、 享保 小判 、 享保 小判 享保 一 分 判 に 対 し 、 七 両 二 分 と 価格 が 公定 さ れ た 。jw2019 jw2019
Ve velmi důležitých věcech je nezbytně nutné rozhodovat se moudře, protože na tom do značné míry závisí naše štěstí.
土器 は 、 弥生 土器 と 呼 ば れ る 、 低温 酸化 炎 焼成 の 素焼き 土器 が 用い られ た 。jw2019 jw2019
Dáš-li se unášet tím, co snad je právě populární, nemůže se stát, že zjistíš, že jsi důvěřoval v klamný mír, v podvodné bezpečí, které tě nejen připraví o iluze, ale které tě navíc uvede do velkého nebezpečí?
「あんた、いったい何様だよ?」jw2019 jw2019
Vysvětlete, že v Matoušovi 13:1–23 čteme, že Spasitel přirovnal různé druhy půdy k tomu, do jaké míry je srdce člověka otevřeno neboli duchovně vnímavé.
『 譜第 』 ( 顕宗 天皇 即位 前 紀 )LDS LDS
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.