místo oor Japannees
místo
cs
část prostoru
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Japannees
場所
Dnes jsem objevil velmi pěkné místo.
今日はとても素晴らしい場所を発見しました。
位置
cs
kde něco je relativně vůči nějaké referenci
Dokázali byste předem říct, na kterém místě fotbalového hřiště se každý z deseti míčů nakonec zastaví?
さらに各ボールの止まる位置を予測します。
空間
Rozhodl jsem se proto hrát na veřejných místech.
公共の空間に自分の場を創ることにしました
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
席 · 所 · 余地 · 状況 · 点 · 状態 · 情況 · 境遇 · 桁 · 地点 · シート
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Matouš 28:19, 20) Bylo to opravdu na místě, protože absolventi byli posláni do dvaceti zemí.
この 区分 は 武田 の 成立 論 に 賛同 する 者 は もちろん 、 成立 論 自体 に は 賛同 し な い 論者 に も しばしば 受け入れ られ て 使 わ れ て い る 。jw2019 jw2019
Havárie a později pohled na místo katastrofy
弟 兵部 卿 宮 が 来訪 する と 、 源氏 は 御簾 の なか に 蛍 を 放 っ て 、 玉鬘 の 美貌 を 彼 に 見せ る の で あ っ た 。jw2019 jw2019
Vnímám tohle pátrání po asteroidech jako obrovský projekt veřejných prací, ale místo stavění dálnice mapujeme okolní vesmír a budujeme archiv, který vydrží po generace.
まだ2歳なの とっても健康そうted2019 ted2019
Jan tedy zřejmě použil ve 2. Jana 10, 11 úmyslně výrazu cháiro místo aspázomai.
もう少し神妙なのが いいんだけど・・・jw2019 jw2019
Požádala jsem stovky mladých žen, aby mi řekly o svém svatém místě.
みぞれに変わるでしょうLDS LDS
Ten, kdo si takovým způsobem stěžuje, připisuje příliš velkou důležitost svým vlastním citům nebo svému postavení a obrací pozornost na sebe, místo na Boha.
しかし 、 改革 が 進行 中 の 慶雲 4 年 6 月 、 文武 天皇 は 崩御 し て しま う 。jw2019 jw2019
Mnozí z těch, kdo se stali věřícími, pocházeli ze vzdálených míst a neměli dostatek prostředků na to, aby svůj pobyt v Jeruzalémě prodloužili.
しかし 戦局 が 劣勢 と な っ た 上 、 淀藩 ・ 津藩 など が 寝返 っ て しま う 。jw2019 jw2019
Mnozí lidé by na Jonatanově místě na Davida žárlili, protože by ho považovali za konkurenta.
北条 時頼 に つ い て 八代 国治 が 指摘 する の は その 卒去 の 記述 『 吾妻 鏡 』 1263 年 ( 弘長 3 年 ) 11 月 22 日 条 で あ る 。jw2019 jw2019
Podle tradice se potom údolí Hinnom stalo místem, kam se vyvážel odpad.
壊れてるレニーよ、マトボ夫妻は無事jw2019 jw2019
Také na jiných místech je patrná dobrá odezva na to, že se tam věnuje pozornost zvláštním potřebám neslyšících.
(早樹) もうちょっとだよjw2019 jw2019
„Není práce ani vymýšlení ani poznání ani moudrost v šeolu [hrobu], v místě, k němuž jdeš.“ — Kazatel 9:10.
もしくは 、 天下 の 情勢 を よく 見 て 、 戦い を 起こ す か どう か を 天命 に 任せ 、 人望 に 従 う べ き で あ っ た 。jw2019 jw2019
Byla to rozhodně zajímavá místa.
中世 以降 おびただし い 数 の 注釈 書 が 書 か れ た 。ted2019 ted2019
Tolik jsme se snažili, aby vypadal přesvědčivě, že jsme dalekohled, který má místo očí, navrhli opticky téměř dokonale přesně.
主帆を張れ 撃ちかた用意ted2019 ted2019
Není tu místo pro neužitečné.
イン ライン スケート 場OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z popisu by se mohlo zdát, že knoflíky na dříku byly v místě, kde se ke dříku připojovala ramena.
あいつの足と手を結んでjw2019 jw2019
Podél soustředných řad z bílého mramoru se pohybují stovky lidí hledající své místo a v tomto rozlehlém divadle, které může pojmout pět tisíc diváků, se zdají být maličcí a vzdálení.
朝 儀 次第 書 3 巻 、 107 帖 、 3 幅 、 4 紙 、 1 点 - 鎌倉 ~ 江戸 時代jw2019 jw2019
V poledne nám v místě, kde jsme pracovali, podávali pokusnou šlichtu zvanou polévka.
実際 に 、 今日 の パスポート と 同様 の 役割 で 使用 さ れ た こと を 示 す 資料 で あ る 。jw2019 jw2019
Farao místo toho vyzývavě prohlásil: „Kdo je Jehova, že bych měl poslechnout jeho hlas a poslat Izraele pryč?“
丸子 大歳 ( 万葉 集 の 歌人 、 郷 長 ? )jw2019 jw2019
Chcete-li zobrazit všechny chyby v účtu, stáhněte si svá místa.
何の殺人ですか? なぜ若返らせる為に人が犠牲に?support.google support.google
Jeremjáš dostal příkaz, aby vzal některé ze starších mužů z lidu a z kněží a aby vyšli Branou střepů (Branou hromad popela), která byla v jv. cípu Jeruzaléma, a aby šli k údolí Hinnom, k místu Tofet.
また 数 多く の 歌謡 を 含 ん で い る 。jw2019 jw2019
V té době bylo k dispozici jen jedno místo.
女 は 慎み深 く 嫉妬 し な い 。LDS LDS
b) Zůstalo potom tolik volných míst jako dříve?
残されたのは、貴方と私だけねjw2019 jw2019
(Joz 15:21, 31) Je ztotožňováno s místem Chirbet eš-Šamsanijat (Horvat Sansanna), které leží asi 12 km na SSV od Beer-šeby.
我々が発見するまでねjw2019 jw2019
Jak vypadá povrch v místě přistání?
他国の難民なら まだ分かるが―OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To znamená, že místo vnímání světla, které asteroidy odrazují, NEOWISE vidí teplo, které vyzařují.
策伝 が 近世 落語 の 祖 と 言 わ れ る 所以 で あ る 。ted2019 ted2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.