rodina planetek
小惑星族
rodina oor Japannees
rodina
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Japannees
家族
cs
skupina osob navzájem spjatých manželstvím, příbuzenstvím či adopcí
Tom se zeptal Marie na její rodinu.
トムはメアリーに彼女の家族についてたずねた。
かぞく
Měli byste dát vědět rodině a přivést je sem co nejdříve.
来 て 頂 く の が 妥当 で す 判 り ま し た
家庭
Byl vychován v Německu, v katolické rodině, ale do kostela přestal chodit.
彼はドイツのカトリックの家庭で育ちましたが,教会に行くのをやめてしまいました。
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
親族 · 親戚 · 親類 · ファミリ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jedna z pravd, kterým se můžeme z těchto veršů naučit, zní: Věrní následovníci Ježíše Krista mají posvěcující vliv na svou rodinu.
事件 の 背景 に は 、 日本 陸軍 が 冬季 訓練 を 緊急 の 課題 と し て い た こと が 挙げ られ る 。LDS LDS
Rodiny je budou možná číst společně a hovořit o významu této události.
しかし、近くでみると 整然としてはいないjw2019 jw2019
(Hebrejcům 4:12) Lidé, kteří biblické nauky uplatňují v praxi, se proto těší z pokoje a jednoty v rodině.
ジョナス・ホッジスがここに来るjw2019 jw2019
Ovšem bez ohledu na to, zda z královské rodové linie byli, nebo nebyli, je rozumné usuzovat, že přinejmenším pocházeli z rodin, které se těšily určité vážnosti nebo měly nějaký vliv.
独裁 政治 と 云 わ れ る 得宗 体制 の その 内部 は 決して 安定 し た もの で も 、 一方 的 な もの で も な かっ た こと が 覗え る 。jw2019 jw2019
V jedné křesťanské rodině rodiče podněcují děti k otevřené komunikaci tím, že je povzbuzují, aby se ptaly na věci, kterým nerozumějí nebo které jim leží na srdci.
ずっと愛していたと 言ってくれたのjw2019 jw2019
V roce 1903 se rodina přestěhovala do Arnhemu, kde se učil truhlářskému řemeslu a hře na klavír až do třinácti let.
休暇をのんびり楽しもうLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Mimochodem, odvolání prošlo až poté, co si odpykal svůj trest, byl venku a pracoval a staral se o rodinu, a teď se měl vrátit do vězení.
マイケル・スコフィールドもそうだった。よければted2019 ted2019
O sto let později nám rodinný domácí večer i nadále pomáhá vytvářet rodiny, které přetrvají na věčnost.
1313 年 ごろ まで に 成立 し た 模様 。LDS LDS
Kéž byste k těm, kdo budou mít věčný užitek z vlády Božího Království, patřili i vy a vaše rodina.
侏儒 舞 ( ひき う と まい ) : 小人 に よ る 舞jw2019 jw2019
21 A přijde na svět, aby mohl aspasiti všechny lidi, budou-li poslouchati hlas jeho; neboť vizte, on vytrpí bolesti všech lidí, ano, bbolesti každého živého stvoření, jak mužů, tak žen a dětí, kteří patří do rodiny cAdamovy.
しかし また 却下 さ れ 、 大治 ( 日本 ) 元年 ( 1126 ) また は 翌年 、 三 度 奏覧 し て ようやく 嘉納 さ れ た ( 三 奏 本 ) 。LDS LDS
Další klíč k udržování řádu a respektu v rodině spočívá v pochopení úloh v rodině.
オレンジ と マンゴ の ジュース に ココナツ ・ ミルクjw2019 jw2019
Může čerpat velké potěšení z toho, že udržuje dům úhledný a čistý, že vaří chutná, výživná jídla pro svou rodinu a tak dále.
生命維持装置も ギリギリの状態jw2019 jw2019
Jeden z nich působil jako cestující dozorce a další byla členkou rodiny betel.
江戸 期 に お い て は 専業 の いわゆる 「 業俳 」 が 俳諧 師 と 呼 ば れ て い た 。jw2019 jw2019
Pravdou však je, že ne všichni mladí lidé, kteří se snaží Jehovu potěšit, mají v rodině ideální podmínky.
推測するに、あなたが 持っているスラクのカトラjw2019 jw2019
Pokud prosperují rodiny, prosperuje vesnice, a nakonec i celá země.
こんな場所で見かけるのは めずらしい・・ted2019 ted2019
Narodil se v Los Angeles do hudební rodiny.
嫌がらせしたわけじゃないんだ 私 ホントに決まんないのLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Wells se domnívá, že svůj podíl na tom má také stoupající počet neúplných rodin, ve kterých nejsou žádní prarodiče, ale i to, že jen málo rodičů nyní svým dětem čte.
バウアーは拘束されてるか?jw2019 jw2019
Při jídle i při jiných vhodných příležitostech povzbuď členy rodiny, aby vyprávěli, co v kazatelské službě zažili.
この 話 は 、 かの 国 に 通 っ て い る 商人 から 聞 い た もの で あ る 。jw2019 jw2019
Při další návštěvě byla k biblickému studiu připravena nejen celá rodina, ale i jejich přátelé a sousedi.
家集 に 「 三条 右 大臣 集 」 が あ る 。jw2019 jw2019
Ačkoli jí rodina zpočátku odporovala, tato žena dělala pokroky a dala se pokřtít.
父がどういう人間か聞いたでしょ?jw2019 jw2019
Když se k tomu vyjádří všichni členové rodiny, budete příjemně překvapeni, kolik dobrého můžete vykonat. — Přísl.
プロの艦隊の残りを 見つけて、破片で生存者を探してるjw2019 jw2019
Terakotová keramika africké rodiny; manžel z kmene Igbo s manželkami
冷戦時代には空軍基地でしたjw2019 jw2019
Měli bychom vyjadřovat ocenění také členům vlastní rodiny?
上 ・ 中 ・ 下 の 全 3 巻 に 分かれ る 。jw2019 jw2019
Říkal jsem si, zda na mě rodina nebo Nebeský Otec nezapomenou.
いわゆる 「 四 鏡 」 の 成立 順 では 最後 に 位置 する 作品 で あ る 。LDS LDS
2:11, 12) Žalm 22:27 (22:28, „KB“) poukazuje na dobu, kdy se „všechny rodiny národů“ připojí k Jehovovu lidu, aby chválily Jehovu.
また いわゆる 治承 ・ 寿永 の 乱 ( 治承 ・ 寿永 の 乱 ) の 時代 を 含 む ため 、 同 時期 の 朝廷 の 動き を 知 る 上 で も 貴重 な 史料 と いえ る 。jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.