a oor Frans
a
Vertalings in die woordeboek Wallies - Frans
et
Mae gen i ddau frawd ac un chwaer.
J'ai deux frères et une sœur.
la
Mae ein cynulleidfaoedd Cristnogol modern yn fwy amrywiol a rhyngwladol nag erioed.
Ces dernières années, la composition de nos congrégations se diversifie de plus en plus.
a
Ac mae’r hyn a ragfynegodd Iesu yn digwydd nawr!
Ce qu’il a prédit se réalise aujourd’hui !
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
avec · que · qui · si
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Yn ôl Exodus 23:9, sut roedd Duw yn disgwyl i’r Israeliaid drin estroniaid, a pham?
La quittance délivrée au receveur constitue un titre valant espèces à conserver par le comptablejw2019 jw2019
(Effesiaid 6:1-3) Mae e’n disgwyl i rieni hyfforddi a chywiro eu plant.
Elle... elle n' a rien laissé?jw2019 jw2019
Ar ôl colli ei wraig a dioddef amgylchiadau poenus eraill, dywedodd un brawd: “Dysgais na allwn ni ddewis beth fydd yn ein profi, pryd y bydd yn ein profi, na pha mor aml y bydd yn ein profi.
On n' accepte pas les pourboires en Angleterrejw2019 jw2019
A ydych yn amau y byddai Mr Bickersteth amau unrhyw beth, Jeeves, os wyf yn gwneud i fyny i bum cant? " Dydw i ffansi, syr.
« Le plan de secteur comporte des zones destinées à l'urbanisation, des zones non destinées à l'urbanisation et, le cas échéant, des zones de réhabilitation. »QED QED
8 Ynglŷn â’r hyn a ddarparwyd, mae’r Beibl yn adrodd: “Gwelodd Duw y cwbl a wnaeth, ac yr oedd yn dda iawn.”
Oui, mon cœur?jw2019 jw2019
% # o flynyddoedd golau yw' r pellter rhwng Planed % # a Planed % #. Bydd llong sy' n gadael ar y tro yma yn cyrraedd ar dro %
remplacement d'un contrat de travail existant par un autreKDE40.1 KDE40.1
Dewis a gweithredoli eiconau â chlic unigol ar fotwm chwith eich dyfais bwyntio yw ymddygiad rhagosodedig KDE. Dyma' r ymddygiad y disgwylir pan gliciwch ar gysylltiadau mewn porwyr gwê cyffredin. Os byddai well gennych ddewis â chlic unigol, a gweithredoli â chlic dwbl, dewiswch y dewisiad yma
Allons voir çaKDE40.1 KDE40.1
Ac mae llawer ohonyn nhw’n teimlo y bydd dioddefaint bob amser yn rhan o fodolaeth ddynol.
° inspecteur de police, inspecteur principal de police et inspecteur principal de première classejw2019 jw2019
Sicrheir hyn, yn ôl fel mae Hindwiaid yn credu, wrth ymdrechu i ymddwyn yn gymdeithasol dderbyniol ac ennill gwybodaeth Hindŵaidd arbennig.
Mon père est venu au matchjw2019 jw2019
A chyfeillgarwch Jehofa gawn.
En fait, quand ces gars de l' État m' on appelé... concernant l' arrivée d' un Jjw2019 jw2019
1, 2. (a) Beth sy’n gwneud i anrheg fod yn un werthfawr iawn i chi?
il vaut toutefois séparément pour chacun des impôts régionaux mentionnés dans la loi précitée du # janvierjw2019 jw2019
Fe ragfynegodd y Beibl y byddai, wedi marw’r apostolion, gau ddysgeidiaeth ac arferion anghristnogol yn treiddio’n araf i mewn i’r gynulleidfa Gristnogol.
Le pompiste est en quarantaine, il semble être atteintjw2019 jw2019
Cael ti i'r gwely, a gorffwys; ar gyfer angen i ti.
L’un des objectifs clés du PAD consiste à fournir aux entreprises représentant un faible risque une option plus rapide pour le dédouanement à la frontière, afin de permettre à l’ASFC de concentrer ses ressources sur les clients représentant un risque plus élevé.QED QED
" A ydych yn gwneud unrhyw beth y prynhawn yma? " " Dim byd arbennig. "
Au cours de la même période, 23 équipes multidisciplinaires collaboratives ont reçu au total 30 millions de dollars, dont :QED QED
Ac ydy’r parodrwydd i wneud penderfyniadau yn golygu y dylen ni lynu wrth y penderfyniadau hynny ni waeth befo’r canlyniadau?
Oh non Tony, iljw2019 jw2019
JULIET Yna, ffenestri, gadewch i ddydd mewn, a gadael bywyd allan.
Bien. regardons çaQED QED
'A fflach o mellt yn pylu darted drwy fframwaith du y ffenestri a ebbed allan heb unrhyw sŵn.
Monsieur Nigel Farage, je n'avais pas de mandat, c'est incontestable. Mais franchement, quand les troupes russes sont rentrées en Géorgie, elles n'avaient pas de mandat non plus.QED QED
Defnyddiwch yr wybodaeth yn y paragraff cyntaf a’r paragraff olaf ar gyfer cyflwyniad a diweddglo byr.
Tu es au courant d' une opération en Australie?jw2019 jw2019
Mae eu jav'lins sefydlog yn ei ochr ef yn gwisgo, Ac ar ei gefn llwyn o pikes yn ymddangos. "
La police et des trafiquants d' armes russes et Dieu sait qui d' autre, à mes troussesQED QED
Roedd pobl Israel yn barod i groesi’r Iorddonen a mynd i mewn i wlad Canaan.
L'Office déclinera ses missions en visant l'efficience et en respectant les principes d'actions suivantsjw2019 jw2019
Byw yma yn y nefoedd, ac efallai y bydd yn edrych ar ei; Ond ni all Romeo. -- dilysrwydd Mwy,
Il peut y avoir des zones protégéesQED QED
Ac am ei Frenin cyfiawn, Iesu Grist.
ANNEXE À LA FICHE DE RECEPTION CEE Djw2019 jw2019
Felly os gwelwch yn dda i chi, gadewch i mi yn awr yn cael ei adael ei ben ei hun, A gadael i'r nyrs yn y noson yn eistedd i fyny gyda chi;
le fait que l'élaboration de bonnes pratiques et l'évaluation des données scientifiques et économiques concernant les mesures de séparation des chaînes de production et des semences peuvent être un obstacle, non pas théorique mais pratique, insurmontable pour la mise en œuvre de la coexistence des différents systèmes agricolesQED QED
(2 Samuel 12:1-13; 2 Cronicl 26:16-20) Heddiw, mae cyfundrefn Jehofa yn penodi dynion amherffaith i roi cyngor, ac mae Cristnogion aeddfed yn hapus i’w dderbyn a’i roi ar waith.
Non, ce n' est pas ce que je voulais dire. ça ne nous dérange pasjw2019 jw2019
Mae'n chuckled iddo'i hun ac yn rhwbio ei hir, dwylo nerfus gyda'i gilydd.
L' abstrait devenait concretQED QED
225 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.