ac oor Frans
ac
Vertalings in die woordeboek Wallies - Frans
et
Mae gen i'r ffliw a dw i wedi blino.
J'ai la grippe et je suis fatigué.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Yn ôl Exodus 23:9, sut roedd Duw yn disgwyl i’r Israeliaid drin estroniaid, a pham?
La Commission peut accepter des engagements au cours de chacune des deux phases de la procédurejw2019 jw2019
(Effesiaid 6:1-3) Mae e’n disgwyl i rieni hyfforddi a chywiro eu plant.
Sa maman lui a donc fait croire que son papa s' était suicidéjw2019 jw2019
Ar ôl colli ei wraig a dioddef amgylchiadau poenus eraill, dywedodd un brawd: “Dysgais na allwn ni ddewis beth fydd yn ein profi, pryd y bydd yn ein profi, na pha mor aml y bydd yn ein profi.
Sur les # récipiendairesjw2019 jw2019
A ydych yn amau y byddai Mr Bickersteth amau unrhyw beth, Jeeves, os wyf yn gwneud i fyny i bum cant? " Dydw i ffansi, syr.
Bill, ce type a vraiment du fric?QED QED
8 Ynglŷn â’r hyn a ddarparwyd, mae’r Beibl yn adrodd: “Gwelodd Duw y cwbl a wnaeth, ac yr oedd yn dda iawn.”
Remarques généralesjw2019 jw2019
% # o flynyddoedd golau yw' r pellter rhwng Planed % # a Planed % #. Bydd llong sy' n gadael ar y tro yma yn cyrraedd ar dro %
J' ai oublié qu' on pouvait manquer quelque choseKDE40.1 KDE40.1
Dewis a gweithredoli eiconau â chlic unigol ar fotwm chwith eich dyfais bwyntio yw ymddygiad rhagosodedig KDE. Dyma' r ymddygiad y disgwylir pan gliciwch ar gysylltiadau mewn porwyr gwê cyffredin. Os byddai well gennych ddewis â chlic unigol, a gweithredoli â chlic dwbl, dewiswch y dewisiad yma
Cet établissement a embauché de nombreuses personnesKDE40.1 KDE40.1
Ac mae llawer ohonyn nhw’n teimlo y bydd dioddefaint bob amser yn rhan o fodolaeth ddynol.
Les opérations de change, les mouvements de capitaux et les transferts financiers de toute nature sont soumis aux dispositions du Règlement (CE) n° # du Conseil du # février # relatif à certaines mesures restrictives concernant le Zimbabwejw2019 jw2019
Sicrheir hyn, yn ôl fel mae Hindwiaid yn credu, wrth ymdrechu i ymddwyn yn gymdeithasol dderbyniol ac ennill gwybodaeth Hindŵaidd arbennig.
Si le chef Du- Ramin insiste pour que vous soyez nommé, je vous soutiendraijw2019 jw2019
A chyfeillgarwch Jehofa gawn.
Le sujet est trés clair et il est maintenant closjw2019 jw2019
1, 2. (a) Beth sy’n gwneud i anrheg fod yn un werthfawr iawn i chi?
À # ans, j' avais le choixjw2019 jw2019
Fe ragfynegodd y Beibl y byddai, wedi marw’r apostolion, gau ddysgeidiaeth ac arferion anghristnogol yn treiddio’n araf i mewn i’r gynulleidfa Gristnogol.
Dans ces conditions, je ne peux comprendre la décision prise au cours de la Conférence de Buenos Aires de repousser de deux ans supplémentaires les règlements relatifs à la réduction du niveau d'émissions de ces gaz.jw2019 jw2019
Cael ti i'r gwely, a gorffwys; ar gyfer angen i ti.
« Pour les lycées qui ont été transformés en athénées à partir de l'année scolaire #, le nombre total de périodes-professeur déterminé en application de l'alinéa #er est majoré de # %. »QED QED
" A ydych yn gwneud unrhyw beth y prynhawn yma? " " Dim byd arbennig. "
Je ne te le demanderai pas # foisQED QED
Ac ydy’r parodrwydd i wneud penderfyniadau yn golygu y dylen ni lynu wrth y penderfyniadau hynny ni waeth befo’r canlyniadau?
Laisse- le làjw2019 jw2019
JULIET Yna, ffenestri, gadewch i ddydd mewn, a gadael bywyd allan.
souligne l’importance d’entamer une évaluation de la performance des agences dans le processus de la décharge et de la mettre à la disposition de la commission compétente pour l’agence respective au Parlement; invite, par conséquent, la Cour des comptes à aborder le sujet dans ses prochains rapports sur les agencesQED QED
'A fflach o mellt yn pylu darted drwy fframwaith du y ffenestri a ebbed allan heb unrhyw sŵn.
Le # février #, la Commission a reçu notification, conformément à l'article # du règlement (CE) no #/# du Conseil, d'un projet de concentration par lequel l'entreprise Holding Gonvarri S.L. (Espagne) acquiert au sens de l'article #, paragraphe #, point b), du règlement du Conseil, le contrôle en commun, par achat d'actions, de l'entreprise Arcelor SSC Slovakia (Slovaquie), actuellement sous contrôle exclusif d' Arcelor Steel Service Centres SaS (FranceQED QED
Defnyddiwch yr wybodaeth yn y paragraff cyntaf a’r paragraff olaf ar gyfer cyflwyniad a diweddglo byr.
Madagascarjw2019 jw2019
Mae eu jav'lins sefydlog yn ei ochr ef yn gwisgo, Ac ar ei gefn llwyn o pikes yn ymddangos. "
Si je te vois pas, je te dirai peut- être quelque choseQED QED
Roedd pobl Israel yn barod i groesi’r Iorddonen a mynd i mewn i wlad Canaan.
Les agents anciennement revêtus du grade rayé de premier lieutenant conservent l'échelle de traitement mentionnée ci-aprèsjw2019 jw2019
Byw yma yn y nefoedd, ac efallai y bydd yn edrych ar ei; Ond ni all Romeo. -- dilysrwydd Mwy,
Je peux loger quelque part?QED QED
Ac am ei Frenin cyfiawn, Iesu Grist.
d'une estimation des résultats attendus par référence aux articles # àjw2019 jw2019
Felly os gwelwch yn dda i chi, gadewch i mi yn awr yn cael ei adael ei ben ei hun, A gadael i'r nyrs yn y noson yn eistedd i fyny gyda chi;
L' un de nous détourne l' attention de Cargill, les autres grimpentQED QED
(2 Samuel 12:1-13; 2 Cronicl 26:16-20) Heddiw, mae cyfundrefn Jehofa yn penodi dynion amherffaith i roi cyngor, ac mae Cristnogion aeddfed yn hapus i’w dderbyn a’i roi ar waith.
Quand devrais-je faire appel à une agence de recouvrement ou à un avocat? 8.jw2019 jw2019
Mae'n chuckled iddo'i hun ac yn rhwbio ei hir, dwylo nerfus gyda'i gilydd.
Ça fait trois lunes que ses traits charmants...... n' ont pas illuminé le balcon de sa chambre solitaireQED QED
202 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.