Luftens helte oor Grieks
Luftens helte
Vertalings in die woordeboek Deens - Grieks
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lær at fylde luft helt ned i den nederste del af lungerne når du trækker vejret.
Ένας απ ' την Κρητιδική κι έναδ απ ' την Ιουράσσια περίοδοjw2019 jw2019
Jeg gik udenfor og han røg i luften helt af sig selv.
Κατά συνέπεια, θα συνεχίσω πάντα να ζητώ τη δαπάνη περισσότερων χρημάτων για τη βελτίωση του πολιτιστικού επιπέδου των ευρωπαίων πολιτών.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mere udfordrende mysterium er hvordan Miss Bath her... tvang en # pund tung mand... til at indtage en dåse med- # grad luft... helt alene
Ξεκίνα γρήγoρα!opensubtitles2 opensubtitles2
Mere udfordrende mysterium er hvordan Miss Bath her... tvang en 340 pund tung mand... til at indtage en dåse med - 75 grad luft... helt alene.
Μια μικρή ηλεκτρική εκκένωσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ved hjælp af indblæsningsmetoden tilfører man patienten en større mængde luft, helt op til tolv gange den mængde luft som eksperter der bruger andre metoder mener at kunne tilføre patienten.
Όταν επιστρέψω στο κελί μου, θα πάρω τηλέφωνο την κοπέλα μου...... και θα της κάνω πρόταση γάμουjw2019 jw2019
Luften er helt elektrisk.
Ψάχνεις για εγγύησηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Luften står helt stille herinde.
Βάζει τον μπαμπά του να καθαρίσει γι ' αυτόν, εOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kulden og den fugtige luft mærkes helt ind i knoglerne
Τζέισον, πρέπει να μείνει μόνη της, το καταλαβαίνειςopensubtitles2 opensubtitles2
Luften føles helt anderledes.
Στείλε μας, ένα μεταφορικό Αετό όσο πιο γρήγορα μπορείς!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Selv om Domstolens afgørelser har været en hjælp, har ingen af dem renset luften helt, og da der ikke er kommet en mere grundlæggende, systematisk præcisering, må man forvente, at der indbringes flere sager om momsbehandling af vouchere for Domstolen.
Βάλε μέσα τα χέρια σου!EurLex-2 EurLex-2
Når det europæiske flyveegern svæver gennem luften, virker det helt fladt.
Πού είναι;- Εκεί πάνω, αδερφέ μουjw2019 jw2019
Hvilke ventilationsnormer er tilladt (det vil sige antal minutter inden luften er skiftet helt ud i kabinen)?
Υπήρχαν υψηλά επίπεδα Κλοναζεπάμηςnot-set not-set
Hvilke ventilationsnormer er tilladt (det vil sige antal minutter inden luften er skiftet helt ud i kabinen)?
Θες να ζήσεις, έτσι δεν είναι; Αυτή είναι η ευκαιρία σουEurLex-2 EurLex-2
For eksempel foreslog han at de sikrede sig at ølurten (den væske der er et af forstadierne til det færdige øl) og den omgivende luft var helt fri for urenheder.
Είμαστε άτρωτοι!jw2019 jw2019
Jeg mener i stedet, at man bør lægge vægt på at udvikle luft- og rumfartsindustrien helt uafhængigt af det militært-industrielle kompleks.
Η βασική κίνηση πρέπει να είναι ημιτονοειδής και να εξελίσσεται κατά τρόπο ώστε τα σημεία στερέωσης του δείγματος στη δονητική τράπεζα να κινούνται ουσιαστικά σε φάση και σε παράλληλες ευθείεςEuroparl8 Europarl8
Inden længe går de videre til computerspil hvor deltagerne styrer figurerne og får points efter hvor mange modstandere de har tilintetgjort — ved at skyde dem, sprænge dem i luften eller helt pulverisere dem.
Κατά την αξιολόγηση των προτάσεων, η Επιτροπή λαμβάνει ιδιαίτερα υπόψη την προβλεπόμενη επίδρασή τους στην ενσωμάτωση της δικαιούχου ΥΧΕ στην περιοχή στην οποία ανήκειjw2019 jw2019
Denne gang holdt maskinen sig i luften i næsten et helt minut og tilbagelagde omkring 260 meter.
Θέλω να τους ξεκινήσω όλους με αυτό εδώjw2019 jw2019
Til sammenligning kan luften i en storby indeholde helt op til 150.000 af disse partikler pr. kubikcentimeter.
g/# ml # g/# ml# g/# ml Τοποθετείται στην επάνω δεξιά γωνία της κύριας επιφάνειας του κουτιού, ώστε να παρέχεται το συνολικό περιεχόμενο και ο όγκος του περιέκτηjw2019 jw2019
Få luft for det, før det helt ødelægger dig.
Καλύτερα δύο. Μια αρσενικιά, μια θυληκιάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men en aften gik det i stå, mens vi hang helt oppe i luften
Κάθε άνθρωπος έχει τα μυστικά του, υπαστυνόμεopensubtitles2 opensubtitles2
ventilering (udslip af gas til luften) begrænses til helt ekstraordinære driftssikkerhedstilfælde, at afbrænding (kontrolleret afbrænding af gasser) minimeres, og at gas opsamles til efterfølgende anvendelse (f.eks. på borestedet eller via rørledninger).
Οπότε οδηγηθήκαμε στο αμάξι του ΜπενEurLex-2 EurLex-2
· ventilering (udslip af gas til luften) begrænses til helt ekstraordinære driftssikkerhedstilfælde, at afbrænding (kontrolleret afbrænding af gasser) minimeres, og at gas opsamles til efterfølgende anvendelse (f.eks. på borestedet eller via rørledninger).
Πως μπορείς και είσαι τόσο σκληρήEurLex-2 EurLex-2
Maskiningeniører designer ventilationsenheder til at sørge for at folk har det komfortabelt, at luft strømmen og temperaturen er helt rigtig.
Και το εννοώQED QED
Der er imidlertid tale om et særdeles uhensigtsmæssigt initiativ, som helt tager luften ud af de mange bestræbelser for at øge beskæftigelsen og nedsætte pensionsalderen.
Ανάλαβέ το εσύEuroparl8 Europarl8
166 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.