Essen oor Akoli

Essen

/ˈɛsn̩/, /ˈesɛn/ naamwoord, eienaam onsydig

Viktualien (veraltet)

Vertalings in die woordeboek Duits - Akoli

cam

essen

/ˈɛsən/, [ˈʔɛsn̩] werkwoord

zu Tisch sein (Arbeitswelt)

voorbeelde

Als Nächstes erwähnt Jesus, dass wir jeden Tag darum bitten können, etwas zu essen zu haben.
Me angwen, Yecu opwonyowa me lega pi camwa ma jwi.

Sich in dieser Zeit nicht zu unterhalten, keine Textnachrichten zu verschicken, nicht zu essen und nicht unnötigerweise auf den Gängen umherzulaufen zählt auch zu gutem Benehmen.
Wanyutu bene ber kitwa ka pe wabedo ka lok, cwalo lok ki cim, cam, nyo bedo ka wot atata i cawa ma nongo kitye ka miyo pwony.

Demzufolge sprach ich zu den Söhnen Israels: ‚Ihr sollt nicht das Blut von irgendeiner Art Fleisch essen‘ “ (3.
Awaco ki jo Icrael ni, Pe wucam remo pa gin mo.”

Dann wird Gott auch dafür sorgen, dass wir Essen und Kleidung haben.
Ka watimo meno, Lubanga bineno ni wanongo cam ki bongi me aruka.

Du sollst nicht davon essen (1. Mo.
Pe icam. —Acak.

Begleitet die Schwester ihren Mann zu einem solchen Essen, wäre es gut, wenn sie außerdem berücksichtigt, wie es auf andere wirken könnte.
Gin mukene ma myero kitam pire aye, adwogi ma twero bino i kom jo mukene pi citowa i yub ma kit man.

Die Räume waren für Noah und seine Familie, für die Tiere, das Essen und das Tierfutter.
Kicika magi onongo obibedo pi Nua ki jo me ode, lee kacel ki cam ma mitte pi gin ducu.

Wenn die Toilette nicht saubergehalten und nicht zugedeckt wird, sammeln sich dort Fliegen, die dann die Keime auf andere Bereiche der Wohnung tragen — auch auf das Essen!
Ka pe kigwoko ka nget coron dok dog coron pe kiumo, ci lwangi gipong kunu ka dong gitero kwidi me two i kabedo mukene me paco—wa i cam ma wacamo!

Bei dem Essen fragt der König, was sie von ihm wünscht.
Ki kunnu kabaka openyo Esta gin ma en mito ki bote.

Ganz ohne Essen und Trinken!
En obedo labongo cam nyo pii amata.

Weißt du das noch? — Sie waren mit Essen und Trinken und Heiraten beschäftigt.
Wi po i kom ngo ma Yecu owacci gubedo ka timone?— Gin gubedo ka cam ki mat dok bene gunyomme.

Jeder bekommt mehr als genug zu essen!
Tango man omiyo dano ducu gucamo guyeng!

Während seine Jünger etwas zum Essen einkauften, blieb Jesus in der Nähe des örtlichen Brunnens, um auszuruhen.
Yecu obedo i nget wang it me boma meno ka yweyo, ento obedo ma wange twolo, en oneno kare ma ongolle me miyo caden.

Jehovas Standpunkt war klar: Seine Diener durften das Fleisch von Tieren essen, aber nicht das Blut.
Tam pa Jehovah-ni onongo tye kakare: Luticce onongo gitwero camo ringo lee ento pe remo.

11 Wir beweisen Ehrfurcht vor dem Blut, wenn wir kein Blut essen.
11 Wan wanyuto woro i kom remo ka pe wacamo remo.

Älteste können zusammen mit anderen dafür sorgen, dass unsere lieben Betagten mit Essen versorgt sind und anfallende Arbeiten bei ihnen zu Hause erledigt werden.
Luelda gitwero tic kacel ki jo mukene me neno ni jowa me amara ma dong gutii gitye ki cam me acama ki dok ka odigi tye kigwoko maber.

1 Stell dir vor, du planst ein ganz besonderes Essen für deine Freunde oder die Familie. Du machst dir viel Mühe und lässt dich das einiges kosten. Wärst du da nicht voller Begeisterung, wenn du dazu einlädst?
1 Ka iyubo dek mo mamit pi luremi nyo jo me ot-ti, tutwalle dek ma welle tek dok tedone bene tero kare malac, ibibedo ki mit kom ka itye ka lwongo dano.

Aber wie ist es, wenn du beim Essen alleine bist?
Ento ka itye ka cam keni kono?

„Sie werden gewiß Häuser bauen und sie bewohnen; und sie werden bestimmt Weingärten pflanzen und deren Fruchtertrag essen.
“Dano gibigero odigi ci gibed i igi gibipuro poto olokgi, ci gibicamo nyige bene.

Zweimal die Woche esse ich nichts, damit ich mehr Zeit habe, über dich nachzudenken.
Ari kec kiryo i cabit acel wek abed ki kare muromo me tamo lok i komi.

Er appelliert durch seine Welt an „die Begierde des Fleisches“, um Menschen zu verleiten, unmoralisch zu handeln und zu viel zu essen und zu trinken.
Pien mito ni wacob “miti me komwa,” Larac-ci tiyo ki lobo-ni me ilo malo tim tarwang kacel ki mato kongo ki dong camo cam wa i labyel kweri.

„Sie werden gewiss Häuser bauen und sie bewohnen; und sie werden bestimmt Weingärten pflanzen und deren Fruchtertrag essen“ (Jesaja 65:21).
(Niyabo 21:4) “Dano gibigero odi ci gibedo i igi, gibipuro poto olokgi, ci gibicamo nyige bene.”—Icaya 65:21.

Nötigenfalls können wir uns etwas Leichtes zu essen mitnehmen.
Ka mitte, wot ki ginacama mo manok.

Außerdem wird erklärt, wieso wir sicher sein können, dass bald jeder Mensch alles angstfrei essen kann.
Nyamo bene cikke me Baibul ni cokcok-ki dano ducu bibedo ki cam muromo dok maber me acama.”

Als Jesus bei Matthäus zum Essen war, fragten die Pharisäer die Jünger von Jesus: „Wie kommt es, dass euer Lehrer mit Steuereinnehmern und Sündern isst?“
I kare ma Luparicayo mogo guneno Yecu ka cam i gang pa Matayo, gupenyo lupwonyene ni: “Pingo lapwonywu camo kacel ki lujog-mucoro ki lubalo?”