moderne Sagen
městská pověst · současná pověst
sagt oor Tsjeggies
sagt
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
říká
Tom sagt, dass er diesen Lärm nicht länger ertrage.
Tom říká, že už si nemůže dál nechávat líbit tenhle hluk.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Was sagt er?
Prostě..... je to světloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sagt nicht sowas.
centimetrů přesněOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nun, ich bin mir ziemlich sicher, dass du, als wir uns zuletzt unterhielten, sagtest: " Fall tot um, Schlampe ".
Je to tady na hovno.-Ty!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein Arzt sagte mir, etwas für die Muskeln einzunehmen mache impotent.
Teď by to nebylo vhodnéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Am nächsten Vormittag rief er zurück und sagte: „Ich habe Ihr Grundstück gefunden.“
Prodává se v Nevadějw2019 jw2019
„Es macht demütig, hierherzukommen und Zeit damit zu verbringen, Unterweisung aufzunehmen“, sagte Bruder Swingle und fügte hinzu: „Nun, da ihr diesen Ort verlaßt, seid ihr viel besser ausgerüstet, Jehova zu verherrlichen.“
Teď jsou mojijw2019 jw2019
Sie sagten, Sport sei mehr als die Marktwirtschaft.
Dám jim nějakou!Europarl8 Europarl8
Ja, das sagt man wohl.
Umělec- nacistaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«, sagte Gandalf. »Saruman kann selbstverständlich in deinen Augen wie ich aussehen, wenn ihm das in seine Pläne passt.
Komise sdělí toto memorandum o porozumění Evropskému parlamentu a RaděLiterature Literature
Na, ich sagte doch, wir hätten erst anrufen sollen.
Pospěš si.Jestli bude do toho bouchat tímhle stylem, tak si zlomí zápěstíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie waren zwar gebadet, und ihr Meister hatte ihnen die Füße gewaschen, so daß sie physisch „ganz rein“ waren; was aber die geistige Reinheit betraf, sagte Jesus: „Nicht alle von euch sind rein“ (Joh 13:1-11).
Dále je tato položka určena na pokrytí výdajů vyplývajících z výměny pracovníků mezi evropským inspektorem ochrany údajů, veřejným sektorem v členských státech a v zemích ESVO, které jsou členy Evropského hospodářského prostoru (EHP), a mezinárodními organizacemijw2019 jw2019
* Was sagt Paulus den Heiligen in Vers 3 über Gott? Wie könnte sie das in ihren Bedrängnissen getröstet haben?
Zabarvení mouky: při každém zpracování bretaňské pohanky se ukázalo, že tato mouka má sytější barvu než mouky vyráběné z pohankových zrn z jiné části Francie či z dovozuLDS LDS
Khal Drogo sagte etwas zu den anderen Khals an seiner Seite.
Poslední bratr zemřelLiterature Literature
Jacques Rogge, Präsident des Internationalen Olympischen Komitees (IOK), sagte: „Wer die Stadt vor den Spielen kannte, wird Athen nach den Spielen nicht wiedererkennen.“
Pokud neupevníme formu, nevydrží nápor mědijw2019 jw2019
Der Kardinal sagte, Sie könnten mir helfen.
První brigádo, nestřílejte, dokud nebudou padesát kroků od vás, pak teprve střílejte!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Bericht lautet: „Jesus sagte nun wieder zu ihnen: ‚Friede sei mit euch!
Vím, jsem pro tebe jen klukjw2019 jw2019
Nachdem ein Bruder neben anderen widrigen Umständen auch noch seine Frau durch den Tod verloren hatte, sagte er: „Ich habe gelernt, dass man sich Prüfungen nicht aussuchen kann — weder wann noch wie oft sie auftreten.
Mám u něj velký prachyjw2019 jw2019
Sie haben keinen Grund zu glauben, was ich sagte.
Míra nebo částka podporyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nachdem ich sagte, die Cops wären auf dem Weg zu Nick, begann sie heimlich zu simsen.
Můžu za to já, je to má vinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
lch sagte, er kann als Borgia kommen, dann muss er die Kusine nicht vorstellen
To je neuvěřitelnéopensubtitles2 opensubtitles2
Ich sagte ihm, " Ich bin zwar nicht Britney Spears, aber du könntest es mir beibringen.
To víš, že jo, ty roleximbecileQED QED
„Dieses Foto“, sagt sie, „hat den allerersten Schritt der Bauarbeiten eingefangen.“
Co se ti vlastně stalo?jw2019 jw2019
Meine Mom sagte, sowas würde passieren.
Opět jsem v sobě pocítil životOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesus sagte, daß die, „die reinen Herzens sind“, „Gott sehen“ werden.
Strčte si toho búra někam!jw2019 jw2019
Ich sagte ihnen, ich konnte sie nicht identifizieren, weil ich die Schlägerei nie passieren sah.
A tys je zabilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.