Ich habe Krebs
jeg har kræft
Krebs -es oor Deens
Krebs -es
Vertalings in die woordeboek Duits - Deens
cancer
Ja, weil der Krebs mich fit und feurig hält.
Ja, fordi canceren holder mig fit og frisk.
krebs
kræft
Mein Neffe unten an der Straße hat Krebs, er hat Krebs im Endstadium, im vierten Stadium.
Min nevø dernede har kræft. Det er terminalt og på fjerde stadie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Karen hat wieder Krebs. Es ist übel.
Sekretariatets korrespondance til udvalgets medlemmer sendes ligeledes til den pågældende medlemsstats faste repræsentationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Woher sie das wußte, um welche Art von Krebs es sich handelte, das erwähnte sie nicht.
Min kone stak af med min hund.Jeg har drukket i en måned. Og jeg er skide ligeglad med, om jeg er levende eller dødLiterature Literature
Mr Krebs, es ist ein Vergnügen, Sie zu sehen.
overlevelse (R-CHOP sammenlignet med CHOP) mindre end henholdsvis #, # og #, #.R-CHOP var associeret med bedre udfald for både høj-og lavrisikopatienter i forhold til aldersjusteret IPIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es hängt davon ab wie weit der Krebs fortgeschritten ist, welche Art von Krebs es ist und wie aggressiv.
samarbejder med Kommissionen om indsamling af de statistiske data, der er nødvendige for gennemførelsen af artikelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn es Krebs ist und Sie wussten es, bin ich nicht die Einzige, die stirbt.
Forbrugerne bør gives denne information, således at de kan træffe et valg på et velinformeret grundlagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Man stirbt an Krebs, weil es in Ottawa nur eine Chemomaschine gibt.
Prøvningerne af både serie # og # skal gentages fem gange fra hver oprindelig hastighed som vist i tabel POpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Ich hatte darin Krebs, und es mußte herausgenommen werden“, antwortete er.
Det er Rommeljw2019 jw2019
Da wir gerade von Krebs sprechen, es war wohl an der Zeit, den RTG loszuwerden.
Fortsæt derefter som førLiterature Literature
Sie hatte Krebs, aber es sollte sich nur noch um ein paar Monate handeln.
Liste over hjælpestoffer Hypromellose og talkum Kolloid vandfri silikum Isopropyl myristat LaktoseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er war nicht mehr bei mir. »Sie hatte Krebs, und es war als hätte sie ... aufgehört zu kämpfen.
Betænkning med henstillinger til Kommissionen om grænseoverskridende flytning af selskabers vedtægtsmæssige hjemsted (#/#(INI))- JURILiterature Literature
. – Herr Präsident! Ich persönlich glaube, dass das organisierte Verbrechen das Krebsgeschwür unserer Gesellschaft ist, und so wie Krebs ist es nur schwer zu heilen.
Når flere maskiner, der er faststående eller kører på skinner, kan arbejde på samme tid med risiko for sammenstød, skal disse maskiner være konstrueret og fremstillet på en sådan måde, at de kan udstyres med systemer, der udelukker denne risikoEuroparl8 Europarl8
Es könnte Krebs sein, aber ich bin mir ziemlich sicher, dass es das nicht ist.
om afslutning af konsultationsproceduren med Republikken Guinea i henhold til Cotonou-aftalens artikelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeder dritte Europäer erkrankt im Laufe seines Lebens an Krebs, und es ist sehr wichtig, dass wir uns in diesem Zusammenhang mit dem Alkohol befassen.
Nedenstående resultater angående dumping bør betragtes på baggrund af det forhold, at de kinesiske eksporterende producenter ikke samarbejdede i forbindelse med undersøgelsen, og at resultaterne derfor måtte baseres på de foreliggende faktiske oplysninger, dvs. data fra Eurostat, kinesiske eksporthandelsdata og oplysninger i klagennot-set not-set
Ob es Krebs ist oder nicht, wird sich zeigen.
Det er grunden til, at jeg så indtrængende opfordrer mine kolleger til at stemme for de ændringsforslag, der vil gøre det muligt for forbrugerne ved første øjekast at opdage forskellen mellem den rigtige chokolade og den chokolade, der ud over kakaosmør er beriget med andre vegetabilske fedtstoffer.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da es... Krebs sein könnte?
Vejledende frister for evaluering og udvælgelseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die gute Nachricht: kein Krebs, keine Tuberkulose. Es ist nicht Kokzidioidomykose oder eine andere obskure Pilzinfektion.
Alvorlig nyrefunktionsnedsættelse (kreatininclearance < # ml/min), Refraktær hypokaliæmi, hypercalcæmi, Alvorlig leverfunktionsnedsættelse, biliær cirrhose og cholestaseted2019 ted2019
Wally stirbt an Krebs, den, wie es jetzt heißt, ich verursacht habe.
Og? jeg kan lave flere.Det er det der er det smukke ved detOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn ich an Krebs sterbe, ist es Ihre Schuld.
Hænderne op over hovedetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Auch nur ein Partikel Plutoniumstaub einzuatmen kann Krebs verursachen“, hieß es in dem Magazin Newsweek.
Dig og din hest har givet mig nok problemerjw2019 jw2019
Er hat diesen Fall in sich als sei es Krebs.
E-#/# (IT) af Luca Romagnoli (ITS) til Kommissionen (#. aprilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie fragen mich, ob es Krebs sei.
Må ikke opbevares over #oCjw2019 jw2019
Der schwärzeste Tag in meinem Leben war, als der Doktor sagte: „Ihr Töchterchen hat Krebs.“ Dennoch, es war ermunternd, zu beobachten, wie Elise um ihr Leben kämpfte.
Dette er ikke bare mine bekymringer, som er baseret på følelser, men Kommissionen har selv sagt, at det vil have alvorlige konsekvenser for europæisk landbrug, hvis vi indgår en aftale med Mercosur efter disse samtaler.jw2019 jw2019
Dieses Haus sieht aus, als hätte es Krebs im Endstadium.
EN #:# giver kun formodning om overensstemmelse med det væsentlige sundheds- og sikkerhedskrav #.#.#.# for så vidt angår indholdet af Cr(VI) i handskemateriale, hvis afprøvningsmetodens detektionsgrænse for Cr(VI) er på # mg/kg eller derunderLiterature Literature
Jap, deshalb denken wir, dass es Krebs ist.
Lad os få flyttet denne sofa, hen foran dørenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mein Vater hat Krebs.« Und da es stimmte, spürte er, wie ihm die Tränen in die Augen stiegen.
Indinavir blev hurtigt elimineret med en halveringstid på #, # timerLiterature Literature
528 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.