Gut oor Hausa

Gut

/ɡuːt/ naamwoord onsydig

Vertalings in die woordeboek Duits - Hausa

dà kyâu

gut

/ˈbɛsɐ/, /ɡuːt/, /guːt/ adjektief, bywoord, tussenwerpsel

warum nicht?! (umgangssprachlich)

Vertalings in die woordeboek Duits - Hausa

mai kyau

Seine Lehren machen einen weise und liebevoll, was dabei hilft, mit anderen gut auszukommen.
Daga wurin Allah za ka iya koyon hikima da ƙauna domin ka more dangantaka mai kyau da mutane.

GUT

engl.

Soortgelyke frases

guten Morgen
ina kwana

guten Tag
sannu

voorbeelde

8 Über das, wofür Gott sorgte, berichtet die Bibel: „Gott [sah] alles, was er gemacht hatte, und siehe, es war sehr gut“ (1.
8 Game da abinda aka tanadar fa, Littafi Mai-tsarki ya ce: “Allah kuma ya ga kome da ya yi, yana da kyau ƙwarai.”

Mit welcher Einstellung verkündigen wir die gute Botschaft, und warum?
Da wane hali muke gabatar da saƙonmu, kuma me ya sa?

Gespräch von Mensch zu Mensch: Kommen alle guten Menschen in den Himmel?
Tattaunawa Tsakanin Wani Mutum da Mashaidin Jehobah —Shin Dukan Masu Adalci Za Su Je Sama Ne?

Das hat in einigen Fällen zu guten Ergebnissen geführt.
A wasu lokuta, ana samun sakamako masu kyau.

Wie können wir denn zeigen, dass wir Jehova lieben? — Zum Beispiel indem wir ihn gut kennen lernen und ihn zu unserem Freund machen.
Ta yaya za mu nuna cewa muna ƙaunar Jehovah?— Hanya ɗaya ita ce ta wajen sanin cewa Aboki ne.

Erstens sollten sie sich um die Erde kümmern, sie gut pflegen und sie mit ihren Nachkommen bevölkern.
Na farko, ya umurce su su nome kuma su kula da duniya, kuma daga baya su cika ta da yaransu.

7 Beachten wir, womit ein edles und gutes Herz in der Bibel wiederholt verknüpft wird.
7 Ka lura da irin ayyuka da Littafi Mai Tsarki yake haɗa da zuciya mai kyau.

Ein guter Rat kommt besser an, wenn man ihn mit einem verdienten Lob verbindet.
Hanya mafi kyau da za a ba da shawara ita ce a yaba wa mutum sannan a ƙarfafa shi.

Um zu verstehen, was alles zu einem guten Benehmen gehört, möchten wir uns als Erstes damit befassen, welches Beispiel uns Jehova Gott und sein Sohn geben.
Don mu fahimci abin da nuna halin kirki ya ƙunsa, ka yi la’akari da misalan Jehobah Allah da Ɗansa.

Manche können nur sehr wenig Zeit dafür einsetzen, die gute Botschaft zu predigen, weil Altersbeschwerden oder eine angeschlagene Gesundheit ihnen einfach nicht mehr erlauben.
Saboda tsufa ko kuma ciwo, wasu mutane ba za su iya yin wa’azi na sa’o’i da yawa ba.

13 Zu guter Letzt ermahnt uns Paulus, wir sollten „einander ermuntern, und das umso mehr, als ihr den Tag herannahen seht“.
13 A ƙarshe, manzo Bulus ya ce muna bukatar mu riƙa “gargaɗar da juna.”

Sie hatte sich zusammen mit anderen gottergebenen Frauen an einem Fluss versammelt, um den Sabbat zu begehen, als der Apostel Paulus ihnen die gute Botschaft verkündigte.
Ita da wasu mata masu ibada sun taru don bauta a kusa da kogi sa’ad da manzon ya yi musu bishara.

Mose 50:5-8, 12-14). So übte Joseph gegenüber seinem Vater liebende Güte.
(Farawa 50:5-8, 12-14) Ta haka Yusufu ya nuna ƙauna ta alheri ga ubansa.

Gute Menschen.
Mutanen kirki.

3 Wenn wir die gute Botschaft vom Königreich verkündigen, werden uns einige vielleicht gern zuhören, doch die meisten werden gleichgültig reagieren (Matthäus 24:37-39).
3 Yayin da ka yi shelar bisharar Mulkin, wasu za su yi na’am da ita, amma yawanci za su ƙi.

Er liebt uns wie ein guter Vater. Gott sagt uns, wie wir leben sollen. Er möchte, dass wir glücklich sind.
Kamar yadda uba mai hikima da ƙauna yake ba ’ya’yansa umurni, hakazalika, Allah yana koya wa mutane a ko’ina hanya mafi kyau ta yin rayuwa.

Erwähne kurz, was aus dem Angebot gut verwendet werden kann. Lass dann ein, zwei Angebote demonstrieren.
Ka ɗan bayyana batutuwan da ke cikin littafin da za a ba da a watan Yuli, sai ka sa a yi gabatarwa ɗaya ko biyu.

Damit diese Hoffnung für Sie Wirklichkeit wird, müssen Sie diese gute Botschaft allerdings selbst untersuchen.
Amma don wannan begen ya zama gaskiya, kana bukatar ka bincika kuma ka san abar da bisharar take maganarta.

27:9). Frag dich bitte: „Ist der gute Rat eines Freundes für mich so angenehm und wertvoll wie hier beschrieben?“
27:9) Haka ne kake ɗaukan kowace shawara da wani aboki ya ba ka?

Sprich mit anderen über die gute Botschaft der unverdienten Güte
Ka Yi Wa’azi Game da Alherin Allah

Auch für den Dienst kann man sie gut gebrauchen, besonders wenn sich spontan die Gelegenheit ergibt, über die Wahrheit zu sprechen.
Za a iya yin amfani da ita a wa’azi, musamman sa’ad da kuke harkokinku na yau da kullum.

Worin gibt Jesus Ehefrauen ein gutes Beispiel?
Ta yaya Yesu ya ba da misali ga mata?

Jehovas liebende Güte kann zur Befreiung und Erhaltung des Lebens führen (Psalm 6:4; 119:88, 159).
(Zabura 6:4; 119:88, 159) Abar kāriya ce kuma aba ce mai kawo sauƙi daga masifu.

[Zeige das Video Wie wäre es mit einer guten Nachricht?]
[Ka nuna bidiyon nan Za Ka So Ka Ji Albishiri?]

Statt von guten Beweggründen auszugehen und Jesus zu vertrauen, zogen sie voreilig die falschen Schlüsse und kehrten ihm den Rücken.
Maimakon su amince da Yesu sa’ad da ba su fahimci abin da ya faɗa ba, sai suka kammala yadda bai dace ba kuma suka ƙi shi.