Offenbarung oor Japannees

Offenbarung

/ˌɔfɱ̍ˈbaːʀʊŋ/ naamwoord, eienaam vroulike

reizunabhängige Sinneswahrnehmung (fachsprachlich)

Vertalings in die woordeboek Duits - Japannees

啓示

Noun; Verbal

Begriff mit div. Bedeutungen, v.a. religiöser Natur

Wir können jedoch keine Offenbarung für das Aufgabengebiet eines anderen empfangen.
しかし,わたしたちは他の人が管理する事柄のために啓示を受けることはできません。

黙示録

naamwoord

Achte, während du das Buch Offenbarung studierst, auf Lehren zu diesen Themen.
黙示録を研究しながら,これらのテーマについての真理を見つけてください。

現れ

naamwoord

発揮 · 黙示 · 示現 · 天啓 · お告げ · 変化 · 現出 · 吐露 · 発露 · 顕示 · 発現 · 表れ · 現われ · はっき · エピファニー · あらわれ · 公現祭 · おつげ · けいじ · けんじ · げんしゅつ · じげん · てんけい · とろ · はつげん · はつろ · へんげ · もくし · もくしろく · ヨハネの黙示録 · 表われ · 顕れ

Soortgelyke frases

Offenbarung Buddhas in der Gestalt einer Gottheit
ほんじすいじゃくせつ · 本地垂迹説

göttliche Offenbarung im Traum
れいむ · 霊夢

göttliche Offenbarung
さとし · 諭し

Offenbarung Buddhas in einer japanischen Gottheit
ごんげん · 権現

Offenbarung des Johannes
ヨハネの黙示録 · ヨハネもくしろく · ヨハネ黙示録 · 黙示録

voorbeelde

Wollte man den Bauplan der Urkirche Christi mit allen anderen Kirchen auf der heutigen Welt abgleichen, würde man feststellen, dass Punkt für Punkt, Organisation für Organisation, Lehre für Lehre, Verordnung für Verordnung, Frucht für Frucht und Offenbarung für Offenbarung sich nur eine damit deckt: die Kirche Jesu Christi der Heiligen der Letzten Tage.
キリストの初期の教会の設計図を,今日世界にあるすべての教会に照らし合わせてみるなら,すべての点で,組織,教義,儀式,実,啓示それぞれがすべて一致する教会は一つしかありません。 末日聖徒イエス・キリスト教会です。

Gehen die unterschiedlichen religiösen Vorstellungen, die die Welt spalten, auf göttliche Offenbarungen zurück?
神は,世界を分裂させている様々に異なる宗教概念を啓示したのでしょうか。

Apostelgeschichte bis Offenbarung
使徒行伝-ヨハネの黙示録

Durch den Fels der Offenbarung
岩をたたけば 湧 わ く 勇気の泉

18 Jesus in seiner herrlichen visionären Gestalt hält eine kleine Buchrolle in der Hand, und Johannes wird angewiesen, die Rolle zu nehmen und zu essen (Offenbarung 10:8, 9).
18 この幻の中の堂々たる姿のイエスは,手に小さな巻き物を持ち,ヨハネはその巻き物を取って食べるようにとの指示を受けます。(

In Offenbarung 21:4 steht: „Der Tod wird nicht mehr sein.“
啓示 21章4節には,「もはや死はなく(なる)」と述べられています。

Wir können die Auswirkungen des Hinauswurfs Satans aus dem Himmel erkennen (Offenbarung 12:9).
サタンが天から放逐されたことによる種々の影響が見られます。(

Auf die Prophezeiung aus Offenbarung 17:8 Bezug nehmend, sagte er unmißverständlich: „Die Vereinigung der Nationen der Welt wird neu erstehen.“
話し手は啓示 17章8節の預言に言及し,「世の諸国家の共同体は再興されます」と断言しました。

Nach der Sintflut dienten Abraham und viele andere als Propheten, indem sie göttliche Offenbarungen äußerten (Ps 105:9, 13-15).
大洪水の後,アブラハムなど多くの人々が預言者として仕え,神の啓示について語りました。(

Bei den Buchrollen handelt es sich um die detaillierten Anforderungen Jehovas, an die sich die Menschen während der tausend Jahre halten müssen (Offenbarung 20:12, 13).
啓示 20:12,13)啓示 21章で,使徒ヨハネは別の幻を記録しており,それはキリスト・イエスの千年統治の期間中に成就するものです。

Sie werden von dem alles besiegenden Reiter auf dem weißen Pferd endgültig beseitigt werden (Offenbarung 19:11-16, 19-21).
それらの政府は,すべてを征服する白い馬の乗り手によって最終的に取り除かれてしまいます。(

Korinther 4:4; Offenbarung 12:9). Wie wichtig ist es daher, vor seinen Anschlägen auf der Hut zu sein! (2. Korinther 2:11).
コリント第二 4:4。 啓示 12:9)その謀りごとに用心するのは非常に大切です。 ―コリント第二 2:11。

46 Niemand wird mehr krank werden (Jesaja 33:24; Offenbarung 22:1, 2).
46 もうだれも,びょうきになることはありません。 ―イザヤ 33:24。 啓示 22:1,2

Satan, der Teufel, wurde später in der Bibel als „die Urschlange“ kenntlich gemacht (Offenbarung 12:9).
後に聖書は,悪魔サタンが「初めからの蛇」であることを明らかにしました。(

Die Offenbarung — Ihr großartiger Höhepunkt ist nahe!
「啓示の書 ― その壮大な最高潮は近い!」

Und das grundlegende Element der Offenbarung gehört heute ebenso zur Kirche wie zur Zeit von Joseph Smith.
そして、その啓示の基本的要素はジョセフの時代と同様に今日こんにちの教会にもあるのてす。

Lassen sie die Schüler Ether 4:13-15 leise lesen und darauf achten, was sie noch tun können, um Offenbarung vom Herrn zu empfangen.
生徒に,エテル4:13-15を黙読し,主から啓示を受けるためにできることを見つけるように言う。

Verweisen die Prophezeiungen der Bibelbücher Jesaja und Offenbarung auf eine Zeit, in der sich die Menschheit aus eigener Kraft von Krankheiten befreit haben wird?
イザヤと「啓示」の書の聖書預言は,人間が自分たちの力で世界の病気をなくす時が来ると述べているでしょうか。

Erklären Sie, dass Johannes laut Offenbarung 9 in der Vision auch sieht, was mit denjenigen geschieht, die dieses Siegel nicht tragen.
黙示9章に記録されているように,ヨハネはその印を持たない人々がどのようになるかを見ました。

Unterstützt wird der Überrest dabei von seinen loyalen Gefährten aus der „großen Volksmenge“ (Offenbarung 7:9).
啓示 7:9)それゆえにサタンは,「彼女の胤[神の組織の天的な部分である「女」の胤]のうちの残っている者たち,すなわち,神のおきてを守り行ない,イエスについての証しの業を持つ者たち」に戦いをしかけています。(

Eine ausführliche Erklärung ist in dem Buch Die Offenbarung — Ihr großartiger Höhepunkt ist nahe! zu finden, herausgegeben von der Wachtturm-Gesellschaft.
詳しい説明は,ものみの塔聖書冊子協会発行の「啓示の書 ― その壮大な最高潮は近い!」 をご覧ください。

Oder werde ich wie die vierundzwanzig älteren Personen, die in Offenbarung 11:16, 17 erwähnt werden, reagieren und Gott danken, daß er von seiner Souveränität Gebrauch gemacht und seine große Macht an sich genommen und zu regieren begonnen hat?
それとも,啓示 11章16,17節の二十四人の長老のように,神がご自分の主権を表明し,偉大な統治の権を執ったことに対し感謝しようとしているのだろうか。

In Offenbarung, Kapitel 7 wird „eine große Volksmenge . . . aus allen Nationen und Stämmen und Völkern und Zungen“ beschrieben, die den Schlußkampf von Harmagedon überleben wird.
啓示」の 7章には,ハルマゲドンの最終的な戦争を生き残る「すべての国民と部族と民と国語の中から来た......大群衆」のことが記述されています。

(b) Welche Folgen wird das in Offenbarung 6:12 erwähnte große Erdbeben haben?
ロ)啓示 6章12節の大きな地震はどんな結果をもたらしますか。

Im darauffolgenden Jahr, 1917, erschien der siebente Band der Schriftstudien in Form eines Kommentars zu den prophetischen Büchern Hesekiel und Offenbarung, auch enthielt er eine ausgezeichnete Erklärung des Hohenliedes.
翌年の1917年に,その第7巻は預言書であるエゼキエル書と啓示の書に関する注解書としてまさしく出版されました。