Alter oor Oerdoe
Alter
de
nicht mehr der Jüngste (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Oerdoe
عمر
Sie ist etwa in dem gleichen Alter wie meine Schwester.
وہ تقریباّ میری بہن کی عمر کی ہے۔
بڑھاپا
Nicht einmal Krankheit, Alter und Tod werden uns mehr plagen!
بیشک، بیماری، بڑھاپا اور موت بھی ہمیں نقصان نہیں پہنچا سکے گی!
آیو
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
alter
Vertalings in die woordeboek Duits - Oerdoe
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
• Wie können wir älter werdende Glaubensbrüder liebevoll umsorgen?
پس جب تم برے ہوکر اپنے بچوں کو اچھی چیزیں دینا جانتے ہو تو آسمانی باپ اپنے مانگنے والوں کو روح القدس کیوں نہ دے گا ؟jw2019 jw2019
Wie sollte Gottes Volk in alter Zeit gemäß 2. Mose 23:9 Fremde behandeln, und warum?
ان دنوں میں جب پھر بڑی بھیڑ جمع ہوئی اور ان کے پاس کچھ کھانے کو نہ تھا تو اس نے اپنے شاگردوں کو پاس بلاکر ان سے کہا ۔jw2019 jw2019
In manchen Kulturen gilt es als unhöflich, jemand, der älter ist als man selbst, mit Vornamen anzureden, ohne von ihm dazu aufgefordert worden zu sein.
کیا اب تک نہیں سمجھتے اور ان پانچ ہزار آدمیوں کی پانچ روٹیاں تم کو یاد نہیں اور نہ یہ کہ کتنی ٹوکریاں اٹھائیں ؟jw2019 jw2019
„Außerdem stehen sie in der Gefahr, ins Visier älterer Jungs zu geraten, die unter Umständen schon sexuell aktiv sind“ (A Parent’s Guide to the Teen Years).
اور اسی طرح ہم نے اس قرآن کو حکم بنا کر عربی زبان میں اتارا ہے ، اور اے سننے والے ! اگر تو نے ان کافروں کی خواہشات کی پیروی کی اس کے بعد کہ تیرے پاس قطعی علم آچکا ہے تو تیرے لئے االله کے مقابلہ میں نہ کوئی مددگار ہوگا اور نہ کوئی محافظ ۔jw2019 jw2019
* Auch ein anderes altes jüdisches Gemeindegebet erwähnt die Hoffnung auf das Königreich des Messias aus dem Haus Davids.
بیشک ہم نے اسے عربی زبان کا قرآن بنایا ہے تاکہ تم لوگ سمجھ سکو ۔jw2019 jw2019
Dennoch verloren wir unsere Ziele nicht aus den Augen. Im Alter von 25 Jahren wurde ich zum vorsitzführenden Aufseher einer Versammlung der Zeugen Jehovas ernannt.
ان دنوں کے بعد اس کی بیوی الیشبع حاملہ ہوئی اور اس نے پانچ مہینے تک اپنے تئیں یہ کہہ کر چھپائے رکھا کہ ۔jw2019 jw2019
Zuleica (Italien): „Wenn wir uns treffen, dann holen wir auch einige dazu, die älter sind als wir.
کیا دو پیسے کی پانچ چڑیاں نہیں بکتیں ؟ تو بھی خدا کہ حضور ان میں سے ایک بھی فراموش نہیں ہوتی ۔jw2019 jw2019
Wie reagierten treue Männer in alter Zeit auf die Bedürfnisse Schwacher, und wie können wir es diesen in der Bibel erwähnten Männern gleichtun?
جو آگے جاتے تھے وہ اس کو ڈانٹنے لگے کہ چپ رہے مگر وہ اور بھی چلایا کہ اے ابن داؤد مجھ پر رحم کر ۔jw2019 jw2019
Als Abraham dann 100 Jahre alt war und Sara 90, haben sie endlich ein Baby bekommen.
جب وہ باہر آیا تو ان سے بول نہ سکا ۔ پس انہوں نے معلوم کیا کہ اس نے مقدس میں رویا دیکھی ہے اور وہ ان سے اشارے کرتا تھا اور گونگا ہی رہا ۔jw2019 jw2019
Manche Wissenschaftler schätzen das Alter des Universums auf 13 Milliarden Jahre.
اے نبی معظم ! آپ کافروں اور منافقوں سے جہاد کریں اور ان پر سختی کریں ، اور ان کا ٹھکانا دوزخ ہے ، اور وہ برا ٹھکانا ہے ۔jw2019 jw2019
Von diesen Veränderungen werden alle Menschen betroffen sein, junge ebenso wie alte.
بیشک فیصلہ کا دن ، ان سب کے لئے مقررہ وقت ہے ۔jw2019 jw2019
Das tiefe Interesse dieser lieben älteren Christen macht es zu einer reinen Freude, ihnen Hochachtung entgegenzubringen.
اور جو شخص رسول صلیاللہ علیہ وآلہ وسلم کی مخالفت کرے اس کے بعد کہ اس پر ہدایت کی راہ واضح ہو چکی اور مسلمانوں کی راہ سے جدا راہ کی پیروی کرے تو ہم اسے اسی گمراہی کی طرف پھیرے رکھیں گے جدھر وہ خود پھر گیا ہے اور بالآخر اسے دوزخ میں ڈالیں گے ، اور وہ بہت ہی برا ٹھکانا ہے ۔jw2019 jw2019
Sind die älteren Männer für ihre Brüder da und verbringen sie gern Zeit mit ihnen, werden diese sie viel eher um Hilfe bitten.
پس ظلم کرنے والی قوم کی جڑ کاٹ دیگئی ، اور تمام تعریفیں االله ہی کے لئے ہیں جو سارے جہانوں کا پروردگار ہے ۔jw2019 jw2019
Die alten Brote sollten eigentlich von den Priestern gegessen werden.
تب زبدی کے بیٹوں یعقوب اور یوحنا نے اس کے پاس آکر اس سے کہا اے استاد ! ہم چاہتے ہیں کہ جس بات کی ہم تجھ سے درخواست کریں تو ہمارے لئے کرے ۔jw2019 jw2019
Doch das alles hielt sie nicht davon ab, meinem älteren Bruder und mir moralische Werte einzuschärfen.
اور یہ کہ وہ ایسی باتیں کہتے ہیں جنہیں خود کرتے نہیں ہیں ۔jw2019 jw2019
Von ihr erhalten die Ältesten wie schon in der Versammlung im 1. Jahrhundert Anweisungen und Ratschläge — entweder direkt oder durch Vertreter wie reisende Aufseher.
اور جو مقدس کی قسم کھاتا ہے وہ اس کی اور اس کے رہنے والے کی قسم کھاتا ہے ۔jw2019 jw2019
Durch deine Worte und Taten kannst du als älterer Christ anderen zeigen, dass Jehova dein Fels ist, „in dem es keine Ungerechtigkeit gibt“ (Psalm 92:15).
[ لیکن یہ قسم دعا کے سوا اور کسی طرح نہیں نکل سکتی ]jw2019 jw2019
Wieviel Kontakt die beiden hatten und wie alt Josia war, als Manasse seine Handlungsweise korrigierte, sagt die Bibel nicht.
اور کچھھ پتھریلی زمین پر گرا جہاں اسے بہت مٹی نہ ملی اور گہری مٹی نہ ملنے کے سبب سے جلد اگ آیا ۔jw2019 jw2019
Jehova formt uns durch Älteste, doch wir müssen unseren Teil tun (Siehe Absatz 12, 13)
ہم خوب جانتے ہیں جو کچھ وہ کہتے ہیں اور آپ ان پر جبر کرنے والے نہیں ہیں ، پس قرآن کے ذریعے اس شخص کو نصیحت فرمائیے جو میرے وعدۂ عذاب سے ڈرتا ہے ۔jw2019 jw2019
MÖCHTE ein Studierender sich am Predigtdienst beteiligen, überlegen die Ältesten: „Zeigen die Äußerungen des Betreffenden, dass er glaubt, dass die Bibel das inspirierte Wort Gottes ist?“
لیکن میں تم سے سچ کہتا ہوں کہ میرا جانا تمہارے لئے فائدہ مند ہے کیونکہ اگر میں نہ جاوں تو وہ مددگار تمہارے پاس نہ آئے گا لیکن اگر جاونگا تو اسے تمہارے پاس بھیج دوں گا ۔jw2019 jw2019
Du kannst darauf vertrauen: Die Ältesten werden dich trösten und dir jede Unterstützung geben, die du brauchst, um zurückzukommen (Jesaja 32:1, 2).
یسوع نے اس سے کہا میں تجھ سے سچ کہتا ہوں کہ اسی رات مرغ کے بانگ دینے سے پہلے تو تین بار میرا انکار کرے گا ۔jw2019 jw2019
Ein anderes berühmtes altes Monument ist das beeindruckende und gut erhaltene Pantheon.
پھر جس شخص نے سرکشی کی ہوگی ۔jw2019 jw2019
▪ Unsere lieben Älteren umsorgen
اور ہم نے آپ سے پہلے کوئی رسول نہیں بھیجا اور نہ کوئی نبی مگر سب کے ساتھ یہ واقعہ گزرا کہ جب اس رسول یا نبی نے لوگوں پر کلام الٰہی پڑھا تو شیطان نے لوگوں کے ذہنوں میں اس نبی کے پڑھے ہوئے یعنی تلاوت شدہ کلام میں اپنی طرف سے باطل شبہات اور فاسد خیالات کو ملا دیا ، سو شیطان جو وسوسے سننے والوں کے ذہنوں میں ڈالتا ہے االله انہیں زائل فرما دیتا ہے پھر اللہ اپنی آیتوں کو اہل ایمان کے دلوں میں نہایت مضبوط کر دیتا ہے ، اور االله خوب جاننے والا بڑی حکمت والا ہے ۔jw2019 jw2019
Je nach ihrem Alter sind manche Großeltern noch ganz schön aktiv.
پھر ان دو دنوں کے بعد وہ وہاں سے روانہ ہوکر کلیل کو گیا ۔jw2019 jw2019
Mose 25:5-10; 3. Mose 25:47-49). Ruth war an Stelle Noomis, die über das gebärfähige Alter hinaus war, zu einer Ehe bereit.
اور اس عورت سے کہا اب ہم تیرے کہنے ہی سے ایمان نہیں لاتے کیونکہ ہم نے خود سن لیا اور جانتے ہیں کہ یہ فی الحقیقت دنیا کا منجی ہے ۔jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.