bedungupe̱le̱ oor Frans
bedungupe̱le̱
Vertalings in die woordeboek Duala - Frans
oreillon
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Efeso 6:1-3) A mengane̱ bayedi ná bokwe̱le̱ na bola bana babu bediedi.
Hunt est le brutal, Ray le misogyne, et toi le nerveux, bla- bla- blajw2019 jw2019
Nje eyembilan a Sebna e mokwe̱le̱no̱ wa jombwea beko̱kisedi ba Loba e?
Puis tout est devenu noir.En me réveillant, je ne sentais plus mon visage et jejw2019 jw2019
Nje yen edinge̱ e mokwe̱le̱no̱ biso̱ jombwea Janea la Loba e?
Ouais, c' est vraijw2019 jw2019
Belēdi di makusano̱ o ni ndongame̱n be mongwane̱ jita lasu o tombise̱ mape̱pe̱le̱ na mokwa ma Bibe̱l na mbaki.
Choisis- moi!jw2019 jw2019
Nde ombusa mo̱ jokwa Bibe̱l, a tuko mo̱nge̱le̱.
Je... je me sens bienjw2019 jw2019
Di yo̱ki jo̱nge̱le̱ nje Yehova a me̱nde̱no̱ bola biso̱ o Paradisi, nde o din jokwa, di me̱nde̱ nde kwalea ońola nje a me̱nde̱no̱ sumwa.
Ça ne m' arrive jamaisjw2019 jw2019
Ponda di malangano̱ Betiledi, di maso̱ byembilan ba mambo Yehova a bolino̱ ma buki nje e ta yengabe̱le̱.
Je croyais que c' était toijw2019 jw2019
16 Lee̱le̱ lasu la ndolo di si ma sueya na ba bena be biso̱ be̱be̱.
La Chambre devrait appuyer les crédits de la justicejw2019 jw2019
Din jokwa di mabola njo̱m ońola nje pomane̱ te̱se̱ mambo ma mudī o bupe̱, na we̱le̱ pe̱ ebol’a dikalo o epol’a boso.
Eu égard aux handicaps particuliers que ces régions subissent du fait de leur éloignement et aux contraintes spécifiques qui entravent leur intégration dans le marché unique, la Commission considère que les aides régionales en faveur des régions ultrapériphériques visées à l'article #, paragraphe # du Traité relèvent également de la dérogation établie à l'article #, paragraphe #, point a), que les régions en cause aient ou non un PIB par habitant ne dépassant pas # % de la moyenne communautairejw2019 jw2019
Okwe̱le̱ bana bo̱ngo̱ o bia timbise̱le̱ masoma (Ombwa dongo 15)*
Ce que j' ai appris, au cours de mes années d' expérience, c' est que le meilleur moyen d' obtenir la vérité d' un homme, c' est de torturer sa femme devant luijw2019 jw2019
(2 Samuel 12:1-13; 2 Myango 26:16-20) O nin we̱nge̱, bebokedi ba Yehova be mate̱se̱ bato ba titi ke̱nge̱nge̱ o bola malea, Kriste̱n yoú i makasa mo̱ na muńe̱nge̱ na we̱le̱ pe̱ mo̱ o ebolo.
Allons voir çajw2019 jw2019
Tongwea na jongwane̱ la bayedi bao, na bato bape̱pe̱ o mwemba, nu munańango a tongwe̱le̱ londe̱ mpuli mao ma be̱ paonia ńa pond’a mususu.
Mais c'est un choix que nous avons faitjw2019 jw2019
Nde ombwea ninka ná: Mako̱to̱ne̱ ma matomba te̱ na bwambo bwena ba maso̱ṅtane̱no̱ bwam, bana be ná ba we̱le̱ kusa so̱ṅtane̱ buka te̱ ke̱ bukedi, pondapo̱ bokwa buka nje bayedi babu ba mo̱nge̱le̱no̱.
Ils regardaient vers Main et Houston, et suivaient le cortègejw2019 jw2019
Yen ebe bo̱nge̱le̱ nde ná kana 10 la bale̱ so̱ṅtane̱ ekombo ba tano̱ nde mudumbu mō̱, nje ba kwalino̱ ye mbale̱.
L'engagement budgétaire est l'opération consistant à réserver les crédits nécessaires à l'exécution de paiements ultérieurs en exécution d'un engagement juridiquejw2019 jw2019
A lee̱le̱ ngin’a mulema ninde̱ne̱, ala bola ebolo, a bo̱le̱ pe̱ longa ni tempe̱l ninde̱ne̱ na jongwane̱ la Yehova o pambo a ponda ńa mbu samba n’epasi.
A présent, on fait des milliers de km pour une seule saisonjw2019 jw2019
We o je̱ne̱ bowe̱n bo̱ngo̱ e —was’a peńa jeno̱ o jenge̱le̱ etum a ponda —ńena ńā be̱be̱ e?
Nous envisageons de réduire de # p. # le taux d'assurance-emploijw2019 jw2019
Nje myango ma Yona mi mokwe̱le̱no̱ biso̱ jombwea Yehova e?
Je le garderai!jw2019 jw2019
Satan a bi ná mo̱nge̱le̱ masu nde ma matute̱le̱ bebolo basu.
Elle peut les porter dans son sac Barbie avec sa petite sirène Tiarajw2019 jw2019
Bolane̱ la jo̱nge̱le̱ ná Loba a mapo̱so̱ oboso ba ponda njika makekisan mangame̱n ko̱ye̱ biso̱ di mapula nde kwala ná angame̱n bia mambo me̱se̱ jombwea kie̱l’asu ni maye̱.
Les systèmes de protection contre les incendies et les extincteurs contenant des halons appliqués dans les utilisations visées au paragraphe # sont mis hors service au plus tard aux dates limites prévues à l’annexe VIjw2019 jw2019
Bola nje Yesu okwe̱le̱no̱ biso̱ o bola.
Si, ultérieurement, le Liechtenstein souhaite participer, il en informe la Commission suffisamment à l’avance, et les modalités pratiques nécessaires pour garantir l’application de la décision no #/#/CE du Parlement européen et du Conseil, des modalités d’exécution et du présent accord sont définies dans le cadre d’un échange de lettresjw2019 jw2019
Kaná sango ńe dibie̱ na ndolo a mokwe̱le̱no̱ bana bao, nika pe̱ nde Loba a mokwe̱le̱no̱ bato o bepolo be̱se̱ mbad’a longe̱ ńa bwam ni buki ye̱se̱.
cette carte est délivrée pour une durée de cinq ans et est renouvelable pour des périodes de même duréejw2019 jw2019
Ome̱le̱ be̱se̱ ná ba bolane̱ ni sinima mwemba na kalati i me̱nde̱ bolabe̱ o myo̱di má So̱ṅe̱ na Dibaba o pe̱pe̱le̱ laboso to̱so̱ o pe̱pe̱le̱ dipe̱pe̱.
Dans ces circonstances, il a été jugé que la société n’avait pas prouvé que ses décisions concernant les prix et les coûts étaient arrêtées en tenant compte des signaux du marché et sans intervention significative de l'Étatjw2019 jw2019
Nje bolanga ba Bibe̱l ba nin woki bokwe̱le̱no̱ wa jombwea Yehova e?
Mon Dieu, Sam, je suis désoléejw2019 jw2019
Nde o mo̱nge̱le̱ ná bato bena ba be̱n diwengisan la bede̱mo dinde̱ne̱ bangame̱n te̱ nde wana myambo e?
Monsieur le Président, je remercie ma collégue d'Etobicoke-Lakeshore pour sa question sérieusejw2019 jw2019
Ná o bie mambo moto eno̱ ná a to̱ndo̱ kwalea, ombwa nje eno̱ bola to̱ mambo ma dinge̱le̱ mo̱.
On doit tout vérifier!jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.