lã oor Frans
lã
Vertalings in die woordeboek Ewe - Frans
abattre
Babilon si nye atilãla la lã eƒe atiwo vɔ!
Le bûcheron babylonien a abattu son dernier arbre.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Yehowa ɖee fia kɔtɛ be yemekpɔ ŋudzedze ɖe ame siwo mede bubu yeƒe mɔfiafia sia ŋu o to lã ɖixɔdrɔ̃wo kple lã lédɔwo, kpakple lã ŋkuagbãwo tsɔtsɔ sa vɔe me la ŋu kura o.—Mal.
En vertu de ljw2019 jw2019
Ta 7 lia ƒo nu tso “lã gã ene”—dzata, sisiblisi, lãklẽ, kple lã ɖivɔvɔ̃ aɖe si to gaɖu kakowo—ŋu eme kɔ nyuie.
Tu n' en as jamais l' intentionjw2019 jw2019
(Mose V, 14:21) Gake Se ƒe nubablaa ku ɖe amesi nye trɔ̃subɔla zu Yudatɔ ya ŋu eye mekpɔ mɔ aɖu lã si wometso ʋui o.
Sais- tu ce qu' a dit ton arrière- grand- père à ton grand- père... qui l' a dit à ton père, qui te le dit?jw2019 jw2019
Dɔlékuiwo toa míaƒe dzitodzito, nuɖuɖu, aɖiɖɔtoe kple ŋutigbalẽ me gena ɖe míaƒe lã me.
Bien sûr, pour les archéologues, la roue est la plus grande inventionjw2019 jw2019
Gake Time xlɔ̃ nu be: “Ne dukɔ siwo le nubabla la me meto mɔ aɖe dzi na wowɔ seawo dzi o la, . . . ɖewohĩ woakpɔe be lã siwo ta wole agbagba dzem be yewoakpɔ la megali kura o.”
Pour de plus amples renseignements sur ces changements, veuillez vous référer à la réponse de la direction en mars 2005 à l'annexe A. La réponse de la direction a été préparée par trois directions générales clés impliquées dans l'évaluation en réponse aux recommandations soulignées dans l'étude.jw2019 jw2019
● Lã la ƒe ‘dzowo’ adze “Alẽvi” la yomedzelawo dzi zi mamletɔ
J' essaie, mais ils me balancent sur un milliard de proxys différentsjw2019 jw2019
Nu bubu si hã le vevie hena abɔa ƒe anyinɔnɔ enye mɔ si anɔ ʋuʋu ɖi na lã aɖewo siwo tsoa teƒeteƒewo vana kple esiwo dzona.
Le vaisseau s' est coupé, on a perdu l' arrièrejw2019 jw2019
Ne ame noa aha muame fũu akpa alo aɖiya ge ɖe lã me nɛ la, ate ŋu axɔ aklãdɔ.
Aucune discipline, aucune abnégationjw2019 jw2019
Anɔ abe ƒe 70 ene enye sia tso ƒe 1919 me la, wogbe be yewomaxɔ lã wɔadã la ƒe dzesi alo aɖo ŋu ɖe eƒe legba la ŋu abe ameƒomea ƒe mɔkpɔkpɔ ɖeka kolia hena ŋutifafa ene o.
Lorsque l'appareil est décontaminé ou éliminé, le détenteur renvoie à l'Office une des étiquettes reçues conformément à l'articlejw2019 jw2019
(Yesaya 17:12, 13) Lã wɔadã sia dze dodo tso amegbetɔ madzeakɔanyiwo ƒe atsiaƒua me la gɔme le keke Nimrod ŋɔli ke (anɔ abe le ƒe alafa 21 lia D.M.Ŋ. me ene) esime nuɖoanyi si tsi tre ɖe Yehowa ŋu le Tsiɖɔɖɔa megbe la ɖe eɖokui fia zi gbãtɔ.
Pas pour Jibraanjw2019 jw2019
Esi ɖaseɖila eveawo wu woƒe ɖaseɖiɖia nu la, lã wɔadã aɖe si do go tso aʋli me la wu wo.
Ce n' est pas notre messagejw2019 jw2019
Ŋutinyaŋlɔla Taxito ka nya ta bena: “[Kristotɔwo] woku le vlodoame ƒe mɔwo nu; wofa lã wɔadãwo ƒe ŋutigbalẽ ɖe wo dometɔ aɖewo ŋu hena avũwo vuvu wo, eye [woklã] wo dometɔ aɖewo [ɖe ati ŋu], wotɔ dzo wo dometɔ aɖewo abe akakatiwo ene le zã me.”
Bon anniversaire!jw2019 jw2019
Legba si le Daniel ƒe agbalẽa me ƒe ta kple lã wɔadã si woɖɔ le Nyaɖeɖefia ƒe agbalẽa me la ƒe ta etɔ̃lia siaa tsi tre ɖi na Babilon.
Bien, amène- lejw2019 jw2019
Le Sea nu la, ele be woatsɔ lã siwo wotsɔ sa vɔe la ƒe mĩwo ayi asaɖaa godo aɖatɔ dzo wo.
Mon père était jamais làjw2019 jw2019
Eha nye lã siwo nya kpɔ wu le adzakpowo me siwo dzena amewo kpɔna bɔbɔe la dometɔ ɖeka.
Le délai de transposition de la directive #/#/CE a expiré le # marsjw2019 jw2019
Esime lã wɔadã si to dzo eve la do Dukɔwo ƒe Nubabla la ɖoɖo anyi ɖa le Xexemeʋa I megbe la, subɔsubɔha geɖe siwo nye eƒe ahiãviwo la di enumake be yewoakɔ afɔɖeɖe sia ŋu le mawusubɔsubɔmɔ nu.
Le témoin a avoué qu' il a mentijw2019 jw2019
36 Amesiwo gbe lã la ƒe dzesi xɔxɔ la ɖo kuxiwo me edziedzi.
Loos, Yves, informaticien à l'Office national de l'emploi, avec effet au # novembrejw2019 jw2019
(d) Aleke Satana tsɔa ŋusẽ na lã wɔadã lae, eye dɔ kae ema wɔna ɖe ame akpa gãtɔ dzi?
Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française relatif à la composition, au fonctionnement des cabinets des Ministres du Gouvernement de la Communauté française et au personnel des services du Gouvernement de la Communauté appelés à faire partie d'un cabinet ministériel d'un Ministre du Gouvernement de la Communauté française, notamment l'articlejw2019 jw2019
Sisiƒe aɖeke manɔ anyi le nuwuwua na ame matrɔdzime siwo dea ta agu na lã wɔadã la o.
L'action récursoire de la province à l'encontre du membre condamné de la députation permanente est limitée au dol, à la faute lourde ou à la faute légère présentant un caractère habituel. »jw2019 jw2019
Habel tsɔ lã sa vɔe nɛ, eye wòxɔe.”
En cas de non-prorogation des mesures, l’industrie communautaire recommencera probablement à souffrir d’un accroissement des importations à des prix subventionnés en provenance du pays concerné et sa situation financière, déjà fragile actuellement, se détériorera vraisemblablementjw2019 jw2019
LÃ LA ƑE TA ATƆ̃LIA —HELA
Aucune étude n' a été conduite chez l' animal pour déterminer les effets sur la mise bas et le développement post-natal (voir rubriquejw2019 jw2019
31 Lã siawo siwo nɔa ha me la nye nu makɔmakɔwo na mi.
Des inquiétudes se sont formées au fil du temps à propos de l'exploitation d'économies d'échelle par des intervenants urbains, principalement Sydney et Melbourne, dans les milieux ruraux.jw2019 jw2019
7 “Emegbe meɖo ŋku anyi le ŋutega me le zã me, eye kpɔ ɖa, lã enelia do; eɖi vɔvɔ̃, ŋɔdzi le eŋu, eye wòsesẽ ŋutɔ, eto gaɖu kakowo.
C' est dur pour moijw2019 jw2019
Le aʋa ma me la, Mawu ƒe amewo ɖe gbeƒãe be, le nyagblɔɖi si le Nyaɖeɖefia ƒe agbalẽa me nu la, lã wɔadã la ƒe legbaa agado ake.
Je suis pas librejw2019 jw2019
Lã siwo mete ŋu zua ŋɔtaŋɔta o mebɔ o eye esiwo zua ɣie mebɔ o gɔ̃ hã wu.
Les offres sont présentées à l’organisme d’intervention détenteur du sucre conformément à l’annexe Ijw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.