θεόπνευστος oor Frans
θεόπνευστος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
théopneuste
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
14 Σ’ αυτό το έργο της προσθήκης στις Θεόπνευστες Εβραϊκές Γραφές ενώθηκαν με τον απόστολο Παύλο και άλλοι πιστοί Ιουδαίοι Χριστιανοί, όπως ο Λουκάς ο ιατρός, ο Μάρκος, ο Ιάκωβος και ο Πέτρος.
NOTES INTRODUCTIVES À LA LISTE DE Ljw2019 jw2019
22 Γι’ αυτό όταν μερικοί Αλεξανδρινοί Ιουδαίοι, οι οποίοι μιλούσαν Ελληνικά στην Αίγυπτο, άρχισαν να μεταφράζουν τις θεόπνευστες Εβραϊκές Γραφές στην κοινή Ελληνική, περίπου το 280 π.Χ., και άρχισαν εκείνο που τώρα ονομάζεται Ελληνική μετάφρασις των Εβδομήκοντα, χρησιμοποίησαν τη λέξι Άδης για να μεταφράσουν την Εβραϊκή λέξι Σιεόλ.
Nous avons vu la reine Élisabeth nous źtre présentée sous deux jours différentsjw2019 jw2019
(Εφεσίους 4:32) Αυτή η προθυμία για συγχώρηση βρίσκεται σε αρμονία με τα θεόπνευστα λόγια του Πέτρου: «Πάνω από όλα, να έχετε έντονη αγάπη ο ένας για τον άλλον, επειδή η αγάπη καλύπτει πλήθος αμαρτιών».
Il est à mes côtés aux commandesjw2019 jw2019
5 Η συλλογή ή ο κατάλογος των βιβλίων που είναι αποδεκτά ως η γνήσια και θεόπνευστη Γραφή λέγεται συχνά Βιβλικός κανόνας.
On était très jeunesjw2019 jw2019
30 Το κεχρισμένο υπόλοιπο του πνευματικού Ισραήλ και, τελευταία, ο ‘πολύς όχλος’ των συμμαρτύρων του, ύστερ’ από πολλά χρόνια πιστής παραμονής «υπό την σκέπην (απόκρυφον τόπον, ΜΝΚ) του Υψίστου» διεπίστωσαν την αληθινότητα των επομένων λόγων του θεοπνεύστου ψαλμωδού: «Μόνον με τους οφθαλμούς σου θέλεις θεωρεί και θέλεις βλέπει των ασεβών την ανταπόδοσιν.»—Ψαλμ.
Là, on parle vraiment de gros sous.Tu sais quoi?jw2019 jw2019
3:13) Είναι ενδιαφέρον να σημειωθή ότι η ιδία ακριβώς ελπίδα έχει καταγραφή από θεοπνεύστους συγγραφείς στα εδάφια Ησαΐας 65:17 και Αποκάλυψις 21:1.
Le Gouvernement wallon, Vu le décret du # avril # relatif à la planification en matière d'environnement dans le cadre du développement durable, et notamment l'articlejw2019 jw2019
Επειδή τα θεόπνευστα γραπτά που είναι ‘ωφέλιμα για διδασκαλία’ έχουν έναν καθορισμένο κατάλογο, ο οποίος συχνά ονομάζεται κανόνας.
Quelque chose d' autre s' est passéjw2019 jw2019
Οι θεόπνευστες Παροιμίες μάς λέγουν: «Μη ζήλευε τον βίαιον άνθρωπον και μη εκλέξης μηδεμίαν εκ των οδών αυτού· διότι ο Ιεχωβά βδελύττεται τον σκολιόν· το δε απόρρητον αυτού φανερόνεται εις τους δικαίους.
Je suis pas librejw2019 jw2019
2 Οι Θεόπνευστες Γραφές Είναι Ωφέλιμες για Διδασκαλία: Το θέμα της πρώτης ημέρας έδωσε έμφαση στο εδάφιο 2 Τιμόθεο 3:16.
Un vrai truc de gonzessejw2019 jw2019
Έτσι, εύλογα η θεόπνευστη Βιβλική προφητεία λέει τα εξής για τη νέα τάξη που σύντομα θα φέρει ο Μεγάλος Σχεδιαστής: «Οι πραείς όμως θέλουσι κληρονομήσει την γην· και θέλουσι κατατρυφά εν πολλή ειρήνη.»—Ψαλμός 37:11· Ματθαίος 5:5.
Vous plaisantiez- Ouijw2019 jw2019
Αυτά τα θεόπνευστα λόγια που είπε ο Βαλαάμ δείχνουν ότι ο Ιεχωβά Θεός δεν μεταμελείται με τον τρόπο που μεταμελούνται οι άνθρωποι.
Voici Howie Krantzjw2019 jw2019
Ανόμοια με οποιοδήποτε άλλο βιβλίο, είναι όντως «θεόπνευστη και ωφέλιμη για διδασκαλία».
Liste des excipients Hypromellose et talc Silice colloïdale anhydre Myristate d isopropyle Lactosejw2019 jw2019
Ποια θεόπνευστη αιτία έδωσε ο Ιακώβ, για την οποίαν οι άλλες φυλές έπρεπε να είναι νομοταγείς και υποτακτικές στον Ιούδα, αλλά γιατί στην αρχή ο Ιούδας έπρεπε να έχη υπομονή;
paiements des locataires en meublé pour usage des meublesjw2019 jw2019
Ο γραπτός Λόγος του Θεού, η Αγία Γραφή, αποτελεί το μέσον της πνευματικής διαφωτίσεώς μας, σύμφωνα με τους θεόπνευστους λόγους του ψαλμωδού ο οποίος είπε στον Ιεχωβά Θεό: «Λύχνος εις τους πόδας μου είναι ο λόγος σου και φως εις τας τρίβους μου.»—Ψαλμ. 119:105.
La Commission européenne lance un appel à propositions (réf. ECFIN/A#/#/#) en vue de la réalisation d’enquêtes dans le cadre du programme commun harmonisé des enquêtes de conjoncture de l’Union européenne [approuvé par la Commission le # juillet #, COM # final] dans les # États membres de l’UE et dans les pays candidats suivants: la Croatie, l’ancienne République yougoslave de Macédoine, la Turquie et l'Islandejw2019 jw2019
Εφόσον η μέρα του Ιεχωβά επίκειται, μπορούμε να ωφεληθούμε πάρα πολύ από τα θεόπνευστα λόγια του Πέτρου.
Impossible de suivre Godzillajw2019 jw2019
10 Επίσης, η θεοπνευστία του βιβλίου επιβεβαιώνεται από την επιστημονική του ακρίβεια, στην περίπτωση που κάποια παροιμία του αναφέρεται σε αρχές της χημείας, της ιατρικής ή της υγιεινής.
Ton ami n' a pas fermé son enclos. un problème?jw2019 jw2019
Ο Παύλος έγραψε θεόπνευστες επιστολές προς τους αληθινούς αγίους
M. Wernick note que la concentration de la propriété dans le secteur culturel intéresse le ministère du Patrimoine canadien parce que les industries culturelles sont le moyen de diffusion de l'histoire canadienne et de promotion de la diversité.jw2019 jw2019
1 Ο απόστολος Παύλος υπενθύμισε στον Τιμόθεο ότι «όλη η Γραφή είναι θεόπνευστη».
Je sais, mais ça ne dépend pas de moijw2019 jw2019
Ωστόσο, ο εμπνευσμένος απόστολος Παύλος δήλωσε: «Όλη η γραφή είναι θεόπνευστος».
Salut!J' allais trop vite?jw2019 jw2019
2 Ως μέρος ‘όλης της Γραφής, που είναι θεόπνευστη’, η ιστορία του Αβραάμ είναι αληθινή και ‘ωφέλιμη για [Χριστιανική] διδασκαλία’.
• En favorisant la collaboration active entre les nombreux chercheurs et les utilisateurs de la recherche en santé publique et en santé des populations et en améliorant les perspectives de carrière pour la nouvelle génération de chercheurs engagés dans cette recherche et ses applications.jw2019 jw2019
Αντιθέτως, μπορούμε να βρούμε αξιόπιστες πληροφορίες στις θεόπνευστες Γραφές που θα μας οδηγήσουν να εξακριβώσωμε τη στάσι των Ιουδαίων του πρώτου αιώνος.
La promesse faite par Mme Bjerregaard, selon laquelle aucun nouveau pays membre ne serait amené à baisser ses exigences est extrêmement vaste.jw2019 jw2019
Στο εδάφιο 2 Τιμόθεον 3:16 διαβάζουμε: «Όλη η γραφή είναι θεόπνευστος».
Van den Wijngaert, Wilfrieda, chef administrative au Départementjw2019 jw2019
Λόγου χάρη, θα μπορούσατε να ανατρέξετε στις σελίδες 110 και 111 του βιβλίου «Όλη η Γραφή Είναι Θεόπνευστη και Ωφέλιμη».
L' important est d' oser croire aux miraclesjw2019 jw2019
Αλλά μια θεόπνευστη παροιμία λέει: «Η φρόνησις [ενόραση, ΜΝΚ] του ανθρώπου συστέλλει τον θυμόν αυτού».
On en a tous bavéjw2019 jw2019
Στο λεξικό Webster’s Ninth New Collegiate Dictionary η προφητεία ορίζεται ως «η θεόπνευστη διακήρυξη του θείου θελήματος και σκοπού 2: τα εμπνευσμένα λόγια κάποιου προφήτη 3: πρόβλεψη για κάτι που πρόκειται να συμβεί».
Bien, merci d' être venujw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.