attend oor Afrikaans

attend

/əˈtend/ werkwoord

(archaic, transitive) To listen to (something or someone). [from 15th c.]

Vertalings in die woordeboek Engels - Afrikaans

verpleeg

bywoon

Although her grandmother did not progress, Paola began to attend the meetings by herself.
Hoewel haar ouma nie vordering gemaak het nie, het Paola vergaderinge op haar eie begin bywoon.

kuier

werkwoord

besoek · behartig · behandel · verkeer · kuier by

Soortgelyke frases

attendance
aansyn · afdeling · amp · bediening · beheersing · diens · eetservies · leiding · teenwoordigheid

non-attendance
absensie · afwesigheid

flight attendant
Lugwaardin · lugwaardin

attend to
assisteer · bedink · help · hom besin · oorweeg

attendant
bediende · handelaar · sakeman · verkoopsman

church attendance
Kerkbywoning

flight attendant
Lugwaardin · lugwaardin

voorbeelde

Thankfully, Inger has recovered, and once again we are able to attend Christian meetings at the Kingdom Hall.”
Ons is dankbaar dat Inger herstel het en dat ons Christelike vergaderinge weer by die Koninkryksaal kan bywoon.”

We arrived in time to attend the pioneer meeting, which we enjoyed very much, as well as the entire assembly program.
Ons het betyds aangekom om die pioniervergadering by te woon, wat ons baie geniet het, sowel as die hele byeenkomsprogram.

However, the one conducting a meeting may occasionally draw out those in attendance and stimulate their thinking on the subject by means of supplementary questions.
Maar soms kan die studiehouer deur middel van bykomende vrae kommentare by die gehoor uitlok en hulle denke oor die onderwerp stimuleer.

To my surprise the lawyer encouraged me to attend the meetings of Jehovah’s Witnesses with my husband.
Tot my verbasing het die prokureur my aangemoedig om die vergaderinge van Jehovah se Getuies saam met my man by te woon.

Moreover, our 1989 Memorial attendance of 24,144 shows that many more interested ones are seeking help.
Ons bywoningsyfer van 24 144 vir die Gedenkmaal van 1989 toon bowendien dat daar nog baie belangstellendes is wat hulp soek.

To our surprise, we were invited to attend the next class, to begin in February 1954.
Tot ons verbasing is ons genooi na die volgende klas, wat in Februarie 1954 sou begin.

Then there is the attending of meetings at the Kingdom Hall.
Dan is daar die bywoning van vergaderinge by die Koninkryksaal.

Now Louy became worried as to how she could help all these people attend the Memorial.
Toe het Loei bekommerd begin raak oor hoe sy al hierdie mense kon help om die Gedenkmaal by te woon.

Luxury cruise ships arrived at the port of Patmos to accommodate some of the wealthy guests who were invited to attend the convocation.
Luuksetoerskepe het in die hawe van Patmos aangekom as huisvesting vir party van die ryk gaste wat genooi is om die byeenkoms by te woon.

The handwritten translations were typeset and printed by commercial printers in Yangon and then distributed to those who attended congregation meetings.
Die handgeskrewe vertalings is deur kommersiële drukkers in Jangon geset en gedruk en is dan aan diegene gegee wat gemeentelike vergaderinge bygewoon het.

A religious classmate invited me to attend church along with him.
’n Godsdienstige klasmaat het my genooi om saam met hom kerk toe te gaan.

Then the disciple James read a passage of Scripture that helped all in attendance to discern Jehovah’s will in the matter. —Acts 15:4-17.
Toe het die dissipel Jakobus ’n gedeelte uit die Skrif gelees wat almal teenwoordig gehelp het om Jehovah se wil in die saak te sien.—Handelinge 15:4-17.

In 1958 he attended the Watchtower Bible School of Gilead, and on his return to Germany, he and his wife continued in the traveling work until they entered Bethel service there in 1977.
In 1958 het hy die Wagtoring-Bybelskool Gilead bygewoon, en met sy terugkeer na Duitsland het by en sy vrou die reiswerk voortgesit totdat hulle in 1977 Betheldiens aldaar betree het.

As travel and meeting attendance became increasingly risky, brothers around the country started to lose contact with one another.
Namate dit al hoe gevaarliker geword het om te reis en vergaderinge by te woon, het broers regoor die land kontak met mekaar begin verloor.

They may be afraid to ask for time off to attend all the sessions of a district convention to worship Jehovah with their brothers.
Hulle is dalk bang om verlof te vra om al die sessies van ’n streekbyeenkoms by te woon om Jehovah saam met hulle broers te aanbid.

The talk, “Millions Now Living Will Never Die,” convinced my mother that she had found the truth, and she began to attend Christian meetings regularly.
Die toespraak “Daar leef miljoene vandag wat nooit sal sterf nie”, het my ma daarvan oortuig dat sy die waarheid gevind het, en sy het Christelike vergaderinge gereeld begin bywoon.

If the elders observe that some have a tendency to dress this way during leisure activity, it would be appropriate to offer kind but firm counsel before the convention that such attire is not appropriate, especially as delegates attending a Christian convention.
As die ouer manne opmerk dat party geneig is om so aan te trek wanneer hulle ontspan, sal dit gepas wees om voor die byeenkoms vriendelike dog ferm raad te gee dat sulke kleredrag nie gepas is nie, veral nie vir byeenkomsgangers wat ’n Christelike byeenkoms bywoon nie.

People come from the nearby villages to attend what is called the Congregation Book Study.
Mense kom van die nabygeleë dorpies om die Gemeentelike Boekstudie by te woon.

The pioneer applied the advice and six months later received his call to attend Gilead School.
Die pionier het die raad toegepas en ses maande later is hy na die Gileadskool genooi.

When he arrived in the parking lot, an attendant welcomed him and asked how he could be of help.
Toe hy by die saal aankom, het ’n saalwagter hom verwelkom en hom gevra of hy hulp nodig het.

When guiding latecomers to available seats, attendants should endeavor not to disturb those already seated.
Wanneer saalwagters beskikbare sitplekke vir laatkommers aanwys, moet hulle probeer om nie diegene wat reeds sit te steur nie.

The following year, though, she and her sister Marian left to attend Gilead’s 16th class and sailed away to their missionary assignment —Indonesia.
Maar sy en haar suster Marian het die volgende jaar weggegaan om die 16de klas van Gilead by te woon en is toe per skip na hulle sendingtoewysing—Indonesië.

They thus launched their son on a lifelong course of faithful attendance at Jehovah’s temple.
Sodoende het hulle hulle seun ’n goeie begin vir die res van sy lewe gegee, waartydens hy Jehovah se tempel getrou sou besoek.

All of Dustin’s family were in attendance, including his biological father and stepmother.
Almal in Dustin se gesin was daar, insluitende sy biologiese pa en stiefma.

However, for a while during Gilead School, my meeting attendance slipped.
Maar gedurende die Gileadskool het ek nie al die vergaderinge bygewoon nie.