day oor Afrikaans

day

/deɪ/, /ˈdeɪz/ werkwoord, naamwoord

Any period of 24 hours.

Vertalings in die woordeboek Engels - Afrikaans

dag

naamwoord

period of 24 hours

We spent the day in the open air.
Ons het die dag in die buitelug spandeer.

etmaal

The period of time from one midnight to the next, seven of which consitutes a week

day

Dag

We spent the day in the open air.
Ons het die dag in die buitelug spandeer.

Day

eienaam, naamwoord

A patronymic surname derived from a medieval diminutive of David.

Vertalings in die woordeboek Engels - Afrikaans

Dag

We spent the day in the open air.
Ons het die dag in die buitelug spandeer.

Soortgelyke frases

the day after tomorrow
oormôre

light-day
ligdag

St. Martin's Day
Sint-Maartenfees

Saint Valentine's Day
Valentynsdag

New England's Dark Day
Nieu-Engeland se donker dag

good day
dagsê · goeiedag · goeiemiddag · totsiens

the day before yesterday
eergister

Bastille Day
Franse Nasionale Dag

World Day to Combat Desertification and Drought
(oftewel Wêrelddag vir die Bekamping Verwoestyning en Droogte) wat jaarliks op 17 Junie gevier word.

voorbeelde

“Pay attention to yourselves that your hearts never become weighed down with overeating and heavy drinking and anxieties of life, and suddenly that day be instantly upon you as a snare.
“Maar pas op vir julleself, dat julle harte nie miskien beswaar word deur swelgery en dronkenskap en sorge van die lewe nie, en dié dag julle nie skielik oorval nie.

This dapper little dipper had made my day memorable. —Contributed.
Hierdie vietse, flinke waterspreeutjie het my dag onvergeetlik gemaak.—Bygedra.

We wake up early in the morning and start off our day on a spiritual note by considering a daily Bible text.
Ons word vroeg in die oggend wakker en begin ons dag op ’n geestelike noot deur ’n Bybelteks vir die dag te bespreek.

In the days of Jesus and his disciples, it brought relief to Jews who were brokenhearted because of the wickedness in Israel and were languishing in captivity to the false religious traditions of first-century Judaism.
In die dae van Jesus en sy dissipels het dit verligting gebring vir Jode wat gebroke van hart was weens die goddeloosheid in Israel en wat in gevangenskap aan die valse godsdienstradisies van eerste-eeuse Judaïsme was (Matteus 15:3-6).

* I, God, rested on the seventh day from all my work, Moses 3:1–3 (Gen.
* Ek, God, het op die sewende dag van al my werk gerus, Moses 3:1–3 (Gén.

12 Psalm 143:5 indicates what David did when beset with danger and great trials: “I have remembered days of long ago; I have meditated on all your activity; I willingly kept myself concerned with the work of your own hands.”
12 Psalm 143:5 toon wat Dawid gedoen het wanneer hy deur gevare en groot beproewinge omring is: “Ek dink aan die dae uit die voortyd; ek peins oor al u dade; ek [hou my steeds intens besig met, NW] die werk van u hande.”

I was indicted, and my trial was scheduled for two days later.
Ek is aangekla, en my verhoor sou twee dae later plaasvind.

Jehovah, after all, can bless any Scriptural decision and make it work, which has been true since Moses’ day. —Num.
Jehovah kan immers enige skriftuurlike besluit seën en dit laat werk, en dit is al sedert Moses se dag die geval. —Num.

The Last Days Soon to End!
Die laaste dae sal binnekort eindig!

I am with you all the days until the conclusion of the system of things.”
ek is met julle al die dae tot aan die voleinding van die stelsel van dinge” (Matteus 28:19, 20).

We learn a lot about the Devil when we consider Jesus’ words to religious teachers of his day: “You are from your father the Devil, and you wish to do the desires of your father.
Ons leer baie oor die Duiwel wanneer ons Jesus se woorde aan die godsdiensleraars van sy dag ondersoek: “Julle is van julle vader die Duiwel, en julle wil die begeertes van julle vader doen.

14 As noted earlier, most men and women in Jeremiah’s day got married and were part of households.
14 Soos vroeër gemeld is, het die meeste mans en vroue in Jeremia se dag getrou en was hulle deel van gesinne.

In a day when an increasing number of young teens are reaping the serious emotional consequences of premature sexual activity, out of wedlock pregnancies, and AIDS and other sexually transmitted diseases, the Scriptures’ advice to save sex for marriage . . . is extremely relevant, the only ‘safe sex,’ and effective.” —Parenting Teens With Love and Logic.
In ’n tyd wanneer al hoe meer jong tieners die ernstige emosionele gevolge dra van voortydige seksuele aktiwiteit, buite-egtelike swangerskappe sowel as vigs en ander seksueel oordraagbare siektes, is die Skrif se raad om nie voorhuwelikse seks te hê nie . . . uiters toepaslik, die enigste ‘veilige seks’ en doeltreffend.”—Parenting Teens With Love and Logic.

The apostle Paul warned: “You must realise that in the last days the times will be full of danger.
Die apostel Paulus het gewaarsku: “Julle moet besef dat daar in die laaste dae gevaarvolle tye sal wees.

How did the religious leaders in Jesus’ day show that they did not want to follow the light?
Hoe het die godsdiensleiers in Jesus se dag getoon dat hulle nie die lig wou volg nie?

May we show mercy ev’ry day.
Mag ons dus doen wat hul vereis.

Brush at least twice a day.
Borsel jou tande ten minste twee keer per dag.

(John 11:11) Concerning the prophet Daniel, we read: “You will rest, but you will stand up for your lot at the end of the days.” —Daniel 12:13.
Ons lees die volgende oor die profeet Daniël: “Jy sal rus en weer opstaan tot jou bestemming aan die einde van die dae.”—Daniël 12:13.

I learned a lot about the happiness of giving in those early days. —Matt.
Ek het in daardie dae baie geleer oor die vreugde wat dit meebring om te gee.—Matt.

“Our Bread for This Day”
“Ons brood vir hierdie dag”

6 On Tuesday morning, April 26, 1938, Newton Cantwell, aged 60; his wife, Esther; and their sons Henry, Russell, and Jesse —all five of them special pioneers— set out for a day of preaching in the city of New Haven, Connecticut.
6 Op Dinsdagoggend 26 April 1938 het Newton Cantwell, wat 60 was; sy vrou, Esther; en hulle seuns Henry, Russell en Jesse—al vyf spesiale pioniers—vertrek om die dag in die stad New Haven, Connecticut, te gaan preek.

The temple was still standing, and people were going about their day-to-day affairs much as they had for hundreds of years.
Die tempel het nog gestaan, en mense het met hulle daaglikse bedrywighede aangegaan soos hulle honderde jare lank al gedoen het.

The second day they cannot find him either.
Op die tweede dag kry hulle hom ook nie.

In fact, with God’s day of judgment so near today, all the world should ‘keep silent before the Sovereign Lord Jehovah’ and hear what he says through the “little flock” of Jesus’ anointed followers and their companions, his “other sheep.”
Trouens, met God se oordeelsdag wat vandag so naby is, moet die hele wêreld ‘swyg voor die Soewereine Heer Jehovah’ en luister na wat hy sê deur middel van die “klein kuddetjie” van Jesus se gesalfde volgelinge en hulle metgeselle, sy “ander skape” (Lukas 12:32; Johannes 10:16).

JULlET Then, window, let day in, and let life out.
Juliet Dan, venster, laat die dag in, en laat lewe uit.