love oor Afrikaans

love

/lʌv/ werkwoord, naamwoord

(uncountable) An intense feeling of affection and care towards another person.

Vertalings in die woordeboek Engels - Afrikaans

liefde

naamwoord

strong affection

But how can you not believe in love?
Maar hoe kan mens nie in die liefde glo nie?

liefhê

werkwoord

Practical instruction and education will be provided in order to train people so that they will love righteousness.
Praktiese onderrigting sal gegee word om mense op te lei sodat hulle regverdigheid sal liefhê.

bemin

You just met me, and already, you say you love me.
Jy ken my skaars, en jy sê jy bemin my

waardeer · begroot · ag · hou van · skattebol · mal wees oor · mal · bagatel · bakatel · seks · lief wees vir

Love

eienaam

An English surname.

Soortgelyke frases

I love you
Ek het jou lief · Ek is lief vir jou · ek het jou lief · ek is lief vir jou

in love
beenaf

love-lies-bleeding
amarant

sexual love
bagatel · bakatel · seks

i love you
i love you

love triangle
driehoeksverhouding · liefdesdriehoek

love affair
verhouding

unconditional love
Onvoorwaardelike liefde

love of one's neighbour
naasteliefde

voorbeelde

Christians who have a genuine interest in one another find no difficulty in spontaneously expressing their love at any time of the year.
Christene wat opreg in mekaar belang stel, vind dit glad nie moeilik om hulle liefde vir mekaar op enige tyd van die jaar spontaan te betuig nie (Filippense 2:3, 4).

Believing husbands who continue to love their wives, whether in favorable or in trying times, demonstrate that they closely follow Christ’s example of loving the congregation and caring for it.
Gelowige mans wat aanhou om hulle vrouens in gunstige of in moeilike tye lief te hê, toon dat hulle die voorbeeld van Christus, wat die gemeente liefhet en daarvoor sorg, noukeurig navolg.

For this is the message which you have heard from the beginning, that we should have love for one another; not like Cain, who originated with the wicked one and slaughtered his brother.” —1 John 3:10-12.
Want dit is die boodskap wat julle van die begin af gehoor het, dat ons mekaar moet liefhê; nie soos Kain wat uit die Bose was en sy broer doodgeslaan het nie.”—1 Johannes 3:10-12.

There were serious bouts with dengue fever, malaria, and typhoid, but loving care was provided by fellow Witnesses.
Hulle het ernstige aanvalle van breekbeenkoors, malaria en ingewandskoors deurgemaak, maar mede-Getuies het liefdevol na hulle omgesien.

But we need not wait for disaster to prove our brotherly love.
Maar ons hoef nie vir ’n ramp te wag om ons broederliefde te bewys nie.

Show that God teaches “love your neighbor.” —Matt.
Toon dat God sê “jy moet jou naaste liefhê”.—Matt.

(Job 38:4, 7; Colossians 1:16) Blessed with freedom, intelligence, and feelings, these mighty spirits had the opportunity to form loving attachments of their own —with one another and, above all, with Jehovah God.
Toe het Jehovah hierdie Meesterwerker gebruik om alle ander dinge te skep, waarvan die engele eerste was (Job 38:4, 7; Kolossense 1:16).

Yet, she wanted to do something to show her love for Jehovah.
Sy wou nogtans iets doen om haar liefde vir Jehovah te toon.

In a day when an increasing number of young teens are reaping the serious emotional consequences of premature sexual activity, out of wedlock pregnancies, and AIDS and other sexually transmitted diseases, the Scriptures’ advice to save sex for marriage . . . is extremely relevant, the only ‘safe sex,’ and effective.” —Parenting Teens With Love and Logic.
In ’n tyd wanneer al hoe meer jong tieners die ernstige emosionele gevolge dra van voortydige seksuele aktiwiteit, buite-egtelike swangerskappe sowel as vigs en ander seksueel oordraagbare siektes, is die Skrif se raad om nie voorhuwelikse seks te hê nie . . . uiters toepaslik, die enigste ‘veilige seks’ en doeltreffend.”—Parenting Teens With Love and Logic.

GOD is love.
GOD is liefde.

20 Abandoned by Parents—Loved by God
20 My ouers het my verlaat, maar God het my lief

How can we show that we love Jehovah?— One way is by getting to know him as a Friend.
Hoe kan ons wys dat ons Jehovah liefhet?— Een manier is om hom as ’n Vriend te leer ken.

3 “I love the Father.”
3 ‘Ek het die Vader lief.’

Yet, when we stand firm for what is right —whether in school, at our place of employment, or in any other situation— Jehovah does not take our loyal love for granted.
Maar wanneer ons ’n ferm standpunt inneem vir wat reg is—hetsy dit op skool, by die werk of in enige ander situasie is—aanvaar Jehovah nie ons lojale liefde as vanselfsprekend nie.

□ How did Jonathan express loyal love for David?
□ Hoe het Jonatan lojale liefde vir Dawid getoon?

In the fight between money and love, all too often money wins hands down.
In die stryd tussen liefde en geld gebeur dit alte dikwels dat geld loshande wen.

Why, possibly, did Paul tell the Corinthians that “love is long-suffering”?
Waarom het Paulus moontlik vir die Korintiërs gesê dat ‘die liefde lankmoedig is’?

(Mark 12:28-31) Paul exhorts us to make sure that the love we show as Christians is sincere.
Paulus spoor ons aan om seker te maak dat die liefde wat ons as Christene betoon, opreg is.

Jesus proved that he had the same love for us that his Father had.
Jesus het bewys dat hy ons net so liefhet as wat sy Vader ons het.

Isaiah’s contemporary Micah declares: “What is Jehovah asking back from you but to exercise justice and to love kindness and to be modest in walking with your God?”
Jesaja se tydgenoot Miga sê: “Wat anders vra Jehovah van jou terug as om geregtigheid te beoefen en goedhartigheid lief te hê en beskeie te wandel met jou God?”

After all, gratitude for the depth of the love that God and Christ have shown us compelled us to dedicate our lives to God and become disciples of Christ. —John 3:16; 1 John 4:10, 11.
Dankbaarheid vir die innige liefde wat God en Christus aan ons betoon het, het ons immers beweeg om ons lewe aan God toe te wy en dissipels van Christus te word.—Johannes 3:16; 1 Johannes 4:10, 11.

16 Our showing love to others is not limited to those who may live in our vicinity.
16 Die betoning van liefde aan ander word nie beperk tot mense wat in ons omgewing woon nie.

The spirit of wholeheartedness in preaching shows that we appreciate God’s love and that we desire to honor him.
Heelhartigheid in die predikingswerk toon dat ons God se liefde waardeer en dat ons hom graag wil eer.

And who of us has not experienced deep pain and emptiness after losing a loved one in death?
En wie van ons het nog nie diepe pyn en leegheid ervaar nadat ons ’n geliefde aan die dood afgestaan het nie?

Happily, love is also his dominant quality.
Gelukkig is liefde ook sy vernaamste eienskap.