one oor Afrikaans

one

/wʌn/, /wʌns/, /wʊn/, /wɐn/, /wɒn/ adjektief, voornaamwoord, werkwoord, naamwoord, Syfer

(mathematics) The neutral element with respect to multiplication in a ring.

Vertalings in die woordeboek Engels - Afrikaans

een

Cardinal number

cardinal number 1

Colonization is one of the forces behind the spread of English.
Kolinisering is een van die dryfkragte agter die verspreiding van Engels.

iemand

voornaamwoord

How can one be engaged to someone he doesn't love?
Hoe kan u verloof raak aan iemand wie u nie liefhet nie?

enigiemand

Your service to him should not depend on others—not even your parents.
Wat jy vir Jehovah doen, moet dus nie van jou ouers of enigiemand anders afhang nie.

'n

Article

One certain or particular.

Een enige of afsonderlik.

I have one cat and one dog. The cat is black and the dog is white.
Ek het 'n kat en 'n hond. Die kat is swart en die hond is wit.

’n

bepaler

I have one cat and one dog. The cat is black and the dog is white.
Ek het 'n kat en 'n hond. Die kat is swart en die hond is wit.

One

naamwoord

In the philosophy of Plotinus, the supreme, totally transcendent "One", containing no division, multiplicity or distinction; beyond all categories of being and non-being.

Soortgelyke frases

no one
niemand · niemand nie

on that account
daarom

find a nice breast to lay on
Saint Lucia

Ruby on Rails
Ruby on Rails

voorbeelde

And try to get where you need to go by yourself, with no one picking you up or dropping you off.”
En probeer om self uit te kom waar jy moet wees, sonder dat iemand anders jou optel of aflaai.”

Christians who have a genuine interest in one another find no difficulty in spontaneously expressing their love at any time of the year.
Christene wat opreg in mekaar belang stel, vind dit glad nie moeilik om hulle liefde vir mekaar op enige tyd van die jaar spontaan te betuig nie (Filippense 2:3, 4).

8 Because of obeying such commands, God’s servants on earth today now number some seven million.
8 Omdat hulle hierdie gebooie gehoorsaam, tel God se hedendaagse knegte op die aarde nou al sowat sewemiljoen.

Concerning the fulfillment of that prophecy, it is written: “Most of the crowd spread their outer garments on the road, while others began cutting down branches from the trees and spreading them on the road.
Aangaande die vervulling van daardie profesie staan daar geskrywe: “Die grootste deel van die skare het hulle klere op die pad oopgegooi, en ander het takke van die bome afgekap en op die pad gestrooi.

Manu builds a boat, which the fish pulls until it is grounded on a mountain in the Himalayas.
Manoe bou ’n boot wat deur die vis getrek word totdat dit op ’n berg in die Himalaja te lande kom.

However, because Mercator had included in his book Luther’s protest against indulgences in 1517, Chronologia was put on the Catholic Church’s index of prohibited books.
Maar omdat Mercator Luther se protes teen aflaatgeld van 1517 ingesluit het, is Chronologia op die Katolieke Kerk se indeks van verbode boeke geplaas.

8 Through his one Shepherd, Christ Jesus, Jehovah concludes with His well-fed sheep a “covenant of peace.”
8 Deur sy een Herder, Christus Jesus, sluit Jehovah met Sy welgevoede skape ’n “vredeverbond” (Jesaja 54:10).

To be sure, relaxed conversation over a good brew —coffee or tea, depending on your taste— is one of life’s simple pleasures.
Een ding is seker, ontspanne geselskap oor ’n lekker koppie koffie of tee, afhangende van jou smaak, is een van die eenvoudige dinge in die lewe wat ’n mens genot verskaf.

In Limpopo Province, the brothers were living on what was known as a reserve, which was, at the time, off-limits to whites.
In die Limpopo-provinsie het die broers in ’n reservaat gewoon, en blankes is destyds nie toegelaat om daar in te gaan nie.

But we have to recognize that, despite all effort, school cannot educate and bring up children on its own.
Maar ons moet erken dat, ondanks alle pogings, die skool kinders nie alleen kan onderrig en opvoed nie.

The infant Moses was concealed among the reeds on the banks of the Nile River and thus escaped the slaughter of Israelite male babies as ordered by Pharaoh of Egypt.
Die kindjie Moses is tussen die riete langs die oewer van die Nylrivier weggesteek en het só die moord op Israelitiese babaseuntjies in opdrag van Farao van Egipte vrygespring.

First, work on the problems you can do something about.
Maak eers werk van die probleme waaraan jy iets kan doen.

Many sincere ones have thus heard the good news and have started to study the Bible.
So het talle opregtes die goeie nuus gehoor en die Bybel begin studeer.

We wake up early in the morning and start off our day on a spiritual note by considering a daily Bible text.
Ons word vroeg in die oggend wakker en begin ons dag op ’n geestelike noot deur ’n Bybelteks vir die dag te bespreek.

In preparation for welcoming many more interested ones to our meetings, however, we were encouraged to refer to one another by family names.
Maar ter voorbereiding op die talle belangstellendes wat by ons vergaderinge verwelkom sou moes word, is ons aangemoedig om mekaar op die van aan te spreek.

Formal mother worship, with ceremonies to Cybele, or Rhea, the Great Mother of the Gods, were performed on the Ides of March throughout Asia Minor.”—(1959), Vol. 15, p.
Formele moederaanbidding, met seremonies ter ere van Cybele, of Rhea, die Groot Moeder van die Gode, het dwarsdeur Klein-Asië op die Idus van Maart geskied.”—(1959), Dl. 15, bl.

After one brother lost his wife in death and he faced other painful circumstances, he said: “I learned that we cannot choose our tests, neither their time nor their frequency.
Nadat een broer sy vrou aan die dood afgestaan het en voor ander moeilike omstandighede te staan gekom het, het hy gesê: “Ek het geleer dat ons nie ons toetse kan kies nie, en ook nie wanneer of hoe gereeld dit kom nie.

In some cultures, it is considered poor manners to address a person older than oneself by his first name unless invited to do so by the older one.
In party kulture word dit as swak maniere beskou om ’n ouer persoon op sy naam te noem tensy daardie persoon jou nooi om dit te doen.

Interestingly, in 1878 this area became host to one of the most feared Indian warriors in North America—the great Sioux chief Sitting Bull.
Interessant genoeg, in 1878 het hierdie gebied die tuiste geword van een van die mees gevreesde Indiaanse krygers in Noord-Amerika—die groot Sioux-hoofman Sitting Bull.

Why, all things can be to one if one has faith.”
Vir die een wat glo, kan alles.”

Taoism on the Upswing
’n Oplewing in Taoïsme

So we put up a tent on an open piece of ground on the farm of an interested person.
Ons het toe maar ’n tent opgeslaan op ’n belangstellende se plaas.

* I, God, rested on the seventh day from all my work, Moses 3:1–3 (Gen.
* Ek, God, het op die sewende dag van al my werk gerus, Moses 3:1–3 (Gén.

(3) The raindrop falls on a hillside with billions of others; the water rushes downward into a stream.
Mettertyd verdamp die druppeltjie, en die molekule styg weer totdat dit uiteindelik aansluit by ’n reëndruppel wat groot genoeg is om grond toe te val (3).

There were 40 prisoners in each car, which meant a very tight squeeze on the shelves.
Daar was 40 gevangenes in elke wa, wat beteken het dat dit baie beknop was op die rakke.