happy New Year
mabungahong bag-ong tuig
year oor Cebuano
year
en
The time it takes the Earth to complete one revolution of the Sun (between 365.24 and 365.26 days depending on the point of reference).
Vertalings in die woordeboek Engels - Cebuano
tuig
en
time it takes for the Earth to complete one revolution of the Sun
She'll spend the next four years in prison.
Magpuyo siya sa prisohan sa sunod nga upat ka tuig.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Year
Vertalings in die woordeboek Engels - Cebuano
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
TOM was a normal 14-year-old —a top-notch student who liked to do favors for his neighbors.
Aron matagan-an kini nga panginahanglan, ang Bag-ong Kalibotang Hubad giluwatan na karon sa 44 ka pinulongan.jw2019 jw2019
Christians who have a genuine interest in one another find no difficulty in spontaneously expressing their love at any time of the year.
* Ang tanang kanasuran sa yuta mapanalanginan sa iyang binhi.16jw2019 jw2019
That same year, special pioneers came from Portugal.
Duha ka mga Pioneer taliwala sa Duha ka Siglojw2019 jw2019
One weekend not long after the school year began, all of my roommates went home for a visit.
+ 38 Apan ang bag-ong bino isulod sa bag-ong panit nga mga sudlanag bino.LDS LDS
Jahre Nebukadnezars II” (An Astronomical Observer’s Text of the 37th Year Nebuchadnezzar II), by Paul V.
Ang basta pagsulat ug usa ka relihiyosong basahon, pagtipig niini sa gatosan ka tuig, ug ang pagtamod niini sa minilyon ka tawo dili magpamatuod nga kini gikan sa Diyos o kanonikal.jw2019 jw2019
“They’re also at risk of attracting the attention of older boys who are more apt to be sexually experienced,” says the book A Parent’s Guide to the Teen Years.
41 Ug kon ang iyang ulo maupaw sa atubangan, pagkadangas kini.jw2019 jw2019
In 1987 further simplification procedures were implemented with regard to food service at conventions and during the following service year at Assembly Halls.
Pinaagi sa iyang buhat ug sakripisyo, ako karon aduna nay tinuod nga panabut sa atong Langitnong Amahan ug sa Iyang Anak, nga atong Manunubos ug Manluluwas, nga si Jesukristo, ug akong mabati ang gahum sa Espiritu Santo ug nasayud sa plano sa Langitnong Amahan alang kanato, nga Iyang mga anak.jw2019 jw2019
CLOSE to a million people were baptized by Jehovah’s Witnesses in the last three years.
Unya si Amnon miingon sa hari: “Palihog, paanhia si Tamar nga akong igsoong babaye ug magluto siya ug duha ka pormag-kasingkasing nga mga tinapay atubangan sa akong mga mata, aron ako mokaon ug tinapay isip usa ka masakiton gikan sa iyang kamot.”jw2019 jw2019
4:15) Victor, who raised two sons and a daughter, says: “The teenage years were not easy.
Mahimo ra kong maglingaw-lingaw sa kinabuhi bisag dili magsunod sa kasugoan.”jw2019 jw2019
I am thankful to Jehovah that he strengthened my thinking ability, so that the horrors that I experienced have not dominated my thoughts throughout the years.
O, sama ni Saul, nanagbuhat ba kita sa hinagpat nga pagsunod ug nagpanghadlok sa mga paghusga sa mga tawo?jw2019 jw2019
In fact, I had no true friends until my senior year in school, when I met Wayne, a black- haired, muscular teenager.
Ang Hudiyohanong tradisyon nagtuo nga sa dihang ang tabernakulo didto pa sa Shilo, dihay 16 ka grupo sa mga saserdote, 8 sa banay ni Eleasar ug 8 sa banay sa iyang igsoon nga si Itamar.jw2019 jw2019
Sacred Year 1st month
49:10, 17-19: “Bisan ang mga makinaadmanon mangamatay, ang buang ingon man ang mananapon mangahanaw, ug ila gayong ibilin sa uban ang ilang bahandi. . . .jw2019 jw2019
13 After hearing a talk at a circuit assembly, a brother and his fleshly sister realized that they needed to make adjustments in the way they treated their mother, who lived elsewhere and who had been disfellowshipped for six years.
+ 23 Apan karon nga ako wala nay teritoryo nga wala matandog niini nga mga rehiyon, ug sa pipila na ka tuig nangandoy nga makaanha kaninyo+ 24 inigpaingon nako sa Espanya,+ ako naglaom, labaw sa tanan, sa dihang magapanaw na ako didto, nga makita kamo ug pagikanon+ ninyo human nga ako sa makadiyot matagbaw sa pagpakig-uban kaninyo.jw2019 jw2019
Even in a small country like the Netherlands, with some 15 million inhabitants, coining and printing presses will be running for three years straight to produce 2.8 billion coins and 380 million bank notes by January 1, 2002.
Ang among ward bag-o lang nga natunga, busa sa dihang ang bishop mihangyo sa pakigkita kanako, sigurado ko nga ako makadawat og calling sa bag-ong ward.jw2019 jw2019
Still serving at the Society’s headquarters in 1992, they have devoted 51, 49, 49, and 48 years respectively to the full-time ministry.
Mohangyo ako kaninyo nga magbantay sa impluwensya sa teknolohiya gamit ang internet nga makapaluya sa balatian ug makaguba sa espiritwal nga paagi nga gigamit sa paghimo og taas nga pagkatukma ug nagpasiugda sa makapaubos ug yawan-ong mga katuyoan.jw2019 jw2019
For almost 30 years, I’ve been unable to ride trains or buses or be surrounded by people.
Si Juan nga Tigbawtismo nagsul-ob ug besti nga ginama niini nga materyal.jw2019 jw2019
For example, just five years before the accident related above, John’s mother had a friend whose child was killed trying to cross that very highway!
Human niadto, samtang didto duol sa Jerico, nahibalag ni Josue ang usa ka prinsipe nga manulonda nga naghatag kaniya ug instruksiyon bahin sa paagi nga pagasundon sa pag-ilog sa siyudad.jw2019 jw2019
Our last years together were the best ones.
Gamita ang inyong gahum sa priesthood pinaagi sa pagdapit sa naglibut kaninyo sa pagduol kang Kristo pinaagi sa paghinulsol ug sa bunyag.jw2019 jw2019
One hundred years later, family home evening continues to help us build families that will last for eternity.
Kon bahin sa pinulongan, imposible nga isipong managsama ang Ehiptohanong pulong nga ʽapiru sa Hebreohanong pulong nga ʽIv·riʹ.LDS LDS
“Learning to read was like being freed from chains after many years,” said one 64-year-old.
Usa sa mga Levihanon nga nagpabiya sa ilang langyaw nga mga asawa ug mga anak sa dihang gibadlong ni Esdras tungod sa ilang mga pagpakig-alyansa sa kaminyoon uban sa mgalangyaw.—Esd 10:10, 11, 23, 44.jw2019 jw2019
Insurance companies in Argentina are losing about $200 million every year because of fraudulent practices on the part of their clients.
Ug dayon, subo kaayo, nga paghuman nga sila makakaon sa bunga, ang uban naulaw tungod niadtong anaa sa “dako ug lapad nga gambalay,” nga nagrepresentar sa garbo sa katawhan, nga nagpunting sa ilang mga tudlo ngadto nila ug nagbiay-biay nila; ug sila nahulog ngadto sa sayop nga mga agianan ug nawala.3 Pagkagamhanang himan sa kaaway ang pagbiay-biay ug pagbugal-bugal!jw2019 jw2019
Every year tens of thousands of young men and young women, and many senior couples, eagerly anticipate receiving a special letter from Salt Lake City.
Sa misunod nga dekada, ang mga bahin sa kasagarang gitawag nga Daang Testamento, o Hebreohanong Kasulatan, gipatik nga anam-anam.LDS LDS
For a number of years, neighboring pagan nations, especially the Midianites, had invaded Israel at harvesttime with hordes “as numerous as the locusts.”
9 Ug maiya kini ni Aaron ug sa iyang mga anak nga lalaki,+ ug kini ilang kan-on sa usa ka balaang dapit,+ tungod kay butang kini nga labing balaan alang kaniya gikan sa mga halad ni Jehova nga gihimo pinaagi sa kalayo, ingong usa ka regulasyon hangtod sa panahong walay tino.”jw2019 jw2019
JEHOVAH’S WITNESSES each year print and distribute tens of millions of copies of the Bible and of books that help in understanding the Bible.
Ang atong pisikal nga lawas naghimong posible alang sa lain-lain, lawom, ug daghan gayud nga mga kasinatian nga dili mahimo sa atong kinabuhi sa wala pa dinhi sa yuta.jw2019 jw2019
When I was about 9 or 10 years old, my dad bought a beautiful black mare.
72:12-14: “Siya [kang Jehova nga Mesiyanikong Hari] magaluwas sa timawa nga nagatuaw sa panabang, sa kabos usab ug kang bisan kinsa nga walay magtatabang.LDS LDS
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.