incoming conversation alert
besked om indgående samtale
incoming conversation oor Deens
incoming conversation
en
A conversation initiated by another user.
Vertalings in die woordeboek Engels - Deens
indgående samtale
en
A conversation initiated by another user.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The second case concerns seconded teachers from the UK (non-Euro country) whose salaries are a combination of national income (conversed into Euro) and a European contribution.
Kontrol på det bemyndigede organs ansvarEurLex-2 EurLex-2
Also in that context, the French Government observes that the amount of the annuity is affected neither by the lack of rental income nor, conversely, by the receipt of very substantial income.
En treleddet procedure for vurdering af repræsentativitetEurLex-2 EurLex-2
Therefore, Engie argues that the lender should not receive any income before the conversion.
Foder, der indeholder dicalciumphosphat eller tricalciumphosphat, skal fremstilles på virksomheder, der ikke fremstiller foder til drøvtyggere, og som er godkendt til formålet af den kompetente myndighedEurlex2019 Eurlex2019
This concerns conversions of incoming payments during the transitional period and conversion of accounts into the euro at the end of the transitional period.
I henhold til artikel # i fælles aktion #/#/FUSP bemyndiger Rådet Den Udenrigs- og Sikkerhedspolitiske Komité (PSC) til at træffe de relevante afgørelser om nedsættelse af en bidragyderkomité for Den Europæiske Unions militæroperation i Bosnien-HercegovinaEurLex-2 EurLex-2
It may comprise specific measures to compensate growers for any loss of income due to the conversion
Der blev modtaget fuldstændige besvarelser af spørgeskemaerne fra tre leverandører af råmaterialer til EF-erhvervsgrenen, tre brugere, to EF-producenter, som støttede anmodningen om en fornyet undersøgelse, yderligere en producent, som var imod proceduren, og en producent i referencelandeteurlex eurlex
It may comprise specific measures to compensate growers for any loss of income due to the conversion.
Insulinabsorptionen og den deraf følgende blodglukosesænkende virkning af en dosis kan variere mellem de forskellige injektionsfelter (fx på abdomen i forhold til låretEurLex-2 EurLex-2
- the income derived from their holding before conversion does not exceed the income derived from five hectares of orange, mandarin and lemon trees,
Nu laver han sin sidste handelEurLex-2 EurLex-2
- for the conversion of incoming payments denominated in the euro unit or in the national currency unit during the transitional period,
Figur # – Skematisk fremstilling af slibeanordningenEurLex-2 EurLex-2
Farmers who convert to other crops or cultivate other varieties are compensated for their loss of income due to such conversion.
Hvad med DOD og FBI?EurLex-2 EurLex-2
- for the conversion of incoming payments denominated in the euro unit or in the national currency unit during the transitional period,
Dosering og indgivelsesmådeEurLex-2 EurLex-2
Engie clarified that any taxable income stemming from the conversion of the ZORAs is mirrored by a corresponding tax deductible loss on the Forward Contracts.
Og sidendykkede han tusinder af fod.... lige ned i mørketEurlex2019 Eurlex2019
Council Regulation (EC) 1103/97(1) on certain provisions relating to the introduction of the euro, together with the draft Regulation on the introduction of the euro to be approved immediately after 2 May, apparently seek to prevent banks from charging for the conversion of incoming payments or the conversion of accounts at the end of the transitional period.
Endvidere meddelte formanden, at han fra Rådet havde modtaget en berigtigelse vedrørende Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af Rådets direktiv #/#/EØF, #/#/EØF, #/#/EØF, #/#/EØF og #/#/EØF og af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv #/#/EF, #/#/EF, #/#/EF, #/#/EF, #/#/EF og #/#/EF med henblik på indførelse af en ny organisationsstruktur for udvalg vedrørende finansielle tjenesteydelser (#/#/#- C#-#/#- #/#(CODEurLex-2 EurLex-2
- the additional aid referred to in Articles 1 (3) and 4 of Regulation (EEC) No 2511/69, as amended by Regulation (EEC) No 1204/82, has been paid to full-time farmers growing oranges, mandarins or lemons, whose farm income before conversion does not exceed the income derived from five hectares of orange, mandarin or lemon trees ; at least 40 % of the area used for growing oranges, mandarins or lemons has undergone conversion at one time and an area of at least 20 ares has been converted.
Kommissionens bedes på den baggrund besvare følgende spørgsmålEurLex-2 EurLex-2
The Commission communication on the practical aspects of the introduction of the euro (COM(98) 61 final) states that some legal principles in the Regulations establishing the legal provisions governing the euro would appear to restrict banks' ability to charge for the conversion of incoming payments or for the conversion of accounts during the transitional period.
Jeg lykønsker Kommissionen med dens forslag og ordføreren med hendes betænkning, og jeg vil også meget tydeligt sige, hvorfor jeg udtaler denne ros, og hvorfor jeg også gerne vil tage dem alle sammen på ordet.EurLex-2 EurLex-2
In this regard, Article 2 of this Recommendation provides that the conversion of incoming and outgoing payments and of accounts from the national currency to the euro should be free of charge.
Det er tre mord, RichardEurLex-2 EurLex-2
In this regard, Article 2 of this Recommendation provides that the conversion of incoming and outgoing payments and of accounts from the national currency to the euro should be free of charge.
Eller når en eksplosion af stumper, der plejede at være éns personlige ejendele flyver ud fra éns vinduer og sejler flammende ud i nattenEurLex-2 EurLex-2
The adjustments made by 1 January 1999 mainly concern installation of conversion software for incoming and outgoing flows in both national currency unit and the euro etc.
Efter en foreløbig undersøgelse finder Kommissionen, at den anmeldte fusion kan falde ind under forordning (EF) nrnot-set not-set
This includes conversion of incoming payments from the national currency unit to the euro unit and vice versa during the transitional period and conversion of accounts from the national currency unit to the euro unit at the end of the transitional period.
Det føles lidt, som om jeg mister noget.Er det rigtigt, skat?EurLex-2 EurLex-2
22 262 Total operating income 312 226 789 437 321 690 Conversion difference 15 556 247 Withdrawal from the value adjustment reserve 313 119 Income related to ECSC operating budget
De pågældende kalibreringsgasser tilføres analysatorerne, værdierne registreres, og kalibreringskurven optegnesnot-set not-set
(i) the conversion without charge of incoming payments from the national currency unit to the euro unit and vice versa during the transitional period;
være af selvlysende orange farve eller have selvlysende overflader, der er synlige fra alle sider, på mindst # cmEurLex-2 EurLex-2
Conversion to ecus of charges and income accounts
Den støttetildelende myndigheds navn og adresseEurLex-2 EurLex-2
Under the first leg, the Commission questioned the application of Article 22bis LIR according to which no corporate income tax is due upon conversion of the ZORA into shares (150).
Får du et nikotinkick?Eurlex2019 Eurlex2019
363 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.