Summer Days oor Koreaans

Summer Days

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

섬머데이즈

voorbeelde

It was a hot summer day, so I had to rest and drink water along the way.
그날은 뜨거운 여름날이었기에 가는 도중 쉬면서 물을 마셔야 했다.

It seems that we should have a smooth journey on this hot summer day.
이 더운 여름날에 우리는 별 탈 없이 순조로운 항해를 할 것 같습니다.

One hot summer day, Reesey and Cheyenne invited Zara over to play.
어느 무더운 여름 날, 리지와 샤이엔은 자라를 초대해서 같이 놀았어요.

June 13, 1992, started out as an unusually warm summer day in Vantaa, Finland.
핀란드의 반타에서 1992년 6월 13일은 시작부터 특별히 더운 여름 날이었다.

It was a hot summer day in Kazakhstan.
어느 뜨거운 여름날, 카자흐스탄에서 있었던 일입니다.

So just imagine that -- something that is below freezing on a hot summer's day.
상상해보세요. 무더운 여름날인데도 어는점보다 낮은 무언가를 말이에요.

On a hot summer day wouldn’t a dip in cool waters be refreshing?
더운 여름 날 찬물에 들어가는 것은 기분을 상쾌하게 해 주지 않는가?

It was a summer day in 1941.
1941년, 어느 여름날이었습니다.

On that warm summer’s day in 1991, my life changed completely.
1991년 어느 따사로운 여름날, 내 인생이 송두리째 달라졌습니다.

On one summer day, naturalists observed a bachelor bobwhite from 4 a.m. to 7:30 p.m.
어느 여름날 박물학자들은 총각 메추라기를 오전 4시부터 오후 7:30까지 관찰하였다.

But one summer day, a married couple came to my door.
그런데 어느 여름날, 한 부부가 우리 집을 찾아 왔다.

6 When you stand outside on a bright summer day, what do you feel on your skin?
6 화창한 여름날 옥외에 서 있으면 피부에 무엇을 느끼게 됩니까?

On that summer day of 1209, the population of Béziers, in southern France, was massacred.
1209년 그 여름날, 프랑스 남부에 있는 베지에의 주민 전체가 무차별 살육을 당하였습니다.

Because one summer day in 1939 when a brother from St.
1939년 여름 어느날 ‘세인트존스’에서 한 형제가 침례식을 사회하기 위하여 도착하였을 때, 자신들을 제공한 열심스러운 침례 지원자 여섯명이 있었다.

It was a summer day in 1638.
때는 1638년의 어느 여름날이었습니다.

But eaten cold they are delightful on a hot summer day.
그러나 그것을 뜨거운 여름날에 차게 만든 그대로 먹으면 훌륭한 별미가 됩니다.

AUGUST 10, 1628, was a beautiful summer day in Stockholm, the Swedish capital.
때는 1628년 8월 10일, 스웨덴의 수도 스톡홀름의 어느 아름다운 여름날이었습니다.

No one ever told them that a summer day can kill
여름날이 죽일 수 있다는 것을 아무도 이야기 하지 않았네

It's actually a wind- chill factor which is lower than a summer day on Mars.
이 정도 바람이 불면 화성의 여름보다 춥습니다.

And all of this on a beautiful summer day!
그리고 이 모든 일이 아름다운 여름날에 벌어지는 것입니다!

It was a sultry summer day in 1986.
때는 1986년의 어느 무더운 여름날이었습니다.

One summer day in 1984, while I was walking downtown, two young men approached me.
1984년의 어느 여름날, 내가 도심지를 걷고 있는데, 청년 두 명이 나에게 다가왔습니다.

I remember summer days under a hot sun, hoeing long rows in our garden.
여름철에 뜨거운 햇볕 아래서 긴 밭고랑을 매던 때가 기억납니다.

As the summer days shorten, the herds are guided to lower stations.
여름의 낮 시간이 짧아지면 소 떼를 데리고 낮은 지대에 있는 목초지로 이동합니다.

'The Queen of Hearts, she made some tarts, All on a summer day:
'하트의 여왕, 그녀는 모든 여름날에, 일부 타르트를 만들었: