catholicism oor Koreaans

catholicism

/kəˈθɔləsɪzm/ naamwoord

The state or quality of being catholic or universal; catholicity.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

가톨릭주의

보편적 교회

Catholicism

/kəˈθɔləsɪzm/ naamwoord

The faiths, practices and doctrines of a Catholic Church, but especially of the Roman Catholic Church

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

가톨릭

naamwoord

Many among Réunion’s Indian population practice an amalgam of two religions—Catholicism and Hinduism.
레위니옹에 사는 인도계 주민들 가운데 많은 사람들은 두 가지 종교 즉 가톨릭교와 힌두교가 한데 뒤섞여 있는 관습을 따릅니다.

가톨릭주의

faiths, practices and doctrines of a Catholic Church

Soortgelyke frases

Anti-Catholicism
반 가톨릭주의

Roman Catholicism
천주교

Roman Catholicism in the United States
미국의 가톨릭

voorbeelde

The town of Joliette, Quebec, used to be a special center for Roman Catholicism.
‘퀴벡’의 ‘졸리에뜨’ 읍은 줄곧 ‘로마 가톨릭’교의 특별한 중심지였다.

By choosing Catholicism, Clovis gained favor with the predominantly Catholic Gallo-Roman population and the support of the influential church hierarchy.
클로비스는 가톨릭교를 선택함으로써, 주로 가톨릭교를 믿었던 갈리아 지역 로마인들의 민심을 얻었으며 영향력 있는 교직 계급의 지원도 받게 되었습니다.

Showing the merging of Devil worship with Catholicism, an article in La Patria (February 8, 1970) says: “In America the peninsular clergy [those coming from Spain], faced with the impossibility of rooting out the original religion, ended up by permitting the Urus to continue worshiping Supay [or Huari] in the interior of the mines . . . and ‘cover the Indian beliefs with a Catholic varnish’ in the words of Ambrossetti.”
마귀 숭배와 ‘가톨릭’교의 혼합에 대하여, 「라파트리아」지(1970년 2월 8일자)는 다음과 같이 설명하였다. “반도(半島)의 교직자들(‘스페인’에서 온 교직자들)은 ‘아메리카’에서 토착 종교의 근절이 불가능하게 되자, 결국 ‘우루스’인들에게 광산에서 ‘수파이’(또는 ‘후아리’) 숭배를 계속 허락하게 되었고 ··· ‘인디안’의 신앙을 ‘가톨릭’ 물감으로 덮어버렸다.”

Previous understanding: Oholah (Samaria, capital of Israel), the older sister, pictures Catholicism; Oholibah (Jerusalem, capital of Judah), the younger sister, pictures Protestantism.
이전 이해: 언니 오홀라(이스라엘의 수도인 사마리아)는 가톨릭을 상징하며, 동생 오홀리바(유다의 수도인 예루살렘)는 프로테스탄트를 상징합니다.

Historians use the term in a nonderogatory way to refer to people of Muslim background who converted to Catholicism and stayed in the Iberian Peninsula after the fall of the last Muslim kingdom there in 1492.
경멸의 의미 없이 사용되는 이 표현은 역사가들이 1492년 이베리아 반도의 마지막 이슬람 왕국이 멸망된 후 가톨릭교로 개종하여 그곳에 남은 이슬람 배경의 사람들을 가리키는 데 사용하는 표현이다.

Almost imperceptibly, the light of truth dawned, dispersing the darkness cloaking the islands, which had long been bastions of Roman Catholicism.
거의 느끼지 못하는 사이에, 진리의 서광이 비치면서 오랫동안 로마 가톨릭교의 보루였던 이 섬들을 뒤덮은 어둠이 차츰 걷히기 시작하였습니다.

Great efforts were made to convert the Buddhists to Catholicism.
불교인들을 ‘가톨릭’교로 개종시키려고 많은 노력을 기울였다.

“When the Pope does that which is not part of his office, he cannot demand obedience in the name of Catholicism,” read the bold declaration issued by 170 Roman Catholic theology professors last January.
지난 1월에 170명의 로마 가톨릭 신학 교수들이 발표한 과감한 선언문에는 다음과 같은 글이 적혀 있다. “교황이 자기 직무에 속하지 않은 일을 수행할 때, 그는 가톨릭교의 명의로 순종을 요구할 수 없다.

(Religions in Japan) Yes, he adopted the teaching of a triune god from Roman Catholicism, although it never became the mainline Shinto teaching.
(「일본의 종교」[Religions in Japan]) 그렇습니다. 히라타는 로마 가톨릭교에서 삼신 가르침을 받아들였습니다.

Catholicism With an African Flavor
아프리카적 요소가 가미된 가톨릭교

This strategy of “buying” converts resulted in about 10,000 conversions to Catholicism within three years.
이처럼 개종자를 “매수”하는 전략을 사용한 결과, 3년도 채 되지 않아 약 1만 명이 가톨릭으로 개종하였습니다.

▪ Islam has surpassed Roman Catholicism in the number of adherents.
▪ 이슬람교의 신도 수가 로마 가톨릭교의 신도 수를 넘어섰다.

Speaking before the Fourth Encounter of Lay Centres in the South Cone (of Latin America), the sociologist said that “Catholicism was undergoing a restructuring process ‘with deep internal divisions and conflicts,’” reports the ENI Bulletin.
그 사회학자는 (라틴 아메리카) 남부에 있는 평신도 센터들의 제4차 모임에서 연설하면서, “가톨릭교는 ‘심각한 내부 분열과 충돌’이 일어나는 가운데 재구성 과정을 겪고 있다”고 말했다고, 「ENI 회보」(ENI Bulletin)는 보도한다.

But what of the entrenched position of Roman Catholicism?
그러나 ‘로마 가톨릭’ 교회의 견고한 위치는 어떻게 되었는가?

For example, speaking of central Switzerland, the Valais, or the Ticino immediately brings Catholicism to the Swiss mind.
예를 들면, 스위스 중부라든가, 밸레이나 티치노에 관해 말하면 스위스인은 가톨릭을 떠올린다.

19 The Protestant rebellion in the 16th century dislodged Roman Catholicism from power in many European lands.
19 유럽의 많은 나라에서는 16세기에 발생한 프로테스탄트의 반역으로 인해 로마 가톨릭교가 권력을 잃게 되었습니다.

The voodoo rites themselves show the influence of Catholicism.”
‘부두’ 의식 자체도 ‘가톨릭’교의 영향을 나타낸다.”

In view of this, Jehovah’s Witnesses could be convicted of sedition whenever they distributed a publication disagreeing with Catholicism.
이러한 관점에서 본다면 ‘여호와의 증인’들이 ‘가톨릭’ 교리와 일치하지 않는 출판물을 배부한다면 언제든지 선동죄로 유죄 판결을 받을 수 있을 것이었다.

Commenting on the survey, the magazine states: “Catholicism is more a religion of tradition than a real- life religion.”
그 잡지는 그 조사에 관한 논평에서 이렇게 기술한다. “가톨릭교는 실생활의 종교라기보다는 전통의 종교다.”

Scott Appleby, director of the Cushwa Center for the Study of American Catholicism at Notre Dame University, as saying that “the scandal has put a drain on the financial resources of the archdiocese” to such an extent that it cannot “keep parishes afloat.”
스콧 애플비의 말을 인용 보도했는데, 그는 “그러한 추문으로 인해 그 대교구의 재원이 고갈된” 탓에 “더는 교구들을 유지”할 수 없을 지경에 이르렀다고 말했다.

A deeply religious man, Magellan there converts many local inhabitants and their rulers to Catholicism.
종교심이 깊은 마젤란은 그 곳에서 많은 원주민들과 그들의 통치자들을 가톨릭교로 개종시킵니다.

When Granada fell to the Catholic sovereigns in the spring of 1492, Catholicism became the religion of all Spain.
1492년 봄에 그라나다가 가톨릭 군주들에게 함락되자, 가톨릭교는 스페인 전역의 종교가 되었다.

Other cities soon followed his lead, but most people in the rural areas, being more conservative, clung to Catholicism.
다른 도시들도 곧 그의 인도를 따랐지만, 시골 지역은 대부분의 사람들이 더 보수적이어서 가톨릭교에 고착하였습니다.

My father was a Jew, and even though he had converted to Catholicism to marry my mother, he still had great respect for the Bible.
아버지는 유대인이었고, 어머니와 결혼하기 위해 가톨릭교로 개종했지만 여전히 성서를 대단히 존중했다.

At the conclusion of the day of prayer, the pope himself admitted Catholicism’s responsibility in all this bloodshed.
기도의 날의 폐회사에서, 교황 자신은 가톨릭교에도 이 모든 피흘린 일에 대한 책임이 있음을 자인했다.