incline oor Koreaans

incline

/ɪnˈklaɪn/, /ˈɪn.klaɪn/ werkwoord, naamwoord

(transitive) To bend or move (something) out of a given plane or direction, often the horizontal or vertical.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

경사

He dares us to go down this incline that was legendary.
우리에게 이런 무시무시한 경사를 내려갈수 있냐고 부추겼지.

기울이다

werkwoord

Well, note the phrase “incline your heart to discernment.”
“네 마음을 분별력에 기울인다”는 표현에 유의하시기 바랍니다.

기울다

werkwoord

We have to fly at a special incline in order to make the measurements.
측정을 위해서는 특정한 기울기로 비행해야만 했기에,

Soortgelyke frases

inclining
경향

inclination
경사 · 경향 · 기울기 · 성향 · 의향

inclined
~의 경향이 있는 · ~하는 경향이 있는 · ~할 생각이 있는 · 경사진 · 기울어진

inclined plane
경사면 · 빗면

orbital inclination
궤도 경사

to incline
~로 기울다

voorbeelde

Christians, breathing clean spiritual air on the elevated mountain of Jehovah’s pure worship, resist this inclination.
여호와의 순결한 숭배의 높은 산에서 깨끗한 영적 공기를 호흡하는 그리스도인들은 이러한 성향을 저항합니다.

(Titus 1:5, 9) He should not be one who is inclined to rely on his own opinion.
(디도 1:5, 9, 신세) 그는 자기의 견해를 중요시하는 경향이 있는 사람이어서는 안됩니다.

There is, as one Bible scholar put it, ‘an influence from God to incline the mind to believe.’
한 성서학자가 말하였듯이, ‘믿고 싶은 생각이 들게 작용하는 하느님의 영향력’이 있습니다.

(2Sa 20:15) This rampart sometimes was covered with a stone facing and formed a glacis, or incline, sloping up to the wall built on top of the rampart.
(삼둘 20:15) 이 누벽은 때때로 돌로 겉을 마무리하기도 했으며, 누벽 위에 세워진 성벽을 향하여 비스듬한 경사 곧 비탈을 이루었다.

Is it not an evidence to us of our sinfulness that we are so contrary and so inclined to disobedience, yes, to rebellion, that when told by authority not to do something that will work out bad for us, this is just what we want to do, though perhaps we had not thought of it before?
우리가 너무 반대의 길을 걸으려 하고 불순종 아니 반역할 경향이 있기 때문에 우리가 권세자들로부터 우리에게 좋지 않은 어떤 일을 하지 말라는 말을 들었을 때, 이전에 그것에 대해 생각조차 안했을지 모르지만 그 일을 바로 우리가 하고자 원하는 것은 우리에게 있는 죄의 증거가 아닌가?

The fitting device for refrigerant of the present invention basically comprises a connection element having connection screw parts formed on both sides of the outer periphery, and a 1st inclined stage, a 1st horizontal stage and a central stage formed on the inner periphery, a nut element screw-coupled with the connection element, a back ferrule element (30) inserted into the nut element and positioned between the nut element and the connection element, and a seat (40) mounted to the inner periphery of the connection element between the 1st horizontal stage and the central stage.
본 발명의 냉매용 피팅장치는 기본적으로, 외주면 양측에 연결나사부가 형성되고, 내주면에는 제1경사단, 제1수평단, 중앙단이 형성되는 연결부재, 상기 연결부재에 나사결합하는 너트부재, 상기 너트부재의 내부에 삽입되어 상기 너트부재와 연결부재의 사이에 위치하는 백페럴부재(30) 및 상기 제1수평단과 상기 중앙단 사이의 연결부재 내주면에 장착되는 시트(40)를 포함하여 구성된다.

Cain’s descendant Lamech turned out to be as violently inclined as his ungodly forebear.
카인의 후손 라멕은 자신의 불경건한 조상 못지 않게 폭력적인 성향이 있음을 나타냈습니다.

People in general are not as religiously inclined as in previous decades.
일반 대중은 수십 년 전과 같은 종교적 성향이 없습니다.

The fact that those taking the lead among Jehovah’s Witnesses set a good example gives them freeness of speech in helping others who may be inclined to rely on alcoholic beverages to cope with stress or may, in fact, need to be total abstainers in order to remain sober.
여호와의 증인 가운데 인도하는 사람들은 좋은 본을 보이고 있기 때문에, 스트레스에 대처하기 위해 알코올 음료에 의존하는 경향이 있거나 사실상 맑은 정신을 유지하기 위해 완전 금주를 해야 하는 사람들을 도울 때 거리낌 없이 말할 수 있다.

Then follow the Bible’s counsel: “Incline your ear and hear the words of the wise ones.”
그렇다면 “네 귀를 기울여 지혜로운 이들의 말을 들[으라]”는 성서의 조언을 따르도록 하십시오.

Remember that spiritually inclined Moses ‘chose to be ill-treated with the people of God rather than to have the temporary enjoyment of sin.’
영적인 성향을 가진 사람이었던 모세의 경우, “일시적인 죄의 즐거움을 누리기보다는 오히려 하느님의 백성과 함께 학대받는 쪽을 택하였”다는 것을 기억하십시오.

15 Judging things by the state of man’s natural environment today, we might at first thought be inclined to say that God’s purpose failed or was somehow thwarted.
15 오늘날 인간의 자연 환경을 보고, 우리는 얼른 하나님의 목적이 실패하였다거나 어느 정도 방해를 받았다고 생각하는 경향이 있었을지 모릅니다.

No inclination of that happening?
그런 줄 알아채셨나요?

11 Most people, though, are inclined to worry about the future, especially when things are going wrong.
11 그러나 대부분의 사람들은 미래에 대해 걱정하는 경향이 있으며, 특히 일이 잘 되지 않을 때 그러합니다.

Am I inclined to focus primarily on aspects of God’s service that seem to bring recognition and praise?
나는 하느님께 드리는 봉사의 여러 부면 중에서 다른 사람의 인정이나 칭찬을 받을 만한 일들에 주로 열심을 나타내는 경향이 있는가?

Televiewers are less inclined to have a “parochial outlook.”
‘텔레비젼’ 시청자들은 “편협한 견해”를 갖는 경향이 더 적다.

But few would be inclined to take such accounts seriously.
그러나 그러한 설명을 진담으로 받아들이는 사람은 별로 없다.

Some who are inclined to be critical have stumbled over this.
비평하는 경향이 있는 일부 사람은 여기에 걸려 넘어졌다.

(1Pe 4:3; 1Jo 2:15-17; 5:19) Or it may be with regard to a particular aspect of one’s life, a wrong practice marring and staining an otherwise acceptable course; it may be for just a single act of wrongdoing or even a wrong tendency, inclination, or attitude.
(베첫 4:3; 요첫 2:15-17; 5:19) 또 회개는 생활의 특정한 부면에 관한 것, 즉 특정한 그릇된 행습이 없었더라면 용납할 만한 행로가 그 행습으로 더럽혀지거나 얼룩진 것에 관한 것일 수도 있고, 단 한 번의 그릇된 행동 또는 심지어 그릇된 경향이나 성향이나 태도에 관한 것일 수도 있다.

Well, our sinful inclinations may work against us, as Satan and this system of things mask our real situation.
우리의 죄 많은 성향이 나쁜 영향을 미칠 수도 있고, 사탄과 이 세상 제도 때문에 우리의 마음 상태가 실제로 어떤지를 알아보지 못할 수도 있습니다.

I'm inclined to think it may have declined in some activities or some institutions and it might have grown in others.
아마도 어떤 활동이나 기관에 대해서 신뢰가 줄어들었는데, 다른 곳에도 그렇게 되었다고 생각하기 때문인 것 같습니다.

Unless they are very careful, they might be inclined to recommend an elder for a part on the circuit assembly or the district convention program because of the fine hospitality or generous gifts received from him.
매우 주의하지 않는다면, 여호와의 종이 어떤 장로에게서 극진한 후대를 받았거나 푸짐한 선물을 받았기 때문에 그 장로가 순회 대회나 지역 대회에서 프로그램을 맡도록 추천하는 경향에 빠지게 될 수 있읍니다.

(Matthew 5:23, 24; Ephesians 4:26) Be inclined to forgive that person.
(마태 5:23, 24; 에베소 4:26) 그 사람을 용서하려고 하십시오.

It is inclined to evil, but it can impel us to do good.
그것은 악으로 향하는 경향이 있지만, 우리로 선을 행하게 할 수 있읍니다.

Thousands of years ago, God himself noted that “the inclination of the heart of man is bad from his youth up.”
수천년 전에, 하나님께서는 친히 “사람의 마음의 계획하는 바가 어려서부터 악함”을 지적하셨다.