to demand oor Koreaans

to demand

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

요구하다

werkwoord

They have to demand bribes if they want to make a decent living.
그들은 남부럽지 않게 생활해 나가기 위해서는 뇌물을 요구하는 수밖에 없다고 생각하게 됩니다.

voorbeelde

Now it's time to demand that intimate justice in their personal lives as well.
이제는 또한 그들의 개인적인 삶속의 은밀한 정의를 요구해야할 시간입니다.

The swelling ranks of these active older ones are starting to demand that the script be rewritten.
갈수록 불어나는 이러한 활동적인 노인들은 각본을 고쳐 쓰라고 목청을 높이기 시작하였습니다.

It was therefore presumptuous on the part of the people now to demand a human king.
그러므로 이 시점에서 백성이 인간 왕을 요구한 것은 주제넘은 일이었다.

What triggers the body to demand sleep?
신체에 잠을 유발하는 요인은 무엇입니까?

8 Christian husbands do not need to demand repeatedly that their wives show them respect.
8 그리스도인 남편들은 아내가 존경을 나타낼 것을 거듭 요구할 필요가 없습니다.

They have to demand bribes if they want to make a decent living.
그들은 남부럽지 않게 생활해 나가기 위해서는 뇌물을 요구하는 수밖에 없다고 생각하게 됩니다.

Homosexuals outspokenly identify themselves and parade through the streets of large cities to demand recognition.
동성애자들은 공공연하게 자신들을 드러내며, 대도시의 거리를 행진하면서 자신들을 인정해 줄 것을 요구합니다.

Absentee landlords —many facing large debts themselves— continued to demand their rents.
영국에 살고 있던 지주들은 소작인들에게 토지 임대료를 내라고 계속 요구하였는데, 그러한 지주들 중 상당수도 큰 빚을 지고 있었습니다.

Soon other nations began to demand that everyone salute their flag.
이윽고 다른 나라들도 누구나 국기에 경례할 것을 요구하기 시작하였다.

I first met Sabina one afternoon while she was patiently attending to demanding customers at her sister’s store.
어느 날 오후 내가 처음 사비나를 만났을 때 그는 자기 언니의 가게에서 까다로운 손님들의 비위를 맞추느라 애쓰고 있었습니다.

For example, leaders may crack down rather than give in to demands.
예를 들어, 지도자들이 요구를 들어주지 않고 강력 진압을 벌일 수 있습니다.

I want you to demand it.
정보가 없으면 요청하세요.

In this case, supply right next to demand.
이런 경우에 공급은 수요 바로 옆에 있습니다.

The crowd continues to demand action.
하지만 노동 대중 일부는 파업의 지속을 요구했다.

Was it justice on God’s part to demand submission to his sovereignty?
하나님께서 자신의 주권에 대한 복종을 요구하신 것은 공의로운 일이었는가?

Looking back, some question whether their countries had valid reasons to demand the sacrifice of their loved ones.
일부 사람들은, 과거를 돌이켜보면서 그들의 나라가 사랑하는 사람의 희생을 요구할 만한 타당한 이유를 가지고 있었던 것인지 의문을 제기하기도 한다.

Notes Grove’s Dictionary of Music and Musicians: “To demand musicians as tribute . . . was unusual indeed.”
「그로브의 음악 및 음악가 사전」(Grove’s Dictionary of Music and Musicians)의 이러한 말에 유의하라. “음악가를 조공으로 요구하는 것은 ··· 아주 이례적인 일이었다.”

We’ve got to demand a turnaround,” said Texas preacher James Robison.
··· 우리는 전격적인 변화를 가져와야만 합니다.” 라고 ‘텍사스’의 설교자 ‘제임즈 로빈슨’은 말했다.

The revival also inspired slaves to demand freedom.
노예 반란(奴隸反亂)은 노예들이 자유를 찾기 위해 일으키던 반란이다.

The police were often the ones delegated to demand from the Witnesses reasons for what they were doing.
종종 경찰은 증인들에게서 그들이 수행하고 있는 일의 이유를 알아내도록 위임받았다.

In a similar manner, Jehovah can choose not to demand of all sinners the punishment they deserve.
이와 비슷하게 여호와께서도 죄인들이 받아 마땅한 처벌을 그들 모두에게 내리지 않기로 하실 수 있습니다.

Teach us to demand, Our share of gold.
규합하고, 우리의 자유를 누리니.

Encourage them to be patient with themselves and not to demand too much from themselves.
그들이 자신에 대해 짜증을 내지 말고, 자신에게 너무 많은 것을 요구하지 않도록 격려해 준다.

Domitian, emperor from 81 to 96 C.E., was the first Roman ruler to demand worship as a god.
기원 81년부터 96년까지 통치한 도미티아누스 황제는 로마 통치자 중 최초로 자신을 신으로 숭배할 것을 요구하였습니다.

The husband will not have to demand respect.
남편은 존경을 요구해서는 안 될 것입니다.