welcome oor Koreaans

welcome

/ˈwɛl.kəm/ adjektief, werkwoord, naamwoord, tussenwerpsel

The act of greeting someone’s arrival, especially by saying "Welcome!"; reception.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

환영합니다

tussenwerpsel

greeting given upon someone's arrival

Their messages were biblical and urgent, sometimes welcome and sometimes not.
그들의 메시지는 성서적이고 긴박했으며, 때로는 환영받았고 때로는 그렇지 못했다.

잘 오셨습니다

tussenwerpsel

greeting given upon someone's arrival

Mary assured him he was welcome to come again.
메리는 다시 와도 좋다며 노인을 안심시켜 주었습니다.

환영

naamwoord

act of greeting someone's arrival

Their messages were biblical and urgent, sometimes welcome and sometimes not.
그들의 메시지는 성서적이고 긴박했으며, 때로는 환영받았고 때로는 그렇지 못했다.

어서 오세요 · 환영하다 · 맞이하다 · 인사 · 환영 합니다! · 어서 · 안녕하십니까 · 고맙다 · 한영합니다

Soortgelyke frases

Welcome to Dongmakgol
웰컴 투 동막골

welcoming
환영하는

you are welcome
천만에요

Welcome Center
시작 센터

Windows Welcome
Windows 시작

Alright, welcome guys!-
자아,잘 오셨어요!-

Welcome to the N.H.K.
NHK에 어서 오세요!

you're welcome
괜찮아요 · 아니다 · 아니에요 · 천만에요

you are welcome
천만에요

voorbeelde

In preparation for welcoming many more interested ones to our meetings, however, we were encouraged to refer to one another by family names.
하지만 집회에 오는 훨씬 더 많은 관심자들을 환영하는 일에 대비하여, 서로 성으로 부르도록 격려받았다.

“But,” she said, “you are very welcome to come along.”
“하지만, 너도 따라 온다면 아주 환영 받을거야”라고 그는 말하였다.

She wrote: “If someone doesn’t feel welcome, it’s hard to continue attending.”
“환영받는 느낌을 받지 못하면 계속 참석하기가 어렵습니다.”

He gave me a warm and hearty welcome.
그 형제는 나를 따뜻하고 친절하게 맞아 주었습니다.

We frequently hear “thank you,” “you’re welcome,” or similar expressions on the lips of young and old as well as new and longtime Witnesses as they join in worship and happy fellowship.
나이가 적은 사람이든 많은 사람이든, 새로운 사람이든 오래된 사람이든, 증인들이 함께 숭배하면서 행복한 교제를 나눌 때면, “감사합니다”, “천만에요”와 같은 표현들을 사용하는 것을 흔히 듣게 됩니다.

Welcome home, Lord Stark.
어서오십시오, 스타크 경

3 When you proclaim the Kingdom good news, some people may welcome it, but most will be indifferent.
3 당신이 왕국의 좋은 소식을 선포할 때, 일부 사람들은 그 소식을 환영하겠지만 대부분의 사람들은 냉담한 반응을 보일 것입니다.

And welcome to the first " on location " episode of
그리고 닥터 쉘던쿠퍼와 닥터 에이미 페러 파울러 제공의

What welcome news that none of the brothers had been killed!
형제들 중 아무도 목숨을 잃지 않았다는 참으로 반가운 소식이었습니다!

You may feel that the lengthy welcome is a waste of time.
아마 오랜 시간 인사를 하는데 보내는 것은 시간 낭비라고 생각할 것이다.

Welcome back.
돌아오신걸 환영합니다.

... If you will take the first timid step to return, you will find open arms to greet you and warm friends to make you welcome.
... 여러분이 조금만 용기를 내어 한걸음 되돌아온다면, 수많은 친구들이 손을 벌리며 여러분을 따뜻하게 맞아 줄 것입니다.

“Welcome One Another”
‘서로 환영하십시오’

My mother was not interested, but my older brother Presalino eagerly welcomed the two witnesses of Jehovah and discussed many Bible topics with them from morning until late that night.
어머니는 관심이 없었지만 나의 형인 ‘프레살리노’는 그 ‘여호와의 증인’ 두 사람을 열렬히 맞아들여 아침부터 그 날 저녁 늦게까지 많은 성서 제목들에 관해 토론했다.

They can be encouraged to welcome newcomers and to share in Kingdom Hall maintenance, such as cleaning and caring for the grounds.
그들은 새로운 사람을 환영하는 것, 마당을 청소하고 가꾸는 일과 같은 왕국회관을 유지하는 일에 참여함으로 격려를 받을 수 있다.

Primary is a place where every child should be welcomed, loved, nurtured, and included.
초등회는 모든 어린이가 환영받고 사랑으로 양육받아야 하는 곳이며, 어느 누구도 자신이 배제된다는 느낌을 받아서는 안 된다.

Make them feel welcome, introduce them to others, and commend them for being present.
그들이 환영받고 있다고 느끼게 해 주고, 그들을 다른 사람들에게 소개하고, 잘 참석하였다고 칭찬하는 말을 해 주십시오.

Of all the groups appearing, none are more welcome or sought after than they.
경기장에 출입하는 모든 그룹 중에서, 증인보다 더 환영할 만하거나 바람직한 그룹은 없읍니다.

Arriving at one congregation, we were warmly welcomed by the brothers.
우리는 한 회중에 도착하여 형제들로부터 따뜻한 환영을 받았습니다.

As the figurative doorkeeper, John the Baptizer welcomed the Fine Shepherd, Jesus
침례자 ‘요한’은 상징적 문지기로서 선한 목자이신 예수를 영접하였다

14 Welcome the man having weaknesses in his faith,+ but do not pass judgment on differing opinions.
14 믿음이 약한 사람을 기꺼이 받아들이고,+ 견해가 다르다고 해서* 판단하지 마십시오.

The baptized prisoners gave me a warm welcome.
침례받은 수감자들이 나를 따뜻하게 환영해 주었습니다.

Jehovah welcomes all who make the choice
이 세상의 길 버린 사람들

Yes, and we could welcome such a day.
정말 우리는 그러한 날을 환영할 것입니다.

" Welcome to mothers2mothers.
" ́mothers2mothers ́에 오신 것을 환영합니다.